アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGENHOの発音

en · ge · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGENHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«engenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シュガーミル

Engenho de açúcar

砂糖工場は、しばしば砂糖工場と略され、糖蜜や糖蜜などの派生品への砂糖菓子の加工に特化した工業部門に与えられた名前です。 既にプラントは、第三者のサトウキビを処理するか否かを問うことができる唯一のプランターのサトウキビを処理します。 中央ミルおよびミルのモデルは、規模の経済性および厳格な品質管理を備えた現代の工場で、古いプランテーション工場を不活性化し、砂糖を製造する必要がある19世紀後半に使用され始めた。 オランダの画家、Frans Postによる、植民地時代のPernambucoのサトウキビ工場。 Engenho de açúcar, muitas vezes abreviado para engenho, é o nome dado a uma unidade industrial especializada na transformação da cana-sacarina em açúcar ou outros derivados, como o melaço ou a aguardente de cana. Já uma usina processa a cana-de-açúcar de apenas um plantador, que poderá aceitar ou não processar a cana-de-açúcar de terceiros. Os modelos de engenho central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso. Um engenho de cana-de-açúcar em Pernambuco colonial, pelo pintor neerlandês Frans Post.

ポルトガル語辞典で«engenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
enho
e·nho
favas-de-engenho
fa·vas·de·en·ge·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

ENGENHOのように始まるポルトガル語の単語

engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessado
engessador

ENGENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるengenhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGENHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engenho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engenhoのポルトガル語での同義語

«engenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingenio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ingenuity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطحنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мельница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moulin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mühle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

máy xay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değirmen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mulino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

młyn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

млин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μύλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvarn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mill
5百万人のスピーカー

engenhoの使用傾向

傾向

用語«ENGENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«engenho»の使用頻度を示しています。
engenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engenhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENGENHO»の引用

engenhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
2
William Shakespeare
A brevidade é a alma do engenho.
3
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
4
Niccolo Maquiavel
Quem seja a causa de alguém se tornar poderoso, desgraça-se a si próprio: pois esse poder é produzido por si quer através de engenho quer de força; e ambos são suspeitos para aquele que subiu à posição de poder.
5
Dante Alighieri
Ó musas, com o vosso alto engenho, ajudai-me; / ó memória, que escreveste o que vi, / que se prove aqui a tua fidelidade.
6
Jean de La Bruyère
Há apenas duas formas de subir na vida: pelo nosso engenho ou pela estupidez dos outros.
7
Paolo Mantegazza
Ter espírito cada dia, cada hora, é quase prova segura de mediocridade de engenho.
8
Miguel Cervantes
Ver muito e ler muito aviva o engenho do homem.
9
Friedrich Nietzsche
Comparando no seu conjunto homem e mulher pode dizer-se: a mulher não teria engenho para se enfeitar se não tivesse o instinto do papel «secundário» que desempenha.
10
François La Rochefoucauld
Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

«ENGENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengenhoの使いかたを見つけましょう。engenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
3
O engenho de açúcar no nordeste
Do ponto de vista de funcionamento, o primeiro tipo de engenho conhecido no Brasil foi, sem dúvida, o movido a água. Facilitou a utilização dessa força à movimentação das moendas a abundância de rios na área açucareira, erigindo- se os ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Este livro apresenta uma história concisa do gênero narrativo, por meio do esboço da genealogia de suas principais formas, com a finalidade de caracterizar os elementos fundamentais e os princípios gerais de um sistema de ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
LIVRO I CAPÍTULO I Do cabedal que há de ter o senhor de um engenho real O ser senhor de engenho é título a que muitos aspiram, porque traz consigo o ser servido, obedecido e respeitado de muitos'. E se for, qual deve ser, homem de ...
André João Antonil, 2007
6
Engenho e arquitetura
Análise da arquitetura dos engenhos de açúcar de Pernambuco, incluindo detalhes de plantas arquitetônicas e fotos.
Geraldo Gomes da Silva, 2005
7
Menino do Engenho
A 100° edição de Menino de Engenho é a primeira obra de José Lins do Rego que ganha novo projeto gráfico.
José Lins do Rego, 2012
8
De engenho a jardim: memórias históricas do Jardim Botânico
'De engenho a jardim' apresenta a história do Jardim Botânico do Rio de Janeiro desde a origem de suas terras quando Engenho Real no século XVI, passando pelo período da desapropriação e transformação em fábrica de pólvora até os ...
Cláudia Braga Gaspar, Carlos Eduardo Barata, 2008
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O livro retrata em seis capítulos - o bangüê e a formação da sociedade alagoana, a economia, o escravo negro, a vida social, a cultura e o folclore.
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
O Engenho Cunhaú: à luz de um inventário
Traces the family of Jerônimo de Albequerque Maranhão who built the Cunhau sugar mill (Engenho Cunhau), an important industry in the state of Rio Natal.
Olavo de Medeiros Filho, 1993

用語«ENGENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho da Rainha ... e chefiava o tráfico de drogas do morro do Engenho da Rainha, zona norte. «R7, 10月 15»
2
PMs em serviço são assaltados no Engenho Velho de Brotas
Dois policiais militares foram assaltados, na manhã desta sexta-feira, 23, no Engenho Velho de Brotas. Três homens armados em um veículo Civic, de cor preta ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Ônibus tomba e interdita via no Engenho da Rainha, Rio
Um ônibus tombou na Estrada Adhemar Bebiano, próximo ao viaduto Cavalcante, no Engenho da Rainha, Subúrbio do Rio, e interditou a vida por volta das ... «Globo.com, 10月 15»
4
Dez pessoas são baleadas em porta de bar no Engenho Velho da …
Dez pessoas foram baleadas na porta de um bar na noite deste domingo (6) bairro Engenho Velho da Federação, em Salvador. Segundo a Central de Polícia, ... «Correio da Bahia, 9月 15»
5
Três são presos com R$ 23 mil no Engenho Velho da Federação
Três homens foram presos acusados de tráfico de drogas na região conhecida como Palmeiras, no Engenho Velho da Federação, em Salvador, na noite desta ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
BAC realiza operação com apreensões no Engenho Novo
Uma operação do Batalhão de Ações com Cães (BAC) fez uma apreensão de munições e drogas na manhã desta quarta-feira (13) no Engenho Novo. Entre os ... «Globo.com, 8月 15»
7
Engenho Central de Piracicaba recebe mostra fotográfica de ciência …
O Engenho Central de Piracicaba (SP) recebe a exposição “Visões da Ciência", promovida pelo Departamento de Ciências Florestais da Escola Superior de ... «Globo.com, 8月 15»
8
Polícia prende na Zona Norte suspeito de roubo de cargas
Rio - Um suspeito foi preso e outro conseguiu fugir durante tiroteio com policiais civis no Engenho da Rainha, na Zona Norte. Os criminosos deixavam o Morro ... «O Dia Online, 7月 15»
9
Metrorec analisa contrato para suspender serviço de caixas em …
O Metrorec passou a considerar a alternativa após quatro homens invadirem a estação de Engenho Velho, em Jaboatão dos Guararapes, e explodir a máquina ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Tubulação rompe no Engenho Velho de Brotas
Uma tubulação rompeu na rua principal do Engenho Velho de Brotas nesta terça-feira, 14. De acordo com a moradora Andreluzia Dórea, o problema começou ... «A Tarde On Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z