アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschiedszeremonie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHIEDSZEREMONIEの発音

Abschiedszeremonie  [Ạbschiedszeremonie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHIEDSZEREMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHIEDSZEREMONIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschiedszeremonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschiedszeremonieの定義

誰かがさよならと言われる式。 Zeremonie, mit der jemand verabschiedet wird.

ドイツ語辞典で«Abschiedszeremonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHIEDSZEREMONIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Dämonie
Dämoni̲e̲
Eudämonie
Eudämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Simonie
Simoni̲e̲
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

ABSCHIEDSZEREMONIEのように始まるドイツ語の単語

Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung
Abschiedsvorstellung
Abschiedswort

ABSCHIEDSZEREMONIEのように終わるドイツ語の単語

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschiedszeremonieの類義語と反意語

同義語

«Abschiedszeremonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHIEDSZEREMONIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschiedszeremonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschiedszeremonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschiedszeremonie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

告别仪式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ceremonia de despedida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farewell ceremony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदाई समारोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفل وداع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

церемония прощания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônia de despedida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায় অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cérémonie d´adieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majlis perpisahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschiedszeremonie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お別れのセレモニー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작별 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

upacara pamitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi lễ chia tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரியாவிடை விழா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताटातूट समारंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

veda töreni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerimonia di congedo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ceremonia pożegnalna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

церемонія прощання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonia de rămas bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχαιρετιστήρια τελετή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid seremonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskedsceremoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avskjedsseremoni
5百万人のスピーカー

Abschiedszeremonieの使用傾向

傾向

用語«ABSCHIEDSZEREMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschiedszeremonie»の使用頻度を示しています。
Abschiedszeremonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschiedszeremonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHIEDSZEREMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschiedszeremonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschiedszeremonie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschiedszeremonieに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHIEDSZEREMONIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschiedszeremonieの使いかたを見つけましょう。Abschiedszeremonieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Aus dem Halbkreismittelpunkt wurde zu dem Halbkreis gesprochen, was zeigte, die Abschiedszeremonie war schon in Gange. Gleichwohl wandten sich, als ich nun hereinkam, alle Köpfe vom Mittelpunkt ab und mir zu. Das hatte mit mir als ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
2
Feder im Sturm: Meine Kindheit in China
Der offiziellen Abschiedszeremonie blieb ichfern.Es wareinfach zu schmerzlich, wiedereinmal Lebewohlsagenzumüssen. Nachmeinem Abschluss an der Oberschule wurde ich am 23. März 1976 mit anderen gebildeten Jugendlichen aufs ...
Emily Wu, 2013
3
Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...
Ich versprach ihr hoch und heilig, eine schöne Abschiedszeremonie mit Vater zu machen und fuhr wieder zum Strand. Dort betete ich eine Weile und hielt Zwiesprache mit meinem Vater, bevor ich die Urne öffnete. Sofort nahm der heulende ...
Magdalena Köster, 2009
4
Johannes Schmid's Nachkommen - Band 2: 400 Jahre Thüringer ...
Zum Abschluss der Ausbildung im Palast, bevordie Zöglinge ihre ersten Posten antraten(çikma),wurde eine große Abschiedszeremonie in Anwesenheit des Sultans abgehalten. Alle Absolventen erhielten Ehrengewänder, Geldsummen von ...
Wendelin Koehler, 2013
5
Sandbergs Universum
Eine Abschiedszeremonie 18. März 1963 Wilhelmshaven Der Besuch ist eine Abschiedszeremonie. Es dauert ein paar Minuten bis man sich an das irritierende Schwarzlicht gewöhnt hat, das die Nyltesthemden in einem merkwürdig ...
Ulrich Magnus Hammer
6
Venetian Vampires: Kinder der Dunkelheit
Fürst Massimo hat sie eingeladen, bei der Abschiedszeremonie dabei zu sein, was immer das ist.EsscheintLuca ziemlich mitzunehmen.“ Angel sahtraurig aus. „ Dannmusste esalso geschehen. Sehr schade, Pietro war ein guter Mann.
Gabriele Ketterl, 2014
7
Abschied, Reise und Wiedersehen bei Shakespeare:
Die Serie der Verzögerungen der Trennung ergibt sich ebenso wie die Abschiedszeremonie selbst nicht zwangsläufig aus der Situation. Vielmehr zögert Orlando ohne Begründung mit dem Abgang, nachdem ihn Duke Frederick bereits ...
Thomas Kullmann, 1989
8
Italienisches Bilderbuch
... Abendmahl, die Nonnen singen die Messe, und man sagte uns, die Abschiedszeremonie sei ebenso ergreifend als schön und prächtig. — Das Kloster nimmt die Pensionäre, von denen es verlangt wird, unentgeltlich auf, verschmäht aber ...
Fanny Lewald, 2013
9
Mit den Augen der Orcas
Es folgte eine große Abschiedszeremonie. Besonders den Weibchen fiel es schwer, sich den Rücken zu kehren. Aber alle sahen ein, dass es nötig war, um bessere Jagderfolge zu erzielen. Noch lange schickten sie einander Rufe zu, ehe das ...
Doris Thomas, 2013
10
Leben Oder Tod Im Orient
... sind sie Freude, er möchte ihn stolz und nicht untertänig sehen, er sei ja da, es wird alles gut. Auch in Zukunft wird er ihm helfen, na klar, Problem yok (mal wieder). Sie verabschieden sich. Die Abschiedszeremonie wie immer: Kontrolle ist 40.
Helmuth Zimmermann, 2001

用語«ABSCHIEDSZEREMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschiedszeremonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Queen Mary 2" – Aufbruch einer runderneuerten Königin
Krönender Abschluss der Ausfahrt: Die traditionelle Abschiedszeremonie auf der Terrasse des Hotels Louis C. Jacob mit Bettlaken, Kanonenböller und Gästen, ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Bis ins Grab der Größte
... übergroße Menschenfreund gewissermaßen vorgesorgt. Alle Details seiner präzise choreografierten Abschiedszeremonie hatte er vorher festgelegt. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Muhammad Ali: „Er lebt für immer“
07.06.2016 Seine Geburtsstadt Louisville bereitet sich auf eine gigantische Abschiedszeremonie vor. Nicht nur sein langjähriger Box-Weggefährte George ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
4
Fußball: Landesliga 4 : Große Abschiedszeremonie beim SV Herbern
Fußball: Landesliga 4 Große Abschiedszeremonie beim SV Herbern. Die Fußballer des SV Herbern bedankten sich bei den scheidenden Spielerkollegen und ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Emotionaler Abschied für Peter Passer
Zunächst erfolgte vom Verein vor dem 2:6 (1:5) gegen die SF Dorfmerkingen der erste Abschnitt der zweiteiligen Abschiedszeremonie. DG | 30.05.2016 0 0 0. «Südwest Presse, 5月 16»
6
Frankfurter Kulturpolitik: Ist Schmiere die Zukunft?
Seine Facebook-Seite teilt mit, er habe Max Hollein „zu einer persönlichen Abschiedszeremonie in sein Dienstzimmer eingeladen“. Dass Zeremonien nie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Vorbereitung zur Europameisterschaft: VfB-Stuttgart-Profis starten in ...
Bevor die Mannschaft am Sonntag ins Trainingslager nach Sardinien aufbrach, stand sie in Kiew im Zentrum einer Abschiedszeremonie, an der auch Präsident ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
8
DFB-Gegner bei der EM: Stuttgarter Kravets im vorläufigen Aufgebot ...
Zuvor gab es am Sonntag in Kiew eine Abschiedszeremonie, an der auch Präsident Petro Poroschenko teilnahm. Trainer Michail Fomenko reiste mit 26 ... «RP ONLINE, 5月 16»
9
Handball: Ein Heimsieg zum Abschied
Danach folgte in der Arena die Abschiedszeremonie. Oldenburg Die Stunde der großen Gesten schlug gleich nach der Schlusssirene. Grün auf Weiß würdigten ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
10
Gruseliger Abschied: Toter zu Gast auf eigener Trauerfeier
... und Freunde für ihn eine ganz ungewöhnliche Trauerfeier veranstaltet: Der Erschossene konnte selbst an der eigenen Abschiedszeremonie teilnehmen. «Sputnik Deutschland, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abschiedszeremonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschiedszeremonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z