"讳过"辞典での中国語の意味

中国語で讳过の発音

讳	过
huì	guò

中国語で讳过はどんな意味ですか？

中国語辞典での讳过の定義

フォールトまたはエラーを非表示にする。

讳过 隐瞒过错或失误。

讳过の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讳过を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讳过の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讳过»という単語です。

• 中国語: 讳过
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Taboo más
• 中国語翻訳家 - 英語: Taboo over
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खत्म निषेध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحرمات على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Табу в течение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Taboo mais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব নিষিদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Taboo plus
• 中国語翻訳家 - マレー語: terlalu pantang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taboo über
• 中国語翻訳家 - 日本語: 以上のタブー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상 금기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banget biyasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Taboo trên
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிக விலக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप करण्यास मनाई आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok tabu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taboo su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tabu na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: табу протягом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabu peste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπού πάνω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: taboe oor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tabu över
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Taboo løpet

«讳过»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讳过の使いかたを見つけましょう。讳过に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

既内外别,則親疏尊卑見矣。姓爲别者, ^ 8 之意因親及 0 疏,故仲尼書經,内外有魯可知,故不言也。聖人有作,親疏一也。今乃以同爲同姓諱疾。此不言魯者,因親者諱疾,則文 0 亦包曰爲尊者諱恥,一一曰爲魯諱敗,三曰爲賢者諱過,四曰【疏】「爲親者諱疾 0 」。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋左傳通考: - 第 25 页

賢者是民望所歸、群眾奉為楷模的人,而聖人不能無過;在成群的權貴中,衰獎某人,必然就得罪其餘,為禍之烈,何止十百倍於擇一識貶?閔元年《公羊傳》說:「《春秋》為尊者諱,為賢者諱,為親者諱。」成九年《穀梁傳》說:「為尊者諱耶,為賢者諱過,為親者諱疾。

劉正浩, 2014

关于善恶的格言（经典格言）:

楚楚为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。——《春秋∙榖梁传》脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一,人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。——〔英〕达尔文 协调关系是糖,对立关系是盐。但是糖太甜,通过适当地加点盐,整体就会变得协调。

马兆锋, 2013

取名宝典:

巨天中. 个湖广巡抚叫宋一鹤,有一次他去拜见总督杨嗣昌,在了解杨嗣昌的父亲名“鹤”后,为避讳,他就在名帖上将自己的名字改为“宋一鸟”。古人取名的禁忌,由此可见一斑。最令人惋惜的怕是要算唐朝号称“诗鬼”的李贺了,就因为他父亲名叫晋肃,便不能 ...

巨天中, 2015

杂草集: 顾明远教育随笔 - 第 219 页

顾明远教育随笔 顾明远. 从孔子承认错误谈师生关系(论语)中记载着一个故摹,陈司败用两难推理发问孔子:各昭公知礼吗?因为昭公娶了吴国的一位女子,吴、鲁同姓,按周礼规定同姓不能通婚;同时周礼 X 规定,臣要为君讳过。这样,不臂孔子答知礼还是 ...

顾明远, 2001

超神的中國玄學術數: - 第 160 页

而一些獨特的例子,又或的確是在某些大事前出現,而又無法事後加之解釋得到的真正讖諱式東西的存在,那才是讖諱的玄異性和不可思議性。而筆者在命運玄機3電子書中,第168頁,新中國的讖諱一文中,對於最接近時代的一個新中國近乎政治讖諱的記述 ...

朱小師, 2014

春秋书法与左传学史 - 第 149 页

3 ·讳饰见义(春秋)书法,每有触忌,则换词改说,以见微旨之所寄。咬助(春秋集传纂例)所谓: "讳者,非隐其恶,盖讳进之,迸其名而逊其词,以示尊敬。 M (敦梁传)成公九年: "为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。"盖尊尊、贤贤、亲亲, <春秋)之大义,故每有触忌犯 ...

张高评, 2005

关于人生道路的格言（经典格言）:

马兆锋. 朋友,是一条林阴的红砖路,适合用散步的心情想起。友情,恰是只适合散步一刻钟的雨,少了不够润,多了又嫌湿。——楚楚爱人多容,可以得众。——〔西晋〕陈寿可憎者人情冷暖,可厌者世态炎凉。——程允生为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。

马兆锋, 2013

实用文言词典/文言词典 - 第 252 页

不偏讳:名宇中的两个宇不同时都避讳. ) 6 #忌.《楚辞"卜居》: "宁正言不讳以危身乎? " ( 3 '在行文中称呼已故的尊&者,韩愈《柳?厚墓志铭》: -子厚讳宗元... ...皇考棒镇. ' 1 避而不谈.《谷梁传》成公九年: '为尊者 3 耻.为贤者讳过.为亲者讳疾. "《谷染补注》引啖 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

中国小学史 - 第 1 卷 - 第 68 页

那原则由《公羊传》莫定,《公羊传,闵公元年》说: "《春秋》为尊者讳,为亲者讳。"《穀梁传,成公九年》说得更为露骨: "为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。"这种连瞒带骗的"避讳语" ,居然成为汉人行文的惯例。连贾谊《陈政事疏》也振振有词地说: "古者,大臣有 ...

胡奇光, 1987

用語«讳过»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讳过という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔儒毁灭了所有中国人“人”性的资格

天，二隐，三讳，三畏，四非，五常”。具体的解释是：一天：一个永远不可知的天命的信仰；二隐：“子为父隐，臣为君隐”；三讳：“为君讳耻，为贤讳过，为亲讳疾”；三畏：“畏 ... «凤凰网, 12月 14»

季承讲述父亲季羡林不为人知的故事

为尊者讳耻，为贤者讳过，为亲者讳疾。 这句话出自《春秋谷梁传》，意思是说凡是尊者、贤者、亲者的耻辱、过失、不足，都最好少说，对那些有失三者体面的事，知道的 ... «新浪网, 2月 11»

季承能说父亲季羡林是人生失败者吗？

《春秋谷梁传》中说“为尊者讳耻，为贤者讳过，为亲者讳疾”，也就是说凡是尊者、贤 ... 现在人们对尊者、贤者，已很少认为有“讳”的必要了，但对自己的亲人长辈，仍有“为 ... «腾讯网, 5月 10»