アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingéniosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGÉNIOSITÉの発音

ingéniosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGÉNIOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGÉNIOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ingéniosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのingéniositéの定義

辞書の独創性の定義は、独創的なものの質です。

La définition de ingéniosité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est ingénieux.


フランス語辞典で«ingéniosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGÉNIOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

INGÉNIOSITÉのように始まるフランス語の単語

ingagnable
ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

INGÉNIOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるingéniositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGÉNIOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingéniosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingéniositéのフランス語での同義語

フランス語で«INGÉNIOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«ingéniosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingéniositéのフランス語での反義語

«ingéniosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGÉNIOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingéniositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingéniositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingéniosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

创造力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingenio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ingenuity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобретательность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engenho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকপটতা
260百万人のスピーカー

フランス語

ingéniosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepintaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfallsreichtum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

独創性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독창성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gathekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்தி கூர்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पकता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marifet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingegnosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ingeniozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vindingrykheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinningsrikedom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnsomhet
5百万人のスピーカー

ingéniositéの使用傾向

傾向

用語«INGÉNIOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ingéniosité»の使用頻度を示しています。
ingéniositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingéniosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGÉNIOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingéniosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingéniosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ingéniositéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INGÉNIOSITÉ»の引用

ingéniositéという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Les femmes sont d'une ingéniosité effrayante : sur les ruines de plans qui échouent, elles en bâtissent immédiatement de nouveaux.

«INGÉNIOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingéniositéの使いかたを見つけましょう。ingéniositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Héroïnes françaises, 1940-1945: Courage, force et ingéniosité
Incarnation féminine de la Résistance : voici dix-huit femmes dont on entend si peu parler et qui pourtant se sont distinguées par leur courage extraordinaire.
Monique Saigal, 2008
2
Rotrou, dramaturge de l'ingéniosité
A la triade des grands dramaturges du XVIIe siècle français (Corneille, Racine, Molière), il faut ajouter au moins un nom, celui de Jean Rotrou (1609-1650).
Jean-Yves Vialleton, 2007
3
Pratiques réflexives en formation: Ingéniosité et ...
Les "pratiques réflexives" dont il est question ici visent un objectif simple : organiser l'alternance entre terrains professionnels et espaces de formation, une alternance par laquelle étudiants et professionnels construisent leurs ...
Noel Denoyel, Catherine Guillaumin, Sébastien Pesce, 2009
4
Aux sources de l'esthétique: les débuts de l'esthétique ...
Dans la Psychologia empirica, Wolfif fait une remarque intéressante à cet égard : « C'est aux histrions que l'ingéniosité est attribuée à cause de leurs faits et de leurs dits, quand ils brillent par quelque pénétration dans l'observation des ...
‎2005
5
Autour du "modèle" japonais: Automatisation, nouvelles ...
Fondamentalement cette ingéniosité est aussi vectorisée par l'épargne de l'effort : obtenir le plus et le mieux, pour la moindre dépense d'énergie. Il y a dans l' ingéniosité un souci de l'économie. Economie étant ici à entendre essentiellement ...
6
Globale diversité: pour une approche multiculturelle du ...
L'ingéniosité de Magritte, sa pensée latérale, entre visible et invisible, ne pourrait -elle désigner l'ingéniosité des experts du Groupe, et plus largement l'ingéniosité de l'ensemble des managers, dans le cadre d'une politique de gestion du ...
Dominique de Courcelles, 2008
7
Le Policratique de Jean de Salisbury (1372)
SOU(B)TILLETÉ / SUBTILLETË / SUBTILLITÉ soutilleté/soutillité = subtilitas, finesse d'esprit, intuition. I 4, 21. II 27, 269. subtillité = subtilitas, finesse d'esprit. III 8, 64. sou(b)tilleté = subtilitas, ingéniosité. I 13, 35. II 18, 33. soubtillité = industria,  ...
John (of Salisbury, Bishop of Chartres), Charles Brucker, 1994
8
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
Encourager l'ingéniosité Segmenter les opportunités et faire des choix est nécessaire mais non suffisant ; pour vous transformer, vous devez aussi être ouvert à de nouvelles approches créatives. Si l'ingéniosité est un des avantages clés des ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009
9
La photographie a 150 ans: les merveilles d'ingéniosité du ...
Analyse: Textes de Claude-Henry Forney et Daniel Girardin respectivement sur le Musée suisse de l'appareil photographique à Vevey et les collections du Musée de l'Elysée de Lausanne.
‎1989
10
L'ingéniosité mécanique: une astuce philosophique
L'entrevue avec le mécanicien Gilles Bertrand a été réalisée afin d'illustrer cette définition inspirante et inusitée de la philosophie. Gabriel Bertrand.
Gabriel Bertrand, Gilles Bertrand (mécanicien.), 2006

用語«INGÉNIOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingéniositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lionel Messi payé 3,5 millions d'euros par Ali Bongo pour se rendre …
Grace à l'ingéniosité des experts français, le dossier portant secretement le nom de code "Manquement de R au Prési" a été étouffé. «metronews, 7月 15»
2
Le président et la vraie vie - Le Figaro
Grâce à l'ingéniosité de quelques «communicants», on finirait bien par penser, dans un moment de distraction, que ... Cet article a été publié ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La frugalité, un accélérateur d'innovation - Le nouvel Economiste
Dans les pays émergents, le manque de moyens dope depuis longtemps l'ingéniosité des artisans. Dans ce petit village tunisien, tel mécano ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
Fête de la mer. Encore une réussite - Sarzeau - Le Télégramme …
Les crêpières rivalisent chaque année d'ingéniosité pour accueillir le public.... Les crêpières rivalisent chaque année d'ingéniosité pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Cessenon : une montée en puissance pour la première descente du …
Les participants de tous âges et de plusieurs villages avoisinants ont rivalisé d'ingéniosité et d'adresse pour faire dévaler les 26 bolides ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Tout est bien (****) | La Provence
... catastrophes les unes derrière les autres, et plus les artistes rivalisent d'ingéniosité et d'enthousiasme pour assurer leur numéro malgré tout. «La Provence, 7月 15»
7
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Les marques du secteur du numérique rivalisent d'ingéniosité pour trouver des clés de sécurité en utilisant les données biométriques. Le corps ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Amadeus et l'APST présentent StartUpTour 2015 - TourMaG.com
... bouleversent nos métiers. Leurs innovations et leur ingéniosité doivent être mises à profit par les professionnels pour mieux rebondir. «TourMaG.com, 7月 15»
9
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
A l'avant-plan, une grande croix en bois symbolise ce qui rendit jadis la vie possible en ces lieux : foi, courage et ingéniosité. Les Anniviards ... «Le Vif, 7月 15»
10
L'International des Feux Loto-Québec: un Boisbriannais parmi les …
Ils doivent vraiment faire preuve d'ingéniosité», a mentionné M. Cabral avant d'ajouter que, parmi les principaux critères analysés par les 19 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingéniosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingeniosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z