"讳莫高深"辞典での中国語の意味

中国語で讳莫高深の発音

讳	莫	高	深
huì	mò	gāo	shēn

中国語で讳莫高深はどんな意味ですか？

中国語辞典での讳莫高深の定義

密かなカバーシークレットを保ち、他人に知らせない

讳莫高深の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讳莫高深を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讳莫高深の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讳莫高深»という単語です。

• 中国語: 讳莫高深
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mo profundo tabú
• 中国語翻訳家 - 英語: Mo profound taboo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मो गहरा वर्जित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مو المحرمات عميقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мо глубокое табу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mo profunda tabu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষিদ্ধ উচ্চ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mo profonde tabou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mo pantang mendalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mo tiefe Tabu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Moの深遠なタブー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모 깊은 금기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mo biyasa penting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mo cấm kỵ sâu sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோ ஆழ்ந்த விலக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मो सखोल करण्यास मनाई आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mo derin tabu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mo profondo tabù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mo głębokie tabu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мо глибоке табу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mo tabu profundă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δε βαθύ ταμπού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mo diepgaande taboe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mo djupgående tabu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mo dyp tabu

«讳莫高深»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讳莫高深の使いかたを見つけましょう。讳莫高深に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拾血蚶的少年 - 第 68 页

... 多的橡皮圖,我暗中勤練轉動銅板的功夫,所以,只要兩個銅板進了我手中,便諱莫高深,神出鬼沒,變化無常,我要它兩個都是正面,絕不會出現一正一反,因此,大家無從猜起,橡皮圖又大把大把地贏進我的口袋裡。職是之故,我的腦海裡,已不再是國語和算術, ...

林怡種, 2009

总裁溺爱小老婆（上）:

安千晨小心翼翼地扭过头去看向他,以为他已经睡着了。但是看到他依旧在眨巴着的眼睛,她不禁好奇地问道:“你在想些什么呢?” “唔......我没有在想什么,而是观测了天象,通过星星的位置变化,能够占卜到我们俩的未来。”姬御北讳莫高深地说道,仿佛是一个 ...

端木初初, 2015

走過烽火歲月 - 第 70 页

是以,手裡頭的橡皮圖,隨著每一次下課鈴聲逐漸地增加。一陣子之後,大家紛紛對彈射橡皮圖失去了興趣,玩了大半天,輸贏總是那麼三、五條,有人提議用兩個銅板轉動押注。同樣地,只要兩個銅板進了我手中,便諱莫高深,變化無窮,我要它兩個都是正面,絕不 ...

林怡種, 2009

道濟群生錄 - 第 198 页

Z 醫師表示,以她和 X 醫師,以及 ICU 主任對萬爸的長期觀察,萬爸生命力之強,不造庫也不大可能兩週內會走。向來在表達上諱莫高深的她,調出片子比對給萬康看時,露出]種成就感的欣慰笑容,指出萬爸的肺葉從圖像全白竟能黑 驗無關,是他確實讓人 ...

張萬康, 2011

总裁溺爱小老婆（下）:

终于,他抬起头来,讳莫高深地看向权若水:“这里面第三条和第五条有些欠缺,表达也不够充分明显。严格意义上来说,存在着商业合作的弊端。不过也倒没有什么,只是让我们祥瑞国际损失几个利润点罢了。想必这是你们高超的地方,差点把我也蒙混过去。

端木初初, 2015

三毛穿越了時空 - 第 79 页

而 1 般人視它爲神祕莫測,諱莫高深,他以爲這是因爲科學實證還不能提出有明之故。他說:『中國人講理、^ I 數,數就是科學。我們看到了現象,知道人類具有超能力,但是還沒有用數,也 民雄柳瞎子傳大可攝影,賴福順〜 局面了?只是,屆時這個世界,又不知 ...

董小玲, 1984

臺灣經驗: 歷史經濟篇 - 第 243 页

... 製糖公司如何因爲土地轉作容易而必須透過一套米、蔗比價辦法機動的因應甘蔗收獲時期的米價而調整甘蔗收購價格。這種比價辦法似乎必須先假定米、蔗價之間有一個固定的比率才有可能。然則,這個比率決定的基礎何在呢?川野卻一直諱莫高深。

宋光宇, 1993

立法院公報 - 第 93 卷，第 6 期，第 1-2 部分 - 第 10 页

基於國民知的權利,有關機關應速公布立場的不同,而有極端的看法和解讚,资料闕如而各說各話,造成國人因政治事實,惟政府卻一直諱莫高深,且相關 立法院公報第九十三卷第六期龍崎鄉及鄰近鄉鎮居民生活甚鉅,特此爭取協助設置事業廢棄物場,此舉 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

一〇〇位白手成功的企業家 - 第 2 卷 - 第 743 页

他鼓起勇氣,到食品店買了一一十五元的餅乾,是鐵盒子裝的,自以爲遼體面。一路來到南崁的牡丹家,沒進門心就卜卜跳,不知道怎樣開口才好。但進了門,却反而泰然起來。探頭探脳的一家人,有的朝著他諱莫高深的笑,有的儘向他的背後瞧。那麼多陌生鋭利 ...

王安泰, 1978

中國現代史書評選輯: 中共書籍

關於高宗武首次秘訪日本之實情,一直令外界諱莫高深,日文資料長期以來以訛傳訛。白從高宗武自撰的《東渡日記》為筆者發現之後,真相終於大白。匱實的情況是,六月二十二日由香港啟程,經上海,七月二日晚抵達橫濱,本宿橫濱,為安全計當夜又由西義顯 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), 1986

用語«讳莫高深»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讳莫高深という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拿什么挑战苹果？乐视手机的江湖故事

2014年3月10日，原魅族副总裁莫翠天正式加盟乐视，而随同莫翠天一同来到乐视 ... 之大，以至于当时所有的乐视员工至今在提到这一问题时，依然表现的讳莫高深。 «泡泡网, 4月 15»

对南海争议有兴趣的国家都不单纯,或仇视中国或有所图

现在，越南有民气可用，已让其政府骑虎难下，至于中国的算盘如何打，则是讳莫高深。但若有化解之道，则可以得鱼忘筌，忘却事件发生的原因。中、越自1970年以来 ... «和讯网, 5月 14»

中国越南争南海，让第三者看笑话？

现在，越南有民气可用，已让其政府骑虎难下，至于中国的算盘如何打，则是讳莫高深。但若有化解之道，则可以得鱼忘筌，忘却事件发生的原因。中、越自1970年以来 ... «网易, 5月 14»

周萌张掖观察：CRC CAR引发赛车套件新商机

某知名赛车品牌，一个后桥加支臂报价18万，而这些配件的开发并非像发动机、变速箱等核心部件开发那样讳莫高深、难以企及。借助CRC CAR的开发平台，我们完成 ... «新浪网, 7月 13»

刘孟奇：“被缩小”的中国基尼系数

十几年来，中共对于中国的基尼系数到底是多少，一直讳莫高深。不过西南财经大学研究人员在2012年底发布的《中国收入不均报告》中估计，2010年中国的基尼系数 ... «Epoch Times, 1月 13»

冯绍峰被传与倪妮订婚出席活动被追问尴尬离场(组图)

导读： 当媒体询问冯绍峰的女友倪妮在拍摄过程中是否曾经探班时，在场的几位主创都讳莫高深。当天晚上，冯绍峰出席“上影英皇之夜”，当被问到与倪妮的订婚传闻 ... «中国娱乐网, 6月 12»

著名国画家石鲁的传奇

... 自始至终愣愣地站在旁边，画的东西他什么也没看清，又好像什么都看清了，他朦朦胧胧地看到了这位奇怪画家所画的一幅神秘的画，对他来说尽管是如此讳莫高深， ... «新浪网, 6月 11»

一周军事：习近平如何给盖茨上课

中国军方对新武器问世向来是讳莫高深，不论是敌友，就连自己人也一时不知就里。这种不透风不露光的保密措施也特具中国特色。这让国内外敌特分子断绝了乘隙的 ... «人民网温州视窗, 1月 11»

阿SA欺骗我们了吗?

可为了自己的演艺事业，只好对自己的年龄讳莫高深，对于自己的婚姻遮遮掩掩。可对狗仔队和粉丝们来说，这两者却是最大的好奇。正因如此，狗仔队才会挖墙盗洞， ... «东方网, 3月 10»

李连杰不学比尔-盖茨裸捐感慨捐钱容易管钱难

作为华语电影身价最高的明星，李连杰的个人收入究竟有多少被捐入壹基金，一直都是一个谜，他本人也对此讳莫高深。比尔·盖茨宣布退休时，曾将自己580亿美元的 ... «新浪网, 7月 08»