"寄恨"辞典での中国語の意味

中国語で寄恨の発音

寄	恨
jì	hèn

中国語で寄恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄恨の定義

憎しみは憎しみの愛を憎む。

寄恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄恨»という単語です。

• 中国語: 寄恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar odio
• 中国語翻訳家 - 英語: Send hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नफरत भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال الكراهية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণাত্মক পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar Hate
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憎しみを送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증오 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi Hate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுக்கத்தக்க அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेषयुक्त पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nefret gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij nienawiści
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite ură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send hat

«寄恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄恨の使いかたを見つけましょう。寄恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

願君勿忘今日,妾有死無恨。」琪生笑道:「只願你情長,我決不負汝。」素梅發誓道:「我若不情長,狗彘不 ... 雪娥愛卿妝次薄命生祝瓊泣筆題雪娥看到「空抱鳳釵憑寄恨」這一句,長歎一聲。輕煙在傍道:「據他詩意,未知小姐一片苦心。禮無往而不答。小姐何不步 ...

胡三元, 2015

五鳳吟:

恨喬奴,何事虛驚,又打斷我風流佳興。右調《憶娥眉》說這素梅拿著詩與鳳釵進來遞與小姐,又說祝相公許多思慕之意。雪娥且不看釵,先將詩打開一看。卻是七言絕句一首:主人不解贈相思,可念蕭郎腸斷詩。空抱鳳釵憑寄恨,從教花月笑人癡。雪娥愛卿妝次 ...

嗤嗤道人, 2014

三水小牘:

薄於蟬翼難供恨,密似蠅頭未寫心。疑是落花迷碧洞,只思輕雨灑幽襟。 ... 春夕,於前庭獨坐,賦詩曰:「綠暗紅藏起暝煙,獨將幽恨小庭前。沈沈良夜與誰語,星隔銀河月半天。」明日晨 ... 移玉桂以增懷;秋帳冬釭,汎金罍而寄恨。豈期公子,忽貽好音,發華緘而思飛, ...

皇甫枚, 2015

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

41 ^〈、水遇樂,舟中感舊〉詞中有「逝水殘陽,龍歸劍杳」諸钰& ,與^ /一句的詞這裡,隨江流而去的是眼前的蒼涼夕照,是心間的舊恨新愁,也是一頁無比沉重的的迷惘和非?慨。接著,以「夕陽一片江流去」一句即景寓情。詞境壯闊而寄恨航 I 窮。茫何處藏舟鱼」 ...

陳邦炎, 2002

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 354 页

汝但不循動靜、合離、恬變、通塞、生滅、暗明如足十二諸有為相,隨拔一恨脫粘內伏,伏歸元貞,發本明耀;耀性發明,諸餘五粘應拔圓脫,不由 ... 明不循恨,寄恨明發,由足六恨互相為用。 ... 諸滅盡定得寂聲聞,如此會中摩珂迦葉,久滅意恨,圓明了知,不因心念。

台北市佛教正覺同修會, 1999

情史類略:

憂抑之極,恨不翻飛。企望寬情,無至憔悴 ... 玉桂以增懷;秋帳冬釭,泛金徽而寄恨。豈期公子忽貽好音。發華緘而思飛,諷麗句而目斷。所恨洛川波隔,賈午牆高。聯雲不及於秦臺,薦夢尚遙於楚岫。猶望天從素懇,神假微機,一拜清光,九殞無恨。兼題短什,用寄幽 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

金雲翹傳:

不覺一住月餘,祇恨不能與二翠一面。欲待放下,卻又思相他,轉眼送情,側身寄恨,心不能甘,情不能已。這日也是愁神合生,信步走到假山上消遣。祇見紅英半落,綠蔭漸成,枝頭好鳥引人觀聽。金生一片癡情,正無所寄,忽見一株碧桃最高枝上斜掛一物,金光燦灼, ...

朔雪寒, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

仗行云,將此恨,到眉峰。最高樓春恨新睡起,熏過繡羅衣。梳洗了,百般宜。東風淡蕩垂楊院,一春心事有誰知。苦留人,嬌不盡,曲眉低。漫良夜。月圓空好意,恐落花、流水終寄恨.悲歡往往相隨。鳳台凝望雙雙羽,高唐愁著夢迴時。又爭如,遵大路,合逢伊。少年游 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

道菩薩蠻秋雨船中西風轉 _ 棄萬浦。客愁生怕秋蘭雨。美冷夢魂驚。聲聲滴到明。不眠枕聽。故故添新恨。新恨有誰知。天寒雁正稀。菩薩蠻秋老江行炊煙一點孤村迴。婦云斂盡天容淨。雁字忽橫秋。秋江瀉客愁。銀鉤空寄恨。恨滿憑誰問。袖手立西風。

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

客愁生怕秋闻雨。龛洽梦魂惊。声声滴到明。不眠 _ 枕听。故故添新恨。新恨有谁知。天寒雁正稀。菩萨蛮秋老江行炽烟一点孤村迎。娇云敛尽天容净。雁字忽横秋。秋江泻客愁。银钩空寄恨。恨满凭谁问。袖手立西风。舟行秋色中。公=公及公浣溪沙 一十 1 ...

唐圭璋, 2015

用語«寄恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

词牌与美人:《雨霖铃》寄托玄宗对杨玉环哀恨之情

明皇既幸蜀，西南行，初入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃，音与山相应。上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。”这一阕《雨霖铃》，是那个喜欢赏舞听乐度 ... «中国新闻网, 7月 14»

中国文人画：托物言志笔墨遣怀

蒙古族入侵中原，一些拒不仕元的画家藉绘画来写愁寄恨、明志遣兴，因此便于抒情写趣而无须强调形似的山水画，宜于发挥笔墨，并以梅、兰、竹、菊适合抒发坚贞高逸 ... «大纪元, 4月 12»