"婚典"辞典での中国語の意味

中国語で婚典の発音

婚	典
hūn	diǎn

中国語で婚典はどんな意味ですか？

中国語辞典での婚典の定義

結婚式：伝統的な〜。

婚典 结婚典礼：传统～。

婚典の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婚典を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婚典の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婚典»という単語です。

• 中国語: 婚典
• 中国語翻訳家 - スペイン語: boda
• 中国語翻訳家 - 英語: Wedding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свадьба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: wedding
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hochzeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウエディング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wedding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wedding
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेडिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düğün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: matrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ślub
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: весілля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nuntă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γάμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wedding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bröllop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bryllup

«婚典»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婚典の使いかたを見つけましょう。婚典に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玫瑰婚典

现代都市多么像是蜂巢,拥挤但又是那么有秩序,但水泥的森林又阻隔了我们寂寞的心灵,那么压抑,那么难以沟通、难以理解......。

王宏图, 2001

今日上海 - 第 1-10 期；第 12 期 - 第 34 页

玫瑰婚典"预先在浅海处藏下东华美钻的结婚钻戒宝盒,让 6 对新人分 3 批下海寻找。寻宝者双双对对跳入海中,迎风斗浪,游来游去,各不相让。经过约半个时辰的角逐, 19 ^新郎浮出水面,高举宝盒: "找到了,找到了! "岸上的人们兴髙采烈地为其鼓掌庆赀。

上海市国际文化传播协会, 2007

世纪韵律 - 第 466 页

最有意思的是,他们当中有许多对新人是在浦西外滩"情人墙"谈的恋爱,而当举行婚礼时,选择了浦东滨江陆家嘴中心绿地。据陆家嘴中心绿地管理部门介绍,市有关部门最近先后在陆家嘴"情侣谷"举办了 3 次盛大的"白玉兰婚典" , "情侣谷"已成为沪上" ...

贾宝良, 2005

西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 453 页

2 ,创意更新在保持原有三大篇章总体风格的前提下,今年的婚典紧紧围绕。创新"展开。在出发仪式上,增加了"幸福之门" ·使内容更丰富,场面更喜庆;在热烈的锣鼓声里,新人在领导、亲友及八方来客的祝福中登上杭城刚亮相的观光敞篷大巴,在美丽的玫瑰 ...

王国平, 2004

Knight of the Darkness

时间不早了,我就不叨扰,我们婚典上再见。另外,王妃殿下,痴心果很娇贵,千万不要轻易给别人看,被看多了的话,很可能会失去它原本的魔法效果。”黛儿笑着说道:“我记住了,盖斯大人,婚典上见。”何深海说完后,便转身离开了黛儿住所,朝最近的旅馆方向走去 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

時事冷知識4

河南洛陽昨日舉行「牡丹`婚典」‵有一百多對來自中外的新人在洛陽綻放的牡丹叢中一)三< __ ,舉行盛大的集體婚禮。河南希~望以後每年都舉辦官樣的牡 ˉ 丹婚典」活動吸引薑客。麗中牡丹花極美'用來作 2006 年 4 月′l 6 日〝〝′二 ˉ ' ′差'言這對 ...

Annie Lam, 2006

都門讀書記往 - 第 16 页

柳雨生的《文化人結婚記》刊在1943年4月號《雜誌》,記的是周黎庵穆麗娟婚典大場面,一年後又另有文載道版「文化人結婚記」刊在《古今》43‧44合期上(1944年4月),文章的題目卻是《三十三年三月三日三時》,記的是朱樸與梁鴻志的千金文若的婚典盛況。

謝其章, 2010

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 335 页

〇隆盛的帝王婚典在封建社会,皇帝作为一国之主,代表江山社稷。他们的婚姻,既是家事,也是国事。特别是皇帝迎娶皇后人宫、同时举行册立之礼的大婚,更是国家的重要庆典活动。所以历代皇帝的婚典都是十分癧大而隆重的。中国皇帝的婚典仪式是在 ...

张诚, ‎王合群, 1999

现代礼仪:

这种婚典是将两人结婚消息通过大众传媒手段(报纸、电台广播、电视屏幕)公开、广泛地告知社会有关人士。 5植树结婚典礼。新婚夫妇来到政府指定的植树地点,共同挥锨,栽种幼树。这种婚礼既有很深远的纪念意义,又有很深刻、很实际的社会意义。

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

最后一个镜头:

安查把这一消息转告给阿尔达时,阿尔达武士高兴得蹦跳起来,决心倾力举办好詹姆斯和卫莎的婚典。次日上午,阿尔达武士为这对新人准备的甲虫婚典宴会如期举行。一块平整的空地上,没一会儿就聚满来自不同部落的科洛威人,男女老幼个个脸上都 ...

陈笑海, 2015

用語«婚典»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婚典という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪台情缘定金山枫泾水乡庆婚典

第十一届沪台青年婚典。（上海市台办常志康摄）. 中国台湾网9月24日上海讯9月20日，金秋十月送秋爽、吴根越角添佳喜。 “吴根越角”枫泾水乡再传佳音——在著名的 ... «人民网, 9月 15»

2015玫瑰婚典“爱在黄浦江情定冠豸山”

在“玫瑰婚典-东华美钻号”花车的带领下，由上海摩托俱乐部提供的40辆哈雷摩托和三轮摩托组成别样的花车队伍载着新人在松江国家级旅游度假区巡游。在佘山索菲 ... «新华报业网, 9月 15»

上海传统枫泾水乡婚典首度迎来两岸新人

孙彦琴是一个地地道道的上海人，而她的新婚丈夫则是来自台湾新竹的杨长儒，二人通过朋友的介绍相识，今天特地选择了上海枫泾水乡婚典，作为给自己、也是给对方 ... «中国新闻网, 9月 15»

“浙江省首届绿水青山大型公益集体婚典”在云和携手幸福

9月19日至20日，“浙江省首届绿水青山大型公益集体婚典”在云和县的青山绿水间浪漫举行。在碧波万里的仙宫湖畔，百对新人共同庆祝了婚礼；在最美梯田之上，新 ... «浙江在线, 9月 15»

赴玫瑰婚典许海誓山盟

今天9时半，2015年玫瑰婚典拉开帷幕。今年玫瑰婚典以“时尚地标证婚、摩托花样巡游、松江辰山感恩、客家特色祈福”为四大亮点。今天上午，23对新人在外滩源大 ... «新民晚报, 9月 15»

建德新安江玫瑰婚典举行17对新人演绎浪漫

9月13日-14日，一场以“爱就要一生一世”为口号、“爱在17·幸福扬帆”为主题的2015建德新安江玫瑰婚典举行。在现场嘉宾、观众的见证与祝福下，新人们许下了“爱就要 ... «南方网, 9月 15»

中国大运河庙会要办公益婚典沿岸城市新人皆可报名

昨天，市运河集团发起2015年中国大运河庙会大型之公益婚典新人的招募，向18个运河沿岸城市招募18对新人共赴一场别开生面的婚典。 你结婚我花钱！招募18对 ... «杭州网, 9月 15»

中华贤母园将举办首届汉式集体婚典征集88对新人

中新网南昌8月26日电(姜涛)26日，在位于江西省九江县的中华贤母园举行了首届汉式集体婚典媒体见面会。11月7日到8日，一场别开生面的汉式集体婚典将在这里 ... «中国新闻网, 8月 15»

77对中外新人华清宫举行仿唐婚典

8月20日，是农历七月初七，来自海内外的77对新人在西安华清宫内举行了盛大的“仿唐”婚典。新人中既有年近花甲的老夫妇,又有一直推迟婚期的军中伉俪，还有远涉 ... «中国新闻网, 8月 15»

2015首届（中国·宝鸡） 周礼汉服集体婚典

宝鸡作为炎帝故里、佛骨圣地和周秦文化的发祥地，始终散发着周秦文化的遗风古韵，闪烁着中华原始文明的奇光异彩。主题婚典: A、大汉迎宾礼B、皇帝赐婚礼C、洁面 ... «凤凰网, 6月 15»