"愧感"辞典での中国語の意味

中国語で愧感の発音

愧	感
kuì	gǎn

中国語で愧感はどんな意味ですか？

中国語辞典での愧感の定義

親愛なるおかげです。

愧感の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愧感を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愧感の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愧感»という単語です。

• 中国語: 愧感
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sintiéndose avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Feeling ashamed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आ रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعور بالخجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чувствуя стыдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentindo-se envergonhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা আর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avoir honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malu malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schämen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肩身が狭いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 느낌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Raos isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm thấy xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanç duygusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergognandosi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawstydzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відчуваючи соромно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Senzație de rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voel skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skämmas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å føle skam

«愧感»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愧感の使いかたを見つけましょう。愧感に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3666 页

余官作屏著其为愧感,罔既敷宣。谢赵宁门送上冢状窃以兵牧下车,将礼神而夙驾。州民上冢,乃飞盖于晨门。佩谦德之加隆,激儒衷而增愧。又岁时扫墓,是为野老之常。车骑塞涂,乃屈邦君之重。不皇拜辱,但剧怀惭。庆礼賜粟帛谢太宁状特枉前躯,教宣上賜。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

荊釵記:

〔淨〕老夫感蒙過愛,特辱寵招,不勝愧感之至。〔外〕寒門不足以淹車騎。近為小女納聘,請大人一觀。〔淨〕老拙作伐不從,今聘他人。〔生〕此乃一言為定。〔淨〕外者多蒙賜柴炭,感感在心,正要到府拜謝。不想年兄相招,所以不果。〔生〕不敢。〔淨〕我這公祖少年老成, ...

柯丹邱, 2015

爱眉小札：志摩日记、书信集:

具谂夫子爱人以德,不以不肖而弃之,抑又重增惶悚,虑下驷之不足以充御厩,而有愧于圣门弟子也。敢不竭跬步之安详,以冀千里之程哉?”又陈从周辑《志摩日记》云: “读任公先生《新民说》及《德育鉴》,合十稽首,喜惧愧感,一时交集,石头记宝玉读宝钗之螃蟹咏 ...

徐志摩, 2015

未盡的才情──從《日記》看顧頡剛的內心世界: - 第 166 页

洪先生寫信給胡先生說:拜讀大序,則愧感彌甚。感公惠隆,愧我功薄。圖書之收集,多由田洪都、薛漏白、顧起潛諸君之力。學報之校訂,幾全由容希白、八媛兄妹之勞。引得之編纂則尤聶崇岐一人之功。業隨諸君之後,雖亦薄貢其微,不過欲稍滌昔年教會學校 ...

余英時, 2007

蜀山劍俠傳: 301-350回

一時愧感交集,無話可說,忸怩著把南綺拉著自己的那一隻手就勢拉將過來,捂在自己的臉上。說道:「好姊姊,你還怪我嗎?」南綺沒有留神,吃他陡地一拉,身子往前一撲。人未十分復原,本也覺著懶倦,便順著勢子臥倒,與元兒同睡在一個枕上。見元兒仍用自己 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

繡鞋記:

拙荊蒙兄惠賜多金,弟又復承雅貺,拜嘉之下,愧感交並。」二人路上談談說說,不驚不覺到了松柏高街。遙望第宅輝煌,高懸武魁匾額。鄧清手指:「此間便是張府了。」二人直抵門前,鄧清先為引導,蔭芝在後相隨,不用童僕通傳,突然闖進中堂。正值張奶在此端坐, ...

朔雪寒, 2014

山谷刀筆: 二〇卷 - 第 24 页

... 愧烕愧感^38 了大事易不庙生^,無佳物 I 镇駕 1 雲何 1 粉蘧此簾 1 生事節,賈哀墓,襌勸ま,^^^,翻「—又^ 1 1 I !ノ還居伏議 2 一 31 翻親— —:— ^ 1.1 I ...,林下一^創無,教臨#1^1?^ .後進曷勝欽 1 嘆卽曰天氣蹈#伏惟體カ輕安水濱,

黄庭堅, ‎周心如, 1827

七十二朝人物演義:

盟畢,紀昌起身向飛衛拜了四拜,飛衛亦自回拜,又抱頭相向而哭。把一個童子看得木呆了。哭住拭淚而別。後來二人往還極厚,情同父子。有詩為證:人間擇術貴存仁,彼此相形幾喪身。不得荊條為羽鏃,豈能愧感一時真。這卻是師弟相殘的到得事窮之際,良心不 ...

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

天子道:「寡人近感微疾,見今神醫安道全看治。有數十日不曾來與愛卿相會,思慕之甚。今一見卿,朕懷不勝悅樂。」有詩為證:不見芳卿十日餘,朕心眷戀又踟躕。今宵得遂風流興,美滿恩情錦不如。李師師奏道:「深蒙陛下眷愛之心,賤人愧感莫盡。」房內鋪設酒 ...

施耐庵, 2015

語文辭書補正 - 第 131 页

《裴麵傳奇,裴航》: "航拜嫗,悲泣感荷。嫗曰: '裴郎自是清靈裴真人子孫,業當出世,不足深愧老嫗也'。' , "深愧"義爲非常感激。《大詞典》没有列出"感謝,感激"這個義項,使得下面所收具有感謝、感激義的複合詞"愧 慎身修永卷 7 , 676 頁, 戴、愧謝、愧感"等便 ...

毛远明, 2002

用語«愧感»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愧感という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

迷倒鲁迅的北大校花：其父被戏称“国民老丈人”(1/7)

北大没有沾染这一风气，而北大政治系女生马珏却被公认为'皇后'，名满北京九城，燕京、清华的校花不免'粉黛无颜色'的愧感。” 关键词： 北大校花 鲁迅 老丈人. 安梁. «凤凰网, 1月 15»

新京报：招远血案"叫骂式反思"也该反思

这些声音中，最让人心生感触的，是几位目击者在事发多日后的愧感——在远离了 ... 那些在屏幕后辱骂的人，做事后诸葛式的道德评判，固然能展示自己的正义感，但 ... «人民网, 6月 14»