"笳声"辞典での中国語の意味

中国語で笳声の発音

笳	声
jiā	shēng

中国語で笳声はどんな意味ですか？

中国語辞典での笳声の定義

ホイッスル胡美はメロディーを演奏。 また、エッジの声を指します。

笳声 胡笳吹奏的曲调。亦指边地之声。

笳声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笳声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笳声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笳声»という単語です。

• 中国語: 笳声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sonido Jia
• 中国語翻訳家 - 英語: Jia sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिया ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيا الصوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзя звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: som Jia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়া শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: son Jia
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Jia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jia Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嘉音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지아 의 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara Jia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: âm thanh Jia
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியா ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिया आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jia ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suono jia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dźwięk Jia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзя звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jia sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jia ήχου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jia klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jia ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jia lyd

«笳声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笳声の使いかたを見つけましょう。笳声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 205 页

二、笳聲曲音之清澈高遠聲笳樂能發出深沉的悲嘆聲,也能表現清亮於耳的聲音,諸多笳樂詩歌中,直接或間接的點出清亮音色。如駱賓王(640 年~684 年)〈王昭君〉詩云:斂容辭豹尾,緘恨度龍鱗。金鈿明漢月,玉箸染胡塵。古鏡菱花暗,愁眉柳葉顰。唯有清笳 ...

劉月珠, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

声声慢秋声蒋捷黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声。故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。闪烁邻灯,灯前尚有砧声。知他诉愁到晓,碎哝哝、多少蛩声。诉未了,把 ...

盛庆斌, 2015

群星熠熠: 臺灣當代詩人析論 - 第 92 页

當一季風雪過後妳將漂泊何方?6 在上述詩句中,諸如:「寒鴉」、「胡馬」、「驃騎」、「笳聲」、「霓裳羽衣」等名詞,皆為古典詩文所擅用的詞語。如王昌齡〈相和歌辭〉云:「玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽月影來。」〈出塞〉則曰:「但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。」高駢〈 ...

林于弘, 2012

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 82 页

舞台演出增曲有時是為了凝塑特殊氛圍,如〈千金記•探營〉增二支【石榴花】,虞姬軍帳之外,唱第一支【石榴花】:金風颯颯角韻動淒涼對樓閣暮雲黃乍明乍滅閃蟾光暮笳聲戍鼓殘腔描寫虞姬身處的氛圍:深秋風物蕭條,黃昏笳聲寂喑。虞姬聽到士兵思念故鄉的 ...

黃婉儀, 2010

木蘭奇女傳:

康和阿又命能幹軍士,每日於夜靜時,吹動笳聲,彼此唱和,以亂唐兵之心。名曰《春宵怨語》。其歌曰:唏噓復唏噓,名曰星斗移,悲家鄉萬里。父兮母兮,近居何地?雙雙倚閭望眼穿,睹楊柳依依,負盡陽和意。夜月寒光長歎息,佳節良辰,肝腸全碎。妻子兒子,音信幾 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

历代诗词佳句鉴赏 - 第 598 页

〔彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。〕〔出处〕:蒋徒《声声慢^秋声》: "黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆兩声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门,不钺更声。故人远,问谁摇玉保,檐底铃声?彩角声吹月堕,渐连營马动,四起^声。闪泺邻灯,灯前尚有砧声 ...

刘允声, 1990

中國歷代名人傳 - 第 158 页

中外文史硏究社 惡笳聲,同時又不能不感謝笳^ ,笳聲使他記起了他該去探望 1 下慈母底葬地。是幻形而已。有時會飛到故人底肘子底下,更有會流到未來的空閒時間裡去盤桓 1 下。他嫌被笳楚捲帶去了的蘇秦底 I 顆心,有時會飄到故里的慈母底懐裡。

中外文史硏究社, 1978

陆游名篇赏析 - 第 266 页

开头三句: "雪晓清笳^起,梦游处不知何地。铁骑无声望似水" ,展开在我们面前的是一辐拂晓冒雪进军的壮丽图景一雪花漫天飞舞的早晨,响起一阵阵清亮激越、此伏彼起的笳声,紧随着这笳声出现的,是一支军容严整的劲旅:一队队披甲执锐的骑兵在风雪中 ...

康锦屛, ‎陈刚, ‎刘杨体, 1989

China music: - 第 1-4 期 - 第 5 页

譬如用长号和弦乐来事拟古琴的走指音和吟猱,用弦乐的拨弦和电声来状写琴乐左手的罨、掐起、打圆、掐撮三声等特殊指法, .... 这两个主要旋律互相交织响应,营造出忽而笳声四起,忽而风沙迷离,忽而驼铃阵阵的边塞气象,营造出蔡文姬遭受离乱、艰苦 ...

中国音乐学院, 2009

晚唐诗歌赏析 - 第 34 页

可见那如泣如诉的笳声中包含着多少哀痛、多少血泪啊 1 从字面上看,这是写诗人闻笳的感受。但是使诗人头发陡然变白的,岂止笳声。诗人身处晚唐,时值国力衮微, '边防空虚,对于外族的侵扰已无力抵御。正是因为笳声引起了诗人对边事的忧虑、对国势 ...

韦凤娟, 1986

用語«笳声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笳声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘邦最爱的绝世美女惨遭酷刑做成了母猪(图)

渐渐的，在无奈地叹息声中，刘邦的思绪随着远方的夕阳回到了过去。 念往昔，宛 ... 远处鸣笳声断，青山隐隐，枯叶萧萧，暝鸦零乱，他悲凄的笑命运弄人。 生命的弥留 ... «加拿大家园网, 9月 15»

罗家英盖鸣晖怀缅已故粤剧名伶林家声

【大纪元2015年08月20日讯】一代粤剧名伶林家声的丧礼昨日在红磡世界殡仪馆举行。 .... 颂新声”剧团，演过多套著名剧目，包括《雷鸣金鼓战笳声》、《无情宝剑有情天》。 «大纪元, 8月 15»

港报社评：名伶已逝，传承宿愿待偿--星岛日报8月6日

一代名伶林家声告别人生舞台，这位在台上台下皆具君子风度的粤剧大老倌，由九 ... 为学院担任导师，指导学员演出其首本戏《雷鸣金鼓战笳声》，现在只能留下遗憾。 «路透, 8月 15»

真实的玄奘西游：险些成魔鬼女神的祭品

据记载，长安城的街道两侧布满了素盖、幡幢、金棺、婆娑树，凄婉的笳声传来，使这个初春显得肃穆悲凉……这位高僧便是法师玄奘。 玄奘西游示意图. 公元627年，年 ... «新浪网, 12月 13»

真实的玄奘西游：险些成魔鬼女神

据记载，长安城的街道两侧布满了素盖、幡幢、金棺、婆娑树，凄婉的笳声传来，使这个初春显得肃穆悲凉……这位高僧便是法师玄奘。 玄奘西游示意图. 公元627年，年 ... «中网资讯中心, 12月 13»

玄奘取经途中真成了“唐僧肉”

据记载，长安城的街道两侧布满了素盖、幡幢、金棺、婆娑树，凄婉的笳声传来，使这个初春显得肃穆悲凉……这位高僧便是法师玄奘。 玄奘西游示意图. 公元627年，年 ... «大公网, 3月 13»

真实玄奘"西游"曾险些成祭品：刮过一阵狂风获救

据记载，长安城的街道两侧布满了素盖、幡幢、金棺、婆娑树，凄婉的笳声传来，使这个初春显得肃穆悲凉……这位高僧便是法师玄奘。 玄奘西游示意图. 公元627年，年 ... «人民网, 3月 13»

点破300万《宜昌鬼事》惊悚小说走红网络

经过近半个月的梳理，4月15日他在天涯论坛宜昌城市板块内开始了《宜昌鬼事》的写作，并将文章定位为短篇鬼故事集，如《殡仪馆》、《三游洞痴情恋人》、《墓地笳声》 ... «新华网云南频道, 8月 10»

《苏武牧羊》出自辽南两位教师之手(图)

夜坐塞上时听笳声入耳恸心酸 苏武坚强不屈、忠贞不二的精神，感动了历代的中国人。从元杂剧始，苏武的事迹便被搬上舞台。据不完全统计，京剧、川剧、豫剧、河北 ... «中国经济网, 8月 10»

长城三大奇观之一：榆林镇北台

登上那苔藓斑斑的古塞台，一番思古之幽情油然而生，一幅幅历史画面依稀浮现在人们的眼前：当年边塞高台、孤城、羌笛、笳声，漠漠风沙，飘飘寒云、南去飞雁… «西部网, 7月 10»