"决讼"辞典での中国語の意味

中国語で决讼の発音

决	讼
jué	sòng

中国語で决讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での决讼の定義

試用ケース。

决讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の决讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への决讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«决讼»という単語です。

• 中国語: 决讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resumen de Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Summary of First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण के सारांश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملخص الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резюме первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resumo de Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত সিদ্ধান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résumé de première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keputusan itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zusammenfassung erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスの概要
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 의 개요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pancasan of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tóm tắt sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் தீர்மானங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात निर्णय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Kararlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sintesi di primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podsumowanie Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: резюме першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rezumatul de Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περίληψη του Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opsomming van eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sammanfattning av förstainstansrätten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oversikt over First Instance

«决讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から决讼の使いかたを見つけましょう。决讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易全鉴:

九二:不克讼,归而逋其邑人三百户,无眚。 ... 九五以阳居阳,又是君位,势不可敌,九二与它争讼,必然吃亏,招来的祸患将俯拾皆是。 ... 九五:讼元吉。象曰:讼元吉,以中正也。能够决断争讼,大吉,因为九五能行中正之道。这一爻是说,以中正之道决讼最为吉祥。

东篱子, 2015

Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 81 页

Linzhi Zheng 七百十五冒謂誤决還受原卷不一一一年飾辭更呈以致爭訟曲直循訴良者契卷豈皆均敵必有一正一邪之辨閒有 ... 决訟者并差必有含寃未吿者矣命考察臺省中一員并主掌官分遣各正風俗但令遠方人等取正於京師則往還之勞留京之苦辰年议 ...

Linzhi Zheng, 1972

物权之民法保护制度研究 - 第 64 页

被告可以交还其物以息讼争,若被告坚持自己是该物的所有人,并在诉讼中继续保持对该物的占有,则被告应提供保人,保证随传 ... 在"法定诉讼"时期,当事人用宣誓来解决讼争物所有权的归属问题;在"程式诉讼"时期,宣誓决讼的办法仅在大审员审理案件时 ...

季秀平, 2006

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 124 页

若遇有矛盾,不按“孚、室、慢易、中”以求和解,非要求胜不可而诉诸于讼,终必“凶”。“大人” ,指九五,得位得中又居尊位。在进行争讼时,利于有大人出来作出公正的断决。坤为大川,二与五敌应,得不到人的帮助,故“不利涉大川”。比喻在争讼不利时,若非要去争 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

周易古史观 - 第 114 页

来誉者,就文王决平,必能各其情,归来有善誉也。诸侯有讼狱不能自决,宜待文王而决,故《象》日:宜待也。六二:壬臣赛赛,匪躬之故。 4 象鼻日:壬臣赛赛,终无尤也。王臣寨赛者,王臣,谓诸侯。赛赛,上动词,下名词。诸侯往归文王,就决讼狱。文王决之,各得其平, ...

胡朴安, 2006

中华美德3:

他说二“仰起头来看着青的白,白的日,不禁油然生出深远的心意。”梁武帝起初时候,曾经和陶弘景交游。等到做了皇帝,就去召他,他不肯出来,每当朝廷里有了大事没有一桩不去询问他的所以当的的人都说陶弘景皇山中的宰相。于义决讼于义决讼,分与家财, ...

王新龙, 2013

朝鮮時代書目叢刊 - 第 9 卷 - 第 96 页

... 章卷四 1 / 436 倦翁易画束國上 6 / 2704 居竹詩選奎章卷四 1 / 419 倦翁易圆解東國上 6 / 2704 居助道方考事 3 / 1450 \00 局方發揮洪氏 8 / 4273 决勝網目內閣卷二 1/562 菊确集束國下 6 / 2803 决訟類抄考事 3 / 1483 菊硐集增補七 6 / 3170 决訟 ...

張伯偉, 2004

青蓝集: 张晋藩先生指导的法学博士论文萃编

一般认为,自"一准乎礼"的唐律制定以后,儒家化的法典即已成定型,断狱决讼即以法律为依据。或许是由于史料的欠缺,研究者一般没有注意,唐以后的民事审判具体依据是什么?礼,还是法?从对清代民事审判的论述中,我们已经清楚地看到(如果不把礼、法 ...

孙镇平, 2002

何谓法学:

第一章法与法律◎走出神兽决狱的窠臼法和法律是法学理论和法律实践中首先必须弄清的两个最基本的概念。但法是什么、法律的 ... 神明裁判使诉讼裁决及其形式披上神圣的外衣,使人诚心信服。不过,以上只是传说, ... 古者决讼,令触不直。象形从豸者。

毕彦华, 2015

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 201 页

商認為無損害或不打算請求之意思表示(不論明示或默示),於日後發生爭訟時,作為承包商已瞭解棄權條款目的並同意遵守其效力之證明。(2)另法務部 96 年 7 月 23 日以法律決字第 0960700544 號函,亦提請各機關對於採購法第 85 條之 1 的修改妥為 ...

孔繁琦, 2008

用語«决讼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から决讼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冯梦龙的另类“警世通言”

世人惟不平则鸣，圣人以无讼为贵”。冯梦龙察隐情于秋毫，访案情于实地，摸索出一套“教化防讼、化事息讼、明察听讼、量情决讼”的有效做法，对轻微犯罪往往“怜贫量 ... «新华网, 9月 15»

给清朝广州知府算算收支账：灰色收入上万两

大体上说，它相当于现在的地级市的市长，关于其职权，《清史稿·职官志》有载：“知府掌总领属县，宣布条教，兴利除害，决讼检奸。三岁察属吏贤否，职事修废，刺举上 ... «株洲新闻网, 9月 15»

“法官”语义古今漫谈

汉以后的司法官吏，如两汉的决曹、贼曹椽，北齐与隋的法曹行参军，唐的法曹参军、司法 ... 明清时期的知县，“掌一县治理，决讼断辟，劝农赈贫，讨猾除奸，兴养立教”。 «法制网, 3月 15»

向“懒官懒政”说不

据记载，西周初年，召公与周公分陕而治，就是在这里“问政于阡陌之间，决讼于甘棠树下”，留下了“宁劳一身，不劳百姓”的勤政爱民的千古名言，召公也被历代尊为“廉吏 ... «人民网, 11月 14»

虚而不实的宰相之学

清道光十五年，针对地方官决讼断狱的职责需要，御史易镜清奏请在科举考试中加试律例，“俾士子讲习有素，起而行之，胸有把握，自不为人所欺”。但礼部却以为，科举 ... «南方周末, 9月 14»

于成龙：侦查高手与断案奇才

在福建，于成龙办案公允，无论属员或百姓有讼情狱案，一律不徇私情。 .... 本县莅位一载，讼案千余，而因奸起衅者，百不获一。 ... 为善莫过如此；决讼只为公平。此判。”. «凤凰网, 10月 13»

中国古代玉雕的发展历程

汉“玉辟邪”(又名“独角兽”)为时代新作，据传辟邪是有特异功能的神兽，“古者决讼，令触不直者”。这一动物形象是人们心中营构之象，至今还常作为雕琢对象。 汉代的 ... «新浪网, 9月 13»

古代县令并非都是七品官有的甚至高居正五品

据《清史稿·职官志》记载:“知县掌一县治理,决讼断辟,劝农赈贫,讨猾除奸,兴养立教。凡贡士、读法、养老、祀神,靡所不综。”由此可见，古代“县官”的职责可谓无所不包， ... «人民网, 8月 13»

古代州县主官选任：无地方官经验做不得宰相

如西汉宣帝常说：“庶民所以安其田里而无叹息愁恨之心者，政平讼理也。 .... 只是相对而言，对于百姓来说，州县主官位高而权重，如太守“掌治民，进贤劝功，决讼检奸… «新华网青海频道, 10月 12»