"憎妒"辞典での中国語の意味

中国語で憎妒の発音

憎	妒
zēng	dù

中国語で憎妒はどんな意味ですか？

中国語辞典での憎妒の定義

Envy 1.「憎しみ」としても。 2.嫉妬深い。

憎妒 1.亦作"憎"。 2.憎恨妒忌。

憎妒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の憎妒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への憎妒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«憎妒»という単語です。

• 中国語: 憎妒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El odio celoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Hate jealous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलन हो रही नफरत है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكره الغيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ненависть ревновать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: odeio ciúmes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিংসা ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haine jalouse
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hassen Sie eifersüchtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫉妬嫌い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sengit cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghét ghen
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை வெறுக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत दक्ष तिरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıskanç Nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio geloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nienawiść zazdrosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненависть ревнувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ura gelos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μίσος ζηλιάρης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haat jaloers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hatar svartsjuk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hater sjalu

«憎妒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から憎妒の使いかたを見つけましょう。憎妒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhonghua min guo shi liao cong bian - 第 1 部分 - 第 351 页

掸寸妒铲铲护醉铲即铲铲耐撵攫孕扩卯靶铲带若朝铲鳖罐伊器史刘醉尹脐胖辞铲挚牌朝铲兰臀铲萨神竿挚矿铲摊酌兰鞋铲妒 ... 妒丁样部矿铲路蹭群穿路链逆憎妒窿笨链擎肆缓攀铲驴露醛釜惮妒辞梦胖势胖野铲铲邮铲滞肘群廿涕群酣萨豁灯路韶妒牙 ...

Jialun Luo, ‎Zhongguo guo min dang. Dang shi shi liao bian zuan wei yuan hui, 1969

高麗大藏經

泉沽憎加本群不待集保畜良诗吐锥捧膏憎坤本其蠢限畜笨擅自巷畜锗必擎旦白锗瑟粪并茎白讲佛间司贡旗就乃至制其皂麦旗 ... 寮限畜来法陡憎妒得沃才得畜泉井力堪者僧仲忠奈要满十二或役遇坎彼反陡次礼 e 上座首杏掌嗜踌作如是君大德旦僧仲憨 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

豫章丛书: 子部 - 第 2 卷 - 第 233 页

子部 江西省高校古籍整理领导小组 寒夜録二一九鬼責耶! III 王振,背識云「孝孫周忱拜奉」。諸如此類,出於憎妒之手無疑。吁!口不已而手繼之,胡其不畏檢^ ^ ^ ^傳播。周文襄一代名臣,雖不必盡遵榘镬,而豪氣自不可掩,乃詆其進大士像於有! ! 1 ^ 58 !

江西省高校古籍整理领导小组, 2002

大乘方廣總持經:

彼為名聞自讚己能憎妒明解。阿逸多。我見彼心規求利養以自活命。雖有善行經於百劫。尚不能得少法忍心。何況能成無上菩提。阿逸多。我不為心口相違誑惑之人而說菩提。不為嫉妒之人而說菩提。不為傲慢不敬之人而說菩提。不為無信之人而說菩提。

隋天竺三藏毘尼多流支譯, 2014

正法眼藏: 護法集 - 第 20 页

護法集 平實導師 法師悉皆證知。』彼為名聞,自讚己能,憎妒明解。阿逸多。我見彼心規求利養,以自活命。雖有善行,經於百劫,尚不能得少法忍心,何況能成無上菩提? 」 「阿逸多,我不為心口相違誑惑之人而說菩提,不為嫉妒之人而說菩提,不為傲慢不敬之人而 ...

平實導師, 2001

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 290 页

因此,父親最後對她的施暴也並非沒有由喜歡轉憎妒的情緒在作祟。她母親對她則沒有流露過喜愛之意,即使在兩人沒有芥蒂之前,張愛玲感受到的也只是一種生疏,連過馬路牽個手都非常不自在。總之,除了淡漠還是淡 漠,而這種淡漠,毫無可能將其解釋為 ...

楊曼芬, 2015

美人書:

第九卷王琰引煙水散人曰:予聞女無美惡,入宮見妒。嘗讀漢史至戚夫人、班婕妤之事,每為之掩卷三歎。彼呂雉之惡,固不足論。至若飛燕姊娣,猶不能容一班姬。嗟乎!秋扇被捐,綠滿長門之草;解肢為彘,血成永巷之磷。嫉妒之於人,亦甚矣哉!然則婦德之難,惟在 ...

朔雪寒, 2014

Sanguo zhi: IV

一田力'女} w 冼婦人獅}屾屾曰哪啵之尤憎妒己殺圭國南山吐〔墅— ′ (叫趴趴仙轍,贓屾爭‵′糾瀏甫心〝ˋ]]"_′^』.三「啵 z 力蕈、' '】匕〝′ ‵、 TJ") _ ,一′二」'‵ _‵ ‵違二`階"』屾酗〕}叭 m 〞{叭跡,叭咖〝'叭〝′〝汆彗叭』' "轄'夕鮨乏尸'獒妻嫂血摑 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

南史:

李延壽. 末,王儉舉員外郎孔 使魏,玩之言論不相饒, 、儉並恨之。至是,玩之東歸,儉不出送,朝廷無祖餞者。中丞劉休與親知書曰:「虞公散髮海隅,同古人之美,而東都之送,殊不藹藹。」玩之歸家數年卒,其後員外郎孔瑄就儉求會稽五官。儉方盥,投皁莢於地 ...

李延壽, 2015

美人書: 中國古典浪漫輕小說

或曰:女以不妒為賢,固矣。然其美趣,全在妻含醋意。而欲近不得近,移夜半鷺鷥之步,偶竊幽歡;效花間蛺蝶之飛,暫偷香粉。較之絕無拘束,其趣彌佳。雖然長柄麈尾,豈能預備;河東獅子,吼實堪憎。亦未有妒悍之婦,可稱為美人者。集王琰為第九。蘇敏,字穎生, ...

煙水散人, 2015

用語«憎妒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から憎妒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1公尺長南蛇鑽進工廠被電死「皮開肉綻」瞬間烤熟

但是他的皇后─郗氏不但不信佛法、憎妒六宮、欺壓良善，還妒忌梁武帝學佛扯破《 ... 有一次，郗氏假意要齋僧，但卻故意將肉包在麵粉中，作成齋菜的樣子要來供佛齋 ... «ETtoday, 6月 15»