"吭声"辞典での中国語の意味

中国語で吭声の発音

吭	声
háng	shēng

中国語で吭声はどんな意味ですか？

中国語辞典での吭声の定義

話す（〜子どもたち）何かを言う;話す（主に否定的なもの）：彼女はあなたが〜ないと言うことを聞かせてください〜ㄧ彼は疲れてたくさんの苦しんだが、決して沈黙しないでください。

吭声 （～儿）出声；说话（多用于否定式）：任凭她说什么你也别～ㄧ他受了很多累，可是从来也不吭一声。

吭声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吭声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吭声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吭声»という単語です。

• 中国語: 吭声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: decir cualquier cosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Say anything
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ भी कहो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقول شيئا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скажите что-нибудь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diga qualquer coisa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিছু বলতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: rien dire
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkata apa-apa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nichts sagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: セイ・エニシング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아무 말도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngomong apa-apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nói gì
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொல்லிக்கொள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काहीही म्हणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şey söyle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dire nulla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nic powiedzieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Скажіть щось
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spune nimic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πες κάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sê niks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: säga något
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: si noe

«吭声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吭声の使いかたを見つけましょう。吭声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲终人不散:

我只是不吭声。先后用了十几种方法,我就是不吭声嘛!时间一分、一刻、一小时地过去了,已经过了上午10点钟。我始终绷着越来越紧的小脸,仍旧不吭声。 少女时代的张允和有人说,这个女娃娃不会活了,已经花了七个多钟头抢救。她是老天爷没有赋予生命 ...

张允和, 2015

古爐(上下) - 第 346 页

牛鈴說:尋誰報仇讓他們尋去,咱都不吭聲。牛鈴突然想起了什麼,說:哎喲,我媽我大會不會來呢?他們]來看到是我,說:牛鈴你昨在這?我.... :。狗尿苔說:也不吭聲。牛鈴說:那不行,你見著你媽你大能不吭聲劃噢,你沒媽沒大。狗尿苔把香點著了往牛鈴的頭上泥 ...

賈平凹, 2011

廿一世纪完全作人原则: - 第 150 页

即使不接受即使不接受即使不接受即使不接受,,,,也勿说任何也勿说任何也勿说任何也勿说任何负面的话或不吭声负面的话或不吭声负面的话或不吭声负面的话或不吭声。。。。另请参阅第十三另请参阅第十三另请参阅第十三另请参阅第十三、、、、廿 ...

John Newton, 2009

在决战的日子里 - 第 51 部分 - 第 35 页

海砣没吭声。他又叫: "海砣!再打起来,我手下别想留活的!〃海砣还是不吭声。鲁胜不耐烦了,叨叨起来: "海砣,碰到个啥事,你总不吭声,憋着,不怕把肚皮憋破了?你说这次撤走对也行,说这次撤走不对也行,总得说句话呀。, ,他见海砣仍旧不吭声,就直杵杵地问 ...

刘子威, 1977

Gossip Queen: The Love Hunting Game

Ying Ning. “你放心,有我在呢,如果你家男人敢偷腥的话,我一定会第一时间报告给你的!”说完,赵晴晴笑了笑,意味深长的瞥了薄易天一眼,便离开了薄氏集团的大楼。“薄易天,你死定了!看你让我这么丢人!你为什么不早说啊!站在那里都不吭声!我以后还怎么 ...

Ying Ning, 2014

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 129 页

只是把他那虎虎生威的眼光,掃射著我叔爺和宮得富。葛先才沒吭聲,所有的人都不敢吭聲。圍部的空氣,在這一刻似乎都不動了,全凝固了。時間在凝固中一秒]秒地過去。突然,宮得出口田冊市著哭腔說: 「師長,別這麼折磨我們了,你 129 一'第十二章.

林家品, 2013

精編國語辭典 - 第 128 页

動發出聲音;例吭聲。 ˉㄎ ㄥ 10 吭氣 ˉㄎ ㄥ ˋㄑㄧ 出聲,說話的意思。例不管你怎麼問,他就是不吭氣。 17 吭聲 ˉㄎ ㄥ ˉㄕ ㄥ 出聲。例老師訓話時,沒人敢吭聲。常 4 听義音副張口笑的樣 ˇ ㄧ ㄣ 子;例听然而笑。「聽」的異體字。 ˉ ㄊㄧ ㄥ 「聽」的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

经理人必备商务口才与谈判知识:

不吭声,虽然不会被人误解为随声附和,却也容易使人认为你并不同意。同样,当你听到别人的意见和你不一致时,你也要立刻表示你什么地方不同意、为什么不同意。不要以为这样做会伤害彼此的感情而不吭声。第9节说话中常见的缺陷如果一个人的脸上 ...

赵涛 许进, 2014

2012年中国微型小说排行榜 - 第 254 页

赵头还是没吭声,蹲在厨房门口,盯着那些破盆烂罐里的花 JL 一棵蹇一棵的旺势,红的黄的开得来茂,他的眼里心里觉得有暖暖的东西在流淌,烟火烧到手指头了,才慌慌士也宁率了,端午节快到时,老李来到厨房,告诉赵头吩咐黑女人明儿个不要来了,找新人 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

美手 - 第 102 页

我爸紧闭双目,咬住牙关不吭声,男人说: “你哪怕吭一声呀,让人心里有个底,不要叫人心里发毛呀,你吭一声我就知道你还是活的,知道你没死在我车上,你要是真死在我车上,我还怕我说不清呢,你还不吭声?你再不吭声我就掀你下去哈!我不跟你客气的!

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«吭声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吭声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东要康生代宋任穷当部长康生为何不再吭声了？

毛泽东要康生代宋任穷当部长康生为何不再吭声了？ 2015年09月13日13:19 来源：军事 ... 康生一听势头不对，便再也不吭声了。 本文摘自：《军事文摘》2004年第1期， ... «凤凰网, 9月 15»

英网民:中国岛屿建设完工了美才吭声

中国的岛屿建设已经完工了，美国才吭一吭声，这并没有实用性。 ——中国的战略重点在南海，而美国的战略是全世界，我怀疑美国能否兼顾所有。 ——正确的说法是“ ... «新浪网, 8月 15»

据说谷歌已经对企业推广新版眼镜了没吭声而已

新浪科技讯北京时间7月31日上午消息，据《华尔街日报》报道，知情人士透露，谷歌正在悄然推广新版谷歌眼镜，主要瞄准医疗、制造和能源等行业的企业。 这款新的 ... «新浪网, 7月 15»

陈冠希怒骂跟拍狗仔吓得对方不敢吭声

这气势吓得两个狗仔练练说“不拍了不拍了” 狗仔被问的不吭声，陈冠希还接连甩下几句“现在没话说了，没声音了？”“狗仔就是这样吗？不能说话吗？”“大家看清楚了！ «凤凰网, 7月 15»

美军司令巡视南海中国为何没吭声？

7月18日，美军太平洋舰队司令斯威夫特乘坐美军P8A“海神”反潜侦察机在南海空域巡航，历时7小时。值得一提的是，在美国空军之前的类似飞行中，中国军方曾多次 ... «多维新闻网, 7月 15»

杨子：黄圣依被小三8年不吭声

杨子称黄圣依被小三多年，她选择不吭声让自己很感动。杨子还拿群里的记者们举例子，并表示黄圣依隐忍这么多年仅为一个承诺，“扪心自问，咱们群里边女同胞不少， ... «红网, 6月 15»

台教授：美国一讲话民进党不敢吭声

刘河北表示，“美国一讲话，民进党就不敢(会)吭声”，美国也很清楚，台湾能做什么，美国默许之下，台湾才可能去做。 刘河北说，除非民进党与国民党一样，大陆对于“ ... «环球网, 4月 15»

越媒：中企代表遭越南高官喝斥不吭声频点头

在6日晚间新闻节目中，越南VTC电视台播放了4日越南交通运输部与中国总承包商会议的报道。画面显示，越南交通运输部工作人员与中铁六局代表分坐在长条会议桌 ... «人民网, 1月 15»

徐才厚被情人偷走赃物为何不敢吭声！

徐才厚被定为“国妖”之后，他成了人人喊打的“老虎”，有关他之前的传言都被一一揭露，有关徐才厚和情人之间的故事一直都在民间有流传，而《凤凰周刊》也曾报道过。 «凤凰网, 1月 15»

传徐才厚遭情人偷走赃物不敢吭声

传徐才厚遭情人偷走赃物不敢吭声 ... 仓库，结果该情人因徐才厚未实现提拔她的承诺，便拉走了一车钱，徐才厚得知了也不敢吭声。 ... 你想他不能吭声，他怎么吭声。 «凤凰网, 1月 15»