"基调"辞典での中国語の意味

中国語で基调の発音

基	调
jī	diào

中国語で基调はどんな意味ですか？

中国語辞典での基调の定義

基調講演①音楽作品の主な曲で、作品は通常、基調演説で始まります。 ②主な精神;基本的な視点：この作品にはいくつかの欠点があるが、それは刺激的である。

基调 ①音乐作品中主要的调，作品通常用基调开始或结束。 ②主要精神；基本观点：这部作品虽然有缺点，但它的～是鼓舞人向上的。

基调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の基调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への基调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«基调»という単語です。

• 中国語: 基调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Keynote
• 中国語翻訳家 - 英語: Keynote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रधान राग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лейтмотив
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Keynote
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Keynote
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keynote
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Keynote
• 中国語翻訳家 - 日本語: 基調講演
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: intine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Keynote
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்புக்குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य कल्पना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: temel düşünce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nota fondamentale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: myśl przewodnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лейтмотив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: keynote
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Keynote
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Keynote
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Keynote
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Keynote

«基调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から基调の使いかたを見つけましょう。基调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

展示设计 - 第 43 页

第一应确定基调,基调的确定是根据展品的性质、企业的经营理念和企业的形象色彩、销售对象、所在地域的环境民俗、文化等来作为设计的依据的,例如展品属于食品类,首先考虑的色调应从味觉、食欲上进行思考,从食品的味觉分析其色彩应该是温和的 ...

黄江鸣, 2003

物业流通与管理 - 第 148 页

148· 1 ·物业出租广告的基调所谓物业出租广告的基调,是指与客源定位、产品定位和竞争定位相符的,带有所处地域的时尚特征,揉合了策划人员的创意风格,并且贯穿于物业出租广告设计和广告实现始终的广告表现的总体方针。对于这个含义,可以从以下 ...

周宇, ‎秦凤伟, 2005

图案设计步骤

3 ·色彩的基调色彩的基凋即画面上总的色彩感觉,大的色彩效果。如冷色凋、暖色凋、绿色凋、蓝灰色调、红黄色调、强烈鲜明的或柔和的色凋等。图案色彩追求的是一种主观、理想化、装饰化的色彩,讲究色彩的韵味和基凋。不论是互补色的配置,还是类似 ...

薛慧志, 2002

團體諮商: 策略與技巧 - 第 188 页

在前述的範例中,我們為團體描繪出許多可能的「基調」。在我們舉辦過的工作坊中,我們邀請參與者描述他們帶領過或曾參加過的團體,並說明團體是成功或不成功的。通常,被認為是不成功的團體其基調為「敵意的」、「枯燥的」、「挫折的」、「殺氣騰騰的」、「 ...

小苹·程, 2007

許醫師安心處方: - 第 18 页

過去我在讀佛經的時候,總對經典上所謂的「法性」不甚了了,只知道那似乎是一個相當崇高遙遠的名詞,可望而不可及,而在研讀賽斯書時,對賽斯所強調的「感覺基調」深感興趣,也試著從各個角度去理解及融會貫通。比如說,賽斯提及所謂的感覺基調是我們 ...

許添盛, 2008

房地产销售代表培训教程 - 第 220 页

例如外销房旁的内销房,同样的地段,同样的装演,内销房的优势是建立在地价不同的基础上的,广告基调的选择类似,则会给你带来意想不到的收获。二是扬长避短,努力做到人无我有,人有我强。当面临同样的地区,类似的产品,大家的广告基调又都是很温擎 ...

马洪波, 2002

构成设计·色彩

C7 - Cg 的面积占画面面积 70 %左右,构成高纯度基调即鲜调, C4 - C6 占画面面积 70 %时称中调, C ] - C3 占画面面积 70 %时称灰调。(详见图 A19 )灰强对比灰中对比田 Alg 纯度基调高纯度基调给人以积极、丰富多彩。膨胀、外向、有节日的气氛、 ...

王心旭, 2006

Canon Speedlite閃燈終極玩家指南 (電子書): - 第 252 页

圖三燈殊途同歸傳統的三燈配置包含了一盞負責照明主體的基調燈,一盞用來呈現暗部細節的補光燈,以及一盞能讓主體從背景中跳脫出來的髮燈或輪廓燈。拿我們的打光羅盤做為參考(參見 61 頁),基調燈和補光燈分別位於鏡軸兩側約 60 o 的位置。

Syl Arena, 2011

戰爭與社會：理論、歷史、主體經驗: - 第 183 页

(3)和平基調(pacifist key):和平基調基本上反對戰爭,也不以戰爭之框來看待世界;無論過去的戰爭被理解為「大東亞戰爭」還是「太平洋戰爭」,和平基調都希望將之拆解轉化,變成「未來不再從事戰爭」的誓言。和平基調不僅只是一種反戰的和平主義思潮或 ...

汪宏倫, ‎鄭祖邦, ‎朱元鴻, 2014

大馬華人與族群政治（思想 28）: - 第 217 页

小結馬華文學的思想與思辨性因時代的更迭而發生變化,思想含量隨著文體精神基調的改變而遞減。在戰前現實主義時代,任何文類的寫作皆著力帶有雜文的批判精神,特別是批判帝國統治下的殖民主義社會。戰後,在冷戰氛圍下,馬華文學的精神基調趨向 ...

思想編輯委員會, 2015

用語«基调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から基调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逢低布局是主基调

【逢低布局是主基调】巨丰投顾投顾建议，连续两天上行后，短线可获利了结，待市场回落再对个股进行低吸，重点关注此轮暴跌后的超跌品种，尤其是具备业绩支撑以及 ... «东方财富网, 9月 15»

金证顾问：震荡仍然将是短期行情主基调

当然，面对管理层近期层出不穷的维稳举措看，市场在调整的过程中近期围绕3000点整数关口上下震荡是短期主基调。反复震荡的区域在2800点至3300点之间，持续 ... «新浪网, 9月 15»

市场仍处筑底格局震荡或是主基调

目前市场仍处筑底格局，震荡仍是主基调，短期难有趋势性机会。建议不追跌杀涨，借助波动调仓换股，进行中长线布局。 目前交易策略上不能采取追涨的方式，而应该 ... «新浪网, 9月 15»

收评：养精蓄锐是目前行情主基调

今日两市小幅高开，快速回补缺口后出现拉升，11时前形成三波明显的上攻行情，11时后开始回落至中午收盘；午后股指先行下探，之后在中石油拉升的作用下，沪指 ... «新浪网, 9月 15»

金证顾问：近期3000点上下震荡是主基调

当然，面对管理层近期层出不穷的维稳举措看，市场在调整的过程中近期围绕3000点整数关口上下震荡是短期主基调。反复震荡的区域在2800点至3200点之间，持续 ... «新浪网, 9月 15»

A股9月展望：回调寻底仍为主基调

不过由于在小长假期间全球股市继续回调态势明显，A股要想独善其身难度不小，回调寻底或许仍是近期A股运行的主基调。 从小长假期间的消息面来看，美国周五公布 ... «一财网, 9月 15»

曾俊华：香港经济基调仍然稳健全年或增3%

香港特区政府财政司司长曾俊华30日表示，对香港而言，不论经常账以及财政预算皆有盈余，经济基调仍然保持稳健，因此他将香港全年经济增长预测由原来的1% ... «新浪网, 8月 15»

沪指重返3000点震荡仍是主基调

在持续的“断崖式”下跌后，昨日(8月27日)沪指终于迎来了百点大阳。金融股暴力拉升不仅助沪指重新站上3000点，全市场板块也呈现整体性上涨。业内分析人士认为， ... «新浪网, 8月 15»

管理层释放强信号或奠定行情新基调潜伏三主线

本周三，A股一直处在2850-3092点位区间大幅波动，走势微妙。这似乎是管理层强力出招后市场情绪的起伏变化。一方面，管理层的介入振奋了部分投资者的情绪，另 ... «东方财富网, 8月 15»

楼市政策大基调不变限购难放松

虽然楼市政策的主基调不会发生质的变化，但在不少业内人士看来，北京楼市政策依旧存在微调的可能。 同策咨询研究部总监张宏伟认为，目前整个楼市基本面已经 ... «新华网, 7月 15»