アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENDIANTの発音

mendiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENDIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mendiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mendiant

乞食

Mendiant

乞食は、実質的に慈善事業、または慈善事業によって寄付された金銭や食糧で生活する人です。 乞食は通常ホームレスで、田舎や自分の領土になった都市を旅します。 子供は、単独でまたは大人と一緒に懇願することができます。 いくつかのストリートアーティストは一般的に乞食としてみなされることなく、公衆の寛大さに訴える。 Un mendiant est une personne qui vit matériellement d'aumônes, ou de l’argent ou de la nourriture donnée par charité. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se déplace dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d’adultes. Certains artistes de rue font appel à la générosité publique, sans être considérés généralement comme mendiants.

フランス語辞典でのmendiantの定義

辞書の乞食の定義は誰も頼むものではありません。

La définition de mendiant dans le dictionnaire est personne qui mendie.

フランス語辞典で«mendiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENDIANTと韻を踏むフランス語の単語


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
irradiant
irradiant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
variant
variant
étudiant
étudiant

MENDIANTのように始まるフランス語の単語

menant
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien
mendéliser
mendélisme
mendéliste
mendiante
mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau

MENDIANTのように終わるフランス語の単語

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

フランス語の同義語辞典にあるmendiantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENDIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mendiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mendiantのフランス語での同義語

フランス語で«MENDIANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«mendiant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mendiantのフランス語での反義語

«mendiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmendiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mendiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mendigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mendigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー

フランス語

mendiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beggar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn xin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζητιάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiggare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tigger
5百万人のスピーカー

mendiantの使用傾向

傾向

用語«MENDIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mendiant»の使用頻度を示しています。
mendiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENDIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mendiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mendiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mendiantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENDIANT»の引用

mendiantという言葉で有名な引用文や文章
1
James Freeman Clarke
A plaider contre un mendiant, on gagne des poux.
2
Bhartrhari
Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.
3
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
4
Ilya Ilf
A en juger d'après les communiqués consacrés aux mendiants, la manière la plus simple de s'enrichir, c'est de devenir mendiant.
5
Antoine Furetière
L'inventeur des dédicaces n'a pu être qu'un mendiant.
6
Brandon Tartikoff
Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.
7
Karl Kraus
Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.
8
Arthur Schopenhauer
Un mendiant bien portant est plus heureux qu'un roi malade.
9
Ahmadou Kourouma
L'aumône se réalise avec le coeur alors qu'offrir s'accomplit par devoir pour se débarrasser d'un mendiant accrocheur.

«MENDIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmendiantの使いかたを見つけましょう。mendiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire des études pour être mendiant
Lors d'un récent voyage au Mali, le peintre Jean-Gilles Badaire a tenté dans un court récit et une série de dessins notés dans un carnet de fixer la lumière, la chaleur, la lenteur, le quotidien africain, entre émerveillement et ...
Jean-Gilles Badaire, 2000
2
Mendiant d'utopie: Poésie
"Sentinelle de l'espérance, Claude Luezior centre son recueil autour de l'Amour.
Claude Luezior, 2009
3
Le mendiant de Saint-Roch
Émile Souvestre. fille ! Après de dures épreuves, vous voilà enfin riche et heureuse ; je puis me retirer désormais, car vous avez un protecteur qui ne vous abandonnera plus. Que Dieu et monsieur Gaston se chargent de l'avenir de votre sort ...
Émile Souvestre, 1859
4
Le parapluie et le mendiant: chroniques israéliennes
L'auteur, juif français né au Maroc, linguiste et jusque-là satisfait de l'être, décide tout à coup, il y a de cela vingt ans, d'accomplir son " alya " en Terre sainte : il part donc s'installer à Tel-Aviv.
Joël Baron, 2005
5
Le Siècle des Platter (1499-1628): Le mendiant et le professeur
Professeur au Collège de France, administrateur général de la Bibliothèque nationale (1987-1994), Emmanuel Le Roy Ladurie est membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1995
6
Le mendiant: Récit
mendiant habitué à ne pas bouillir exagérément sous les insultes ni à geler dans le danger, afflua aussitôt des profondeurs du coeur et rougit son visage comme une gifle. Où Tziritokostas irait-il avant d'avoir fini son travail '? Où irait-il sans ...
Andréas Karkavitas, 2009
7
LE MENDIANT BLEU
D'autres encore, qu'il avait emmagasiné assez d'argent en trente ans de mendicité pour pouvoir se construire une maison et qu'il avait décidé de se retirer . Les plus prudents le voyaient malade... Si ce mendiant pouvait ainsi entendre parler ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2000
8
Le récit du mendiant
fait pas rire, et s'assit à la meilleure place du foyer. Le tailleur d'Elliant,qui était un fameux disrévellcr, raconta pour distraire son monde une histoire assez bien tournée, quoique sa langue fût un peu embarrassée à la fin. Mais après lui le ...
‎1858
9
Vie de Labre le mendiant
l'abondant superflu donné en aumône par le riche, quel prix n'eurent pas à ses yeux les offrandes que le pauvre mendiant faisait à ses frères pour être « portées par leurs mains dans les trésors éternels? » Car « il donnait de son indigence ...
Jean-Félix-Onésime Luquet, 1857
10
Le mendiant, ou, La mort de Zand: ébauches d'une pièce
Tu connais l'histoire du mendiant, Kostia ? Dans une pharmacie il y a un mendiant, tout ce qu'il y a de plus intellectuel... Non, je confonds avec autre chose. VICTORIA. — Quel mendiant ? BOLESLAVSKI. — Je ne me rappelle plus.
Iouri Karlovitch Olecha, Youri Olécha, N Cheïko, 1990

用語«MENDIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
... travailler sur le chant lyrique pour l' Opéra de Quat'sous , où elle incarne tour à tour une prostituée, un mendiant et divers figurants. «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
La lettre de Tokyo: le stade olympique, cauchemar des JO de 2020 …
"C'est un peu comme si un mendiant achetait une Ferrari" avait commenté le bouillant maire d'Osaka Toru Hashimoto, pourtant soutien de la ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
USA: Donald Trump invective ses adversaires de la présidentielle …
"C'est qui ce type, un mendiant ?" Et, dans une spectaculaire rupture des conventions, il a révélé le numéro de portable personnel du sénateur ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
... ces bourses constituent une corruption électorale d'une part, et sont en train d'asseoir les conditions d'un peuple mendiant, de l'autre. «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Aladdin revient dans un nouveau film Disney
Pas vraiment de prince mendiant ou de belle Jasmine, le génie sera cette fois le héros du film. Ce préquel s'intitulera tout simplement Génies. «Grazia, 7月 15»
6
La démocratie aux ordures
... réponse apportée par les institutions aux exigences du peuple grec aura donc fait émerger la figure du « peuple mendiant », perdu de dettes ... «Mediapart, 7月 15»
7
maliweb.net - District de Bamako : Domicile de la Mendicité
District de Bamako, Mendiant ... n'y a pratiquement pas de mendiants c'est dû au fait que Ségou est un carrefour qui nourrit son mendiant. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
8
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé
J'ai pas aimé la robe "tapis-mendiant" de la pourtant pétillante et ravissante Katiana Castelneau, ce bleu qui ne "rendait" pas du tout à l'écran ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Les voix des inaudibles
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, 7月 15»
10
Meurtre de Saint-Claude : « Mon fils n'était pas un SDF »
Je ne dis pas que mon fils était un ange, mais ce n'était pas un marginal, encore moins un mendiant ou un sans domicile fixe. » La victime ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mendiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mendiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z