"结怨"辞典での中国語の意味

中国語で结怨の発音

结	怨
jié	yuàn

中国語で结怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での结怨の定義

怒りの憎しみ。

结怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の结怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への结怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«结怨»という単語です。

• 中国語: 结怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agravios
• 中国語翻訳家 - 英語: Grudges
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأحقاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обид
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rancores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা বহন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rancunes
• 中国語翻訳家 - マレー語: menanggung kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恨み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kena gething
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mối hận thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு நேர்வதில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेष खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kin Uğrayacağını
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rancori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: образ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ranchiună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μνησικακίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrokke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: agg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nag

«结怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から结怨の使いかたを見つけましょう。结怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子精讀 - 第 245 页

善人,指司右契的有德的人。謂天真無偏私,但常幫助善人,因為與而不取,合於天道,故天助他。(丄)老子是說,無論怎樣和解怨仇,總會留存餘怨,恩怨無法清除和了結。最好是不要結怨。這裡所謂大怨,主要指民怨。(力老子在這裡用比喻方式講述聖人和為政者 ...

劉福增, 2004

神拳義和團的真面目 - 第 189 页

敘述一開始就把結怨的罪責歸於教民,極其錯誤。《拳匪紀略》對最初結怨的原因寫得明明白白:「此事起釁,在同治末年,該村有習摩尼教者六家,其村首事閻老福,惡其淫邪,稟請縣令于子堅笞辱之。六家挾仇,遂入天主教以圖報復。」 776 此時的摩尼教民並 ...

侯宜傑, 2010

不隨感覺起舞: 阿姜蘇美多談緣起(下) - 第 59 页

阿姜蘇美多談緣起(下) 香光莊嚴雜誌社. 小:「好像是。」老:「那麼你認為謹病重的父親,每飯不開心,媽媽傷腦筋,自己生悶氣,醫生搖頭,這就是既仁慈又正義囉?」小:「可是吃肉確貴不好啊!跟眾生結怨'會墮入三惡道。」原來是擔心父親吃肉結怨而受惡報 0 老:「 ...

香光莊嚴雜誌社, 2005

鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 177 页

這種過失如果嚴重了,「疾」是病。常常造口業的病,講人家的過失,講人家的是非,這些毛病如果越來越厲害,「甚」就是越來越厲害,到最後「禍且作」,災禍就會臨頭。古人講,三寸之舌為禍福之門。一個人如果自己的言語不謹慎,往往會種下禍根,與人結怨。

鍾茂森教授, 2014

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

【附录】林徽因与冰心曾结怨成仇吗?读到有些学者的论著断定:“冰心跟林徽因二人结怨并成为仇敌”,笔者禁不住要考察史料、以真相来发表自己的看法。这个问题必须澄清,不能有丝毫意气用事的成分。冰心(1900生)跟林徽因(1904生)是同乡,祖籍都是福州 ...

陈明远, 2015

革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 43 页

一些人在探討丁玲與周揚結怨的原因時,關於《太陽照在桑乾河上》的出版被認為是二人結怨的開始。在我看來,即使在現在,對一部書稿的看法也是因人而異,多方面的意見都有,實在算不上什麼。我們這樣說,倒是頗為符合丁玲在給胡喬木和周揚信中的 ...

徐慶全, 2008

紅粉民國: 政學兩界的女權傳奇 - 第 400 页

政學兩界的女權傳奇 張耀杰 遼鄂民國 400 應該說,「林徽因與冰心曾結怨成仇嗎?」,是民國史上不見得「必須澄清」的枝節問題,只是對於像筆者這樣有個奇心理的讀書人,還有]點鑑研考證的個人趣味及史義正辭嚴地表示「不能有絲毫意氣用事的成分」的 ...

張耀杰, 2013

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

除上述教诲外,大师在给善友们讲经说佛时也曾提到:“《华严经》是佛对法身大士所说,菩萨立志存心是自度和度他,如还有嗔心,结怨于人,则自度和度他的目标就达不到了。对于多嗔的人,佛菩萨在想,'此人欲求菩提,为什么还会生嗔心与人结怨?'这与他的 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

人脉历练智慧（下）:

王霞 编著. 不失大节,又成功防范了小人的因泄私惯阻拦自己的企图,不是显得更高明吗?总之,顺其说不皇莫心附和他、顺从他、而皇先以训页博得他的好感,最终达到防”的目的。 5. “和" ”相处,切勿与小人结怨小人无事尚且生非,一旦有事更会趁火打劫。

王霞 编著, 2014

历代经典文丛——处事绝学:

蔡谟结怨于王导,以犊车之轻诋二子仪屏去左右,防鬼貌之卢杞 o 人世碌碌,谁无可鄙。冯道免园策,师德田舍子。用,可不忍毒欠!【译文】心中快乐,发自内心地笑,别人就不会厌恶。卢杞发笑的原因不可估测,是因为他内心狡诈 o 虽然笑一笑是件小事,却能招致 ...

雷海锋 主编, 2013

用語«结怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から结怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《恶老板》梅婷黄觉职场结怨上演另类都市爱情

该剧从人物关系的设置上就颇具新意，剧中沙丽薇（梅婷饰）和皮成龙（黄觉饰）均被塑造成“霸道总裁”型的人物，梅婷黄觉颠覆转型，职场结怨，强强过招碰撞出的火花也 ... «腾讯网, 8月 15»

隔空炮战！科比阿伦结怨巴克利骂战詹皇是狗屁

在NBA历史中隔空撕逼的故事确实不少，有些因为这个结怨，有些则最终让两个球员在整个职业生涯中都分外眼红，语言有时候是无声的武器，是看不见血的刀子， ... «搜狐, 7月 15»

兄弟为钱结怨反目7年民警调解让两兄弟冰释前嫌

【摘要】 因承包工程失利，武隆长坝镇的张兵、张林（均为化名）两兄弟结怨7年了。上个周末，两兄弟终于握手言和，还一起吃了团圆饭。这顿团圆饭上，还有个“特邀嘉宾”， ... «华龙网, 7月 15»

轿车被米砸穿车主称没有与人争执结怨

近日，一辆轿车被一包重约4公斤的米从天而降砸穿，天窗和车身损毁，米撒满车厢及挡风玻璃。车主称没有与人争执结怨，不知遭破坏原因。那么这究竟会是怎么一回 ... «股城网, 7月 15»

港媒曝汪明荃赵雅芝结怨40年同现身近乎零交流(图)

据香港媒体报道，王晶监制及编导的剧集《风云天地》，邀得赵雅芝出山和阿姐汪明荃，大玩豪门恩怨，原来二人近半个世纪前首度合作的古装剧《倚天屠龙记》，因争主角 ... «凤凰网, 6月 15»

八一八这些年谢贤都与什么人结仇结怨！

八一八这些年谢贤都与什么人结仇结怨！ 2015年06月02日02:46 来源：信息 .... 向来风流倜傥的谢贤，在情场上也结怨不少。他的第一段婚姻，就被甄珍与刘家昌伤得 ... «凤凰网, 6月 15»

结怨17年揭秘范冰冰赵薇再拼身家为哪般

照片上关系看似亲密的赵薇和范冰冰，行内人都清楚，二人自《还珠格格》因角色结怨，有媒体更称赵薇用了十七年才原谅范冰冰。直到前不久，二人一同携手出席某影视 ... «新浪网, 5月 15»

刘松仁否认与郑少秋结怨40年：交情很好(图)

中新网4月27日电据香港“明报”消息，汪明荃(阿姐)、刘松仁(松哥)等主演的剧集昨晚举行首映会，现场，刘松仁因被传与郑少秋(秋官)结怨40年遭媒体追访，对于传闻他 ... «中国新闻网, 4月 15»

云南“慈善妈妈”开矿山与亲哥结怨多年好友沦为陌路

在老家，王玉琼因开矿山已与亲哥结怨多年，甚至拳脚相向。二哥称“她(王玉琼)是我见过的最大的一个骗子”。 王玉全收到的来自王玉琼的威胁短信。澎湃新闻见习记者 ... «中国网, 3月 15»

美国女孩网站结怨相约公园对决开枪致一人死亡

中新网3月3日电据外媒报道，近日，美国一场网络骂战演变成致命血案。阿拉巴马州两群女网民在社交网站上结怨，双方相约在公园“对决”。然而，其间有人突然开枪， ... «中国新闻网, 3月 15»