アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissuasion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSUASIONの発音

dissuasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSUASIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSUASIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissuasion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抑止力

Dissuasion

犯罪学における抑止は、潜在的な結果を恐れることによって誰かが犯罪をするのを防ぐことができるという理論です。 En criminologie la dissuasion est une théorie selon laquelle on peut empêcher quelqu'un de commettre un crime par la peur des conséquences potentielles.

フランス語辞典でのdissuasionの定義

辞書の抑止力の定義は抑止力である。 その結果。

La définition de dissuasion dans le dictionnaire est action de dissuader; son résultat.

フランス語辞典で«dissuasion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSUASIONと韻を踏むフランス語の単語


abrasion
abrasion
admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
persuasion
persuasion
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

DISSUASIONのように始まるフランス語の単語

dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous
dissuader
dissuasif
dissyllabe
dissyllabique
dissymétrie
dissymétrique

DISSUASIONのように終わるフランス語の単語

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

フランス語の同義語辞典にあるdissuasionの類義語と反意語

同義語

«dissuasion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSUASIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissuasionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissuasionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissuasion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disuasión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deterrence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ردع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устрашение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

detenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

deterrence
260百万人のスピーカー

フランス語

dissuasion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencegahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschreckung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抑止力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deterrence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nản lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deterrence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caydırıcılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odstraszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залякування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descurajare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναχαίτιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afskrikking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekking
5百万人のスピーカー

dissuasionの使用傾向

傾向

用語«DISSUASION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«dissuasion»の使用頻度を示しています。
dissuasionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissuasion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSUASION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissuasion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissuasion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissuasionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISSUASION»の引用

dissuasionという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Chacun sait que les armes de dissuasion ne sont efficaces que si l'on ne s'en sert pas.
2
Noctuel
Une dactylo est une personne dont la force de frappe ne représente pas toujours pour son patron une force de dissuasion.

«DISSUASION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissuasionの使いかたを見つけましょう。dissuasionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dissuasion nucléaire française en question(s)
La réflexion sur la dissuasion nucléaire française est d'actualité : le 60è anniversaire d'Hiroshima ; les ambitions atomiques de l'Iran et de la Corée du Nord ; la convention de l'ONU contre le terrorisme nucléaire.
Henri Paris, Pierre Pascallon, 2006
2
La dissuasion nucléaire: Les terrifiants outils de la paix
1.2.2 Non pas des moyens de combat, des facteurs de dissuasion A quoi ces armes qui n'ont jamais servi étaient-elles destinées ? Et chacun de répondre d'un mot : « Dissuasion ». Les Etats nucléaires ajoutent unanimes : « Les armes ...
Edouard Valensi, 2012
3
Risques, menaces, et dissuasion nucléaire française
La crédibilité de la dissuasion nucléaire française La dissuasion est « un mode de la stratégie militaire qui vise à détourner un adversaire d'une intention agressive par la représentation des représailles qu 'il pourrait subir en retour >>'.
Aurélia Bortolin, 2003
4
Les conséquences de la prolifération pour la dissuasion
« Ma conviction est que le principe de la dissuasion nucléaire reste valable face à la prolifération, et qu’il commence même à jouer avant l’apparition d’une menace concrète » 1 .
Eric Sangar, 2007
5
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
Dissuasion. 3395 KLElN, Jean, « Une question controversée : la paix par l' équilibre des forces?», Projet, juillet-août 1982, pp. 852-862. Dissuasion; MBFR. 3396 L G., «Le débat nucléaire», Esprit, n° 11, novembre 1977, pp. 85-87. Dissuasion ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
6
Dissuasion nucléaire au XXIe siècle (La): Comment aborder ...
L’appel de Thérèse Delpech à la reprise d’une réflexion nucléaire rigoureuse qui n’ignore ni les leçons du premier âge nucléaire ni les incertitudes du xxie siècle doit être entendu. » Camille Grand, directeur de la ...
Thérèse Delpech, 2013
7
Drogues au volant Détection et dissuasion: Détection et ...
La conduite sous l'emprise de drogues – médicaments ou drogues illicites – commence à être reconnue comme un problème important pour la sécurité routière.
OECD, 2010
8
Le cycle de la dissuasion, 1945-1990: Essai de stratégie ...
Dans ce livre, Alain Joxe propose une interprétation globale de ce tournant historique : celui-ci marque la fin du cycle impérial de la dissuasion nucléaire, ouverte en 1945 à Hiroshima.
Alain JOXE, 2010
9
Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre
Mais chacune de ces deux formes de dissuasion peut, en principe, être isolée ; et la différence entre l'une et l'autre a des conséquences sur l'organisation et la composition des forces armées. À première vue, une politique de dissuasion par  ...
Edward N. Luttwak, 2002
10
Analyse économique du droit: Principes, méthodes, résultats
probabilité par rapport au bénéfice illégal (au seuil de dissuasion b*), on obtient donc : /d2W\ . /D-2b* \ ( =| = f(b*)(D-b*)[ +€) (dp*\ (D-2b* \ Par conséquent : signe I — =- I = signe I — — — + e I et le résultat de substituabilité/ complémentarité ...
Bruno Deffains, 2009

用語«DISSUASION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissuasionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mont-Blanc : le refuge du Goûter fermé suite au risque d'éboulements
Cette fermeture de dissuasion pourrait donc durer une semaine. En attendant, d'autres voies sont possibles mais plus difficiles. Le JT. «Francetv info, 7月 15»
2
FN: Jean-Marie Le Pen pourrait être candidat en Paca contre sa …
Il faut remarquer que ça arrange l'RPS et qu'il luttent pour une fracture au FN, Il ont essayé la dissuasion du vote pour le FN et ça n'a pas ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
La France dit aujourd'hui que sa dissuasion nucléaire est crédible. Pourtant des incertitudes existent sur la crédibilité de son principal système ... «Le Monde, 7月 15»
4
Israël doit-il se servir de l'ONU pour passer à l'offensive ? | i24news …
Il ne s'agit que d'une liste partielle de ce qui doit se transformer en une arme, en un objet de dissuasion. Israël ne doit pas se défendre, il doit ... «i24news, 7月 15»
5
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
Mais aussi recréer une vraie police de proximité « qui assurerait une présence au quotidien et créerait une dissuasion ». Trois ans plus tard, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
... à savoir la répression et la prévention auxquelles se greffent l'information, le renseignement, la dissuasion, la prévention, le commandement, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
Les Philippines vont rouvrir une ancienne base américaine fermée …
... dans le cadre des plans de modernisation des forces philippines mal équipées pour leur permettre d'atteindre une capacité de dissuasion. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
8
Insécurité urbaine – Les points rouges tenus à l'œil | L'Express de …
À certains endroits, les voleurs à la tire opèrent le jour et les détrousseurs la nuit. La présence policière y est de mise pour une dissuasion», ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Le 17 février, la France lance l'opération Epervier consistant à instaurer à Ndjamena un dispositif militaire de dissuasion. 1987 : L'armée de ... «RFI, 7月 15»
10
Le secret des affaires : une directive liberticide ? - Maze Magazine
Sans occulter le fait que cette directive deviendrait une « arme de dissuasion massive » pour journalistes et lanceurs d'alerte. Pour appuyer ... «Maze Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissuasion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissuasion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z