"赆礼"辞典での中国語の意味

中国語で赆礼の発音

赆	礼
jìn	lǐ

中国語で赆礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での赆礼の定義

ギフトセレモニーギフトライン。

赆礼 送行的礼金。

赆礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赆礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赆礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赆礼»という単語です。

• 中国語: 赆礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ceremonia de despedida
• 中国語翻訳家 - 英語: Farewell ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदाई समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل وداع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: церемония Прощание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia de despedida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 赆 অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: cérémonie de congé
• 中国語翻訳家 - マレー語: majlis perpisahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abschiedszeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: さよならセレモニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작별 행사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 赆 upacara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buổi lễ chia tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரியாவிடை விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताटातूट समारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Veda töreni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cerimonia di congedo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pożegnanie ceremonia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: церемонія Прощання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia de rămas bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχαιρετιστήρια τελετή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vaarwel seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskedsceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avskjedsseremonien

«赆礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赆礼の使いかたを見つけましょう。赆礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朴学问津

表礼不多时,又见一伙衣冠济楚,捧着表礼走将进来......(第三则)可指用作 ... 也可作用以赏赐的衣料,例如《儒林外史》第三十回:“如果色艺双绝,另有表礼奖赏。”套礼这是套礼, ... 《醒世姻缘传》第五十六回:“童七回送了三两赆礼,两匹京绿布......狄员外返璧了那 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隋唐演義: 創造盛世的烽火

馬牽將出來,又自有當面的贐禮。叔寶要向東嶽廟去謝魏玄成,雄信又著人去請了來。賓主是一桌酒奉餞。旁邊桌子上,擺五色潞綢十匹,做就的寒衣四套,盤費銀五十兩。雄信與叔寶把盞飲酒,指桌上禮物向叔寶道:「些微薄敬,望兄哂納。往日叮嚀求榮不在朱門 ...

褚人獲, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

方才把那黄骠马牵将出来,又自有当面的赆礼。叔宝要向东岳庙去谢魏玄成,雄信又着人去请了来。宾主是一桌酒奉饯。旁边桌子上,摆五色潞绸十匹,做就的寒衣四套,盘费银五十两。雄信与叔宝把盏饮酒,指桌上礼物向叔宝道:“些微薄敬,望兄笑纳。往日叮咛 ...

褚人获, 2013

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 516 页

不知妹妹意下如何 7 " (国》 37 回: "备久慕高名,两次〜,不遇空回. "【胥文公】春秋时晋国国君.名重耳.曾平定周王朝的内乱,迎接周襄王复位。《国》 14 回: "昔〜纳周襄王,而诸侯服从^【赆】尽!全部。(白" 3 回, "遂将此诗〜看,不觉天明。"【赆礼】临别时嶒送的 ...

艾克利, 1992

隋煬帝豔史:

... 像馬身軀,做一副熔金鞍轡,正月十五日方完,異常細巧,耀眼爭光。雄信欲以厚禮贈叔寶,又恐他多心不受,做一副新鋪蓋起來,將打扁白銀縫在鋪蓋裡,把鋪蓋打卷,馬備了鞍轡,捎在馬鞍鞒後,只說是鋪蓋,不講裡面有銀子。方才牽將出來,又自有當面的贐禮。

朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

文探花備辦贐儀,整酒餞行,十分齊整。高太守只收贐禮,辭免酒席。又辭臨安各鄉紳,擇日起行。文探花直送出數百里之外,方才回轉。好一個高太守,三載黃堂,半文不染,行李蕭然,只有僕從數人相隨而已。臨安士民思慕恩德,脫靴造祠,猶欲詣闕保留,送之者如 ...

金木散人, 2014

汉语词族丛考 - 第 60 页

又行資:《六書故〉: "贐,行資也。"《孟子,公孫丑下〉: "予將有遠行,行者必以贐。"趙岐注: "贐,送行者贈賄之禮也,時人謂之贐。"皮日休《太湖詩,太湖石〉: "厚賜以琛贐,遠去窮京都。"又禮贄:左思《魏都賦〉: "襁負贐贄,重譯貢篚。"張載注: "贐,禮贄也。"吕向注: "贐贄, ...

张希峰, 1999

孟子通叚文字考釋 - 第 100 页

孟子吿以取與之道必得其禮,於其可也,雖少不辭;若於義未有所處而餽之,是以」,故受之不辭焉。因孟子甞不受齊王所餽兼金一百,卻受宋餽七十鎰 ... 贐禮,而餽金者旣曰「餽贐意並同。,以財货爲會合之禮也。」蒼頡篇云:「 9 ,財貨也。」孟子趙注. ,「贐,送行者膾 ...

粱冰枏, 1974

金瓶梅: 萬曆本

西門慶陪他坐的待茶,又送贐禮與他。因說起:「喬大戶、雲離守兩位舍親,一授義官,一襲祖職,見任管事。欲求兩篇軸文奉賀,不知老翁可有相知否?借重一言,學生具幣禮拜求。」尚舉人笑道:「老翁何用禮為?學生敝同窗聶兩湖,見在武庫肄業,與小兒為師在舍, ...

蘭陵笑笑生, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

王之天資英邁,學力純至,行已接人,悉有儀度,其於尊事朝廷以及行人之禮,蓋無不至者。 ... 之左右,皆謂僕之斯行,凡餽儀贐禮,一一力辭,於盛意似有所不愜。噫!君子之交際,豈專在乎物哉!贈行有贐王之禮也,不貪為寶僕之心也,主賓各盡其道而無愧焉,斯足矣。

朔雪寒, 2015