"匠意"辞典での中国語の意味

中国語で匠意の発音

匠	意
jiàng	yì

中国語で匠意はどんな意味ですか？

中国語辞典での匠意の定義

大事なことを意味する大工。

匠意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匠意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匠意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匠意»という単語です。

• 中国語: 匠意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ingenio
• 中国語翻訳家 - 英語: Ingenuity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरलता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: براعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: изобретательность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: engenho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অকপটতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ingéniosité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ingenuity
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einfallsreichtum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 創意工夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독창성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gathekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngây thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தி கூர்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कल्पकता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: marifet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ingegnosità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pomysłowość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: винахідливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ingeniozitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εφευρετικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vindingrykheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppfinningsrikedom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppfinnsomhet

«匠意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匠意の使いかたを見つけましょう。匠意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

营国匠意: 古都北京的规划建设及其文化渊源

北京市哲学社会科学“十五”重点规划项目北京市属市管高校人才强教行动计划项目。

朱祖希, 2007

社會工作管理 - 第 309 页

社匠工作是社合工作的一程方法,适是近年来赘展出的名刮,早年封社匠事捞的名刮有社匠组默及社匠鞍展,後来将此雨名刮合 ... 我圃社匠工作辨理成果血不理想,其原因包括: ( 1 )社匡傲合缺乏人力、敲借; m 社匠意截未曾建立; ( 3 )社匠托圃太小,煞法舆 ...

沙依仁, ‎江亮演, 2004

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 149 页

阮「楚公子棄師」,「棄」, # 8 本、閩、監、毛本作本、纂圖本、足利本無「人』字,是也。」據删。「國」下原有「人」字,按阮校:「宋本、淳熙本、岳「讒」,閩本作「缘」,誤。作「筹』。」黎」, ^作「匠睐」。阮校:「案^ ^章注引「匠麗」,盧文弨校本云: : ^ ^ ^ ^ ^ ^作「匠意。劉炫云:「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古都北京

北京科普创作出版专项基金资助

朱祖希, 2007

陶庵夢憶: 四部刊要本

更用粗鐵線界劃規矩,匠意出樣,剔紗為蜀錦,其界地鮮艷出人。耳金歲供鎮神,必造燈一盞,燈後,余每以善價購之。余一小傒善收藏,雖紙燈亦十年不得壞,故燈日富。又從南京得趙士元夾紗屏及燈帶數副,皆屬鬼工,決非人力。燈宵,出其所有,便稱勝事。鼓吹弦 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

北京文化史研究 - 第 330 页

追寻古都北京的文化之魂―《营国匠意一一古都北京的规划建设及其文化渊源》读后孙冬虎'城市规划的指导思想以及体现这种思想的建筑布局,通常取决于设计者在既定条件下对文化传统与时代精神的把握。就北京这样一座历史悠久的古都而言,中国的 ...

朱耀廷, 2008

遠流活用國語辭典

指在某方面造詣很深的人。圃文學巨匠、一代宗匠。囧巧思創造的。圃匠心。梟王糟思巧構,就像工匠匠心連用心田山一葉。多旨、′ ˊ 【不 I 于文學藝術的構思。亦作「匠意」。虛肝獅攤形容睛思精巧, ′富有倉造性。圖獨具匠心。五畫匣丁一 ˊY ) (一趴圉盛 ...

陳鐵君, 2009

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 204 页

固修辭的技巧:這篇《核工記)記的是一枚核雕,文也很短。核雕上刻的是唐詩人張繼(楓橋夜泊) :「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」的詩意。作者依雕刻家的匠意,以少見多,將山助裡的城雜、層樓、樓門、更卒,描繪出來,還以更卒不勝其寒的樣子,表出夜半時 ...

洪順隆, 2005

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 143 页

韓三洲. 11 月 29 日,有近千民眾自發來到八寶山,參加了著名翻譯家、外國文學研究專家、詩人楊憲益的遺體告別。哀樂聲中,不禁回想起三年前與這位老人的一次見面。記得老人的家在後海銀錠橋邊一個連汽車也開不進去的小巷裏,倒也是一處大隱於市、 ...

韓三洲, 2011

慧缘风水学

特定时期的社会精神需求而曾作为现实世界的对立物或补充物得到生存和发展,并在建筑技术与艺术方面显示出古代哲匠的 ... 而这种规划匠意,结合实例而加以分析,实际也不过是风水形势说的变通运用而已前文曾述及,当空间围合尺度及远观视距逾出 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«匠意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匠意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈坤金宥真抢穿偶像都爱秋冬披肩新时髦

导语：本季披肩斗篷系列设计焕然一新，灵感来自于2015高级时装秀， 该系列匠意呈献隽永格纹、雅致实色;配以醇美印花元素或是大热流苏装饰，倾心缔造非凡气韵; ... «凤凰网, 9月 15»

"围"出你的style

温暖柔软的羊绒围巾质感华美，多情呈现不羁少年的温情一面，暖意融融。 ... Burberry标志性围巾倾心呈献优雅实色、 经典格纹与魅力新季印花，并匠意呈献传统质地 ... «搜狐, 9月 15»

每月大獎「賞」七月得獎作品公佈！

得獎作品雖然比較匠意，但見攝者花了很多心思，如︰拍攝的整合﹑構圖的考慮﹑後期製作的功夫，都可見其熱誠和成績的。作品的意景﹑氣氛和色調都很好，但標題卻 ... «DcFever, 9月 15»

2015年中国民居学术研讨会在扬召开

乡土营造的本质，即是一个成熟匠者（即传承人）表现出来的一种合乎结构和构造 ... 就必须向匠者本人去讨教，了解其营造的思想--匠意，认识其营造的作法--匠技，了解 ... «和讯网, 8月 15»

卡帝乐鳄鱼女鞋品牌：细节的巧夺

卡帝乐鳄鱼女鞋品牌的每一款设计都是精致细节与考究匠意的结晶，给消费者呈现出令人眼前一亮的华美之感;. 【穿而享受之】. 卡帝乐鳄鱼女鞋以其原料考究、款式 ... «中国鞋网, 4月 15»

采遗生活：咖啡时光中体验非遗文化

据了解，采遗主办的每次非遗体验活动都颇受欢迎，对很多年轻人来说，这不仅仅是感受下源远流长的民间艺术的匠意快感，还主要是在这样的文化交流体验中认识更 ... «光明网, 4月 15»

“新常态下设计价值的冲突与挑战” 匠心、匠意与设

当80后开始集体怀旧，“怀旧”成为主流文化时，这就意味着工业文明带来的规模化生产对社会发展造成的断层创面已渐渐显露，30年高速发展的中国社会，正在为文化 ... «凤凰网, 4月 15»

从柴烧杯上，看得到火的灵性

然而，在精美的外观之下，通过机器流水线生产的物品毕竟少了分匠意，缺了点温度，因此像吾心堂这样返璞归真、力求传统文化与现代工艺融合的古玩艺术品品牌， ... «南方网, 11月 14»

云大教授吴白雨：建水陶是一个奇迹

25日晚，云南大学艺术学院副教授、硕士研究生导师，建水陶研究与当代陶艺创作专家吴白雨在云南白药达人沙龙上做了一场名为“匠意与文心——云南建水陶的历史、 ... «人民网, 11月 14»

鞋包消费市场巨大芭迪品牌更胜一筹

鞋包本身是一体的，它们以其充满匠意的组合，使之对号入座，才能契合时尚女性的需求。 芭迪时尚鞋包. 鞋，是双脚的家。鞋无法像衣服一样百搭，不同场合、不同服装 ... «中国鞋网, 10月 14»