"婚假"辞典での中国語の意味

中国語で婚假の発音

婚	假
hūn	jiǎ

中国語で婚假はどんな意味ですか？

中国語辞典での婚假の定義

結婚式の休暇で国によって結婚した人に与えられた合法的休暇。 そのような：結婚は3日間休暇。

婚假 国家给予结婚者的法定假期。如：婚假三天。

婚假の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婚假を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婚假の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婚假»という単語です。

• 中国語: 婚假
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Matrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Marriage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহের ছুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heirat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚生活
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marriage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hôn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विवाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evlilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: matrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małżeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căsătorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γάμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huwelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förbindelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekteskap

«婚假»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婚假の使いかたを見つけましょう。婚假に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百姓工作生活实用法律问答:

本案中,小李应要求用人单位按固定的时间发放工资,这样才能尽可能地保证劳动者的合法权益。【法律依据】《劳动法》第五十条工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人。不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。◎婚假就不发工资吗?【典型案例】小乐取 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌 - 第 214 页

按法定結婚年齡(女20周歲,男22周歲)結婚的,可享受3天婚假。 2.符合晚婚年齡(女23周歲,男25周歲)的,可享受晚婚假15天(含3天法定婚假)。 3.結婚時男女雙方不在一地工作的,可視路程遠近,另給予路程假。 4.在探親假(探父母)期間結婚的,不另給假期。

石詠琦, 2015

勞基法令解釋彙編 - 第 307 页

2 8 2 2 4 9 3 2 0 ^婚假 2 ^台鹽副產品工廠女職員如結錄應給婚假 2 內政部六十二年四月四日臺內勞字第五一五九七〇號函復財政部, 0 ^臺甕副產品廠女職員如結婚應給予婚假。 3 1 誚婚假或喪假,假期不得分開內政部六十四年九月一日臺內勞字第六 ...

China (Republic : 1949- ). 内政部, ‎行政院勞工委員會, 1990

未來我國最適法定工時及相關配套措施 - 第 748 页

三一、「婚假」、〝「喪假」及「全年傷病假未超過三十日部份」之工資應照給的規定一根據勞動基準法第四十三條及「勞工言青假規則」的規定'「婚假一」、「喪假」、「全年傷病假一年內未超過三十日部分」'雇主有照常 4 合 4 寸工資的義務。固然'基於倫理、人 ...

吳忠吉主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

她理财专刊第035期·5000元的旅行:

一、别浪费了你的年假、婚假、探亲假有这些假期的童鞋们很幸福,但也不要被幸福冲昏了头脑,年假真的就在家休息了,婚假就办婚礼设宴了,公务员们的探亲假也真的全部拿来回老家了,如果你是这样做的,就别再抱怨自己没时间去旅行。要休息周末和 ...

她理财, 2015

大陸高校人事管理 - 第 286 页

請病假的教職工,須憑校醫院或縣級以上醫院證明,全休病假在 1 個月以內的,由所在單位負責人批准;全休病假在 1 個月以上的,報人事處批准;各院系、部處室負責人請病假七天以上的,按幹部管理許可權由人事處轉呈主管校領導批准。 3.婚假:教職工結婚, ...

葉至誠, 2007

104年農會法及其施行細則焦點複習講義: - 第 167 页

第40條第42條農會勞工之請假分為婚假、喪假、病假、事假、公假、生理假、 1 2 3 第六章服務及工作時間農會員工應遵守下列服務規定:一、盡忠職務,公正和藹,依法令規章之規定執行職務。二、保守秘密,未得上級許可,不得發表有關職務言論。三、謹慎 ...

千華數位文化, ‎江峰, ‎[農會人員考試], 2015

考試院公報 - 第 26 卷，第 9-12 期 - 第 184 页

事赏缘再申诉人原任叠南黑除新誉市民代表舍组员,放冷 94 年 8 月 15 日结婚'嗣放 85 年 6 月 1 日朝任高雄市政府民政局殖葬管理所(以下简稍高市残演管所)蓄已(现藏) ,菸同年 10 月 5 日签靖该所核给婚假,短该所否准。再申诉人不服”提起甲诉,不服 ...

China (Republic : 1949- ). 考試院, 2007

民国时期社会调查丛编: 社会保障卷 - 第 2 卷 - 第 32 页

至于矿场工人,工人登记比较周密者,如甲、丁两矿,不仅可仿效乙矿,使里工享受病假给资之待遇,即施行于外工,亦远较其他各矿为易。第三节婚假一各厂矿对于工人婚假之待遇(一)铁路工人^按铁道部章程,所属各路工人本无婚假之特殊规定。视同事假,全 ...

夏明芳, ‎Xingtao Huang, 2004

宅得安心: 公寓大廈管理原則與完整解決方案 - 第 19 页

就像許多機關或公司規定員工一年可以請幾天病假、幾天事假、結婚可以請幾天婚假、什麼樣的親人過世可以請多少天喪假等等。人事單位必須花很多時間來區分與管制各種不同的假種。員工真有請假必要但規定能請的假已經用完就必須換個不同名義 ...

饒後樂, 2011

用語«婚假»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婚假という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

求婚影片逾34萬人次祝福老闆霸氣放婚假

... 都應該給予祝福和分享喜悅，雖然目前《勞基法》沒有給同志婚嫁，但他自己會比照《勞基法》給員工婚假，這可能是全台第一家比照《勞基法》給同志員工婚假的店。 «蘋果日報, 8月 15»

北京新婚警察为世锦赛阅兵安保推迟婚假

两人2012年前相识于六部口大队，今年5月23日刚刚结婚，还没来得及享受甜蜜婚假，两天后夫妻俩就急匆匆赶回队里。格林说，等安保任务顺利完成后，他们出去补 ... «搜狐, 8月 15»

2015婚假有效期多久婚期工资怎么算？婚假有效期国家最

简述： 根据规定，在婚假期间，工资照发，既婚假为带薪休假。无论是法定3天的婚假，还是晚婚延长的婚假，婚假期间的工资都跟正常工作日工资一样。 婚假包括周末吗 «搜狐, 8月 15»

日本企业允许同性恋者获得婚假最高长达6天

中国网8月11日讯据日本媒体网站8月9号报道,即使对于同性恋以及性别认定障碍等所谓“性少数派”的人群而言，也可谓是易就职的工作单位——电视购物大企业近来 ... «中国网, 8月 15»

同居近20年没领证老公休婚假新娘不是她

红网长沙6月10日讯（潇湘晨报记者曾永红实习生师飞通讯员周蔚徐哲）“在他的熟人圈子里，我可能是最后一个知道的。”6月9日，在长沙开福区某小区，周蕾（化名）这样 ... «红网, 6月 15»

婚假有有效期吗？相关法律法规并未限制婚假的有效期

我是某单位的职工，去年7月份领了结婚证，现在想请婚假，却被单位领导告知我的婚假超过了半年的有效期，不允许请了”。近日，市民朱女士心情十分郁闷，她想向 ... «中安在线, 3月 15»

公司不准婚假咋办？

2014年《劳动法》关于婚假的规定只有第51条，即“劳动者在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法支付工资”。所谓法定，主要根据《 ... «大洋网, 3月 15»

上海婚假产假遇法定节假日不顺延晚婚假晚育假除外

对此，市人社局官方微博“上海12333”给出解释，婚假、产假遇法定节假日不顺延，但晚婚假、晚育假与法定节假日“撞车”则将顺延。 “上海12333”表示，为维护职工休息 ... «东方网, 2月 15»

陕西婚假或将延长至34天市民忧单位补助“耍猫腻”

央广网西安11月28日消息（记者雷恺温超）据中国之声《新闻纵横》报道，休婚假，度蜜月，是不少新婚夫妇的选择，而各地具体婚假时间略有不同，比如说北京和上海 ... «中国广播网, 11月 14»

陕西：婚假最长有望增至34天比现在多11天

条例通过后，婚假最长天数有望增加至34天。条例修订草案规定，实行晚婚职工可在法定婚假的基础上增加婚假28天；参加婚前检查的，可在法定婚假基础上增加3天。 «新浪网, 11月 14»