アプリをダウンロードする
educalingo
喟叹

"喟叹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で喟叹の発音

kuìtàn



中国語で喟叹はどんな意味ですか?

中国語辞典での喟叹の定義

一息\u003c本\u003e感情のため息:〜無限。


喟叹と韻を踏む中国語の単語

北门之叹 · 哀叹 · 唱叹 · 废书长叹 · 悲叹 · 悼叹 · 惭叹 · 愁叹 · 懊叹 · 扼腕长叹 · 楚妃叹 · 白头之叹 · 短吁长叹 · 称叹 · 触目兴叹 · 诞叹 · 诧叹 · 长叹 · 长吁短叹 · 长嘘短叹

喟叹のように始まる中国語の単語

· 喟尔 · 喟然 · 喟然长叹 · 喟然而叹 · 喟然太息 · 喟然叹息 · 喟焉

喟叹のように終わる中国語の単語

含叹 · 嘉叹 · 广武之叹 · 广武叹 · 废书而叹 · 怪叹 · 悔叹 · 惊叹 · 感叹 · 愤叹 · 慨叹 · 欢叹 · 歌叹 · 浩叹 · 金圣叹 · 顾叹 · 风木叹 · 骇叹 · 鹤鸣之叹 · 黄犬叹

中国語の同義語辞典にある喟叹の類義語と反意語

同義語

«喟叹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

喟叹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語喟叹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喟叹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喟叹»という単語です。
zh

中国語

喟叹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Suspiro
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Sigh
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

झोंका
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вздох
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

soupir
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Seufzer
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

吐息
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

desahan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thở dài
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

उसासा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

iç çekiş
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

sospiro
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

westchnienie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

зітхання
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αναστεναγμός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sigh
5百万人のスピーカー

喟叹の使用傾向

傾向

用語«喟叹»の使用傾向

喟叹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«喟叹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、喟叹に関するニュースでの使用例

例え

«喟叹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喟叹の使いかたを見つけましょう。喟叹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
第一拽妃: - 第 167 页
看着她的背影,发现她的身体一直在颤,轩辕皓的眼中不由地升腾起一抹心疼,他不由地思量着:她的身体里还有媚药,她这么呆一盏茶的时间,浑身势必又会热起来,而他本来可以给她解药,但是......她不愿。喟叹一声,轩辕皓看着自己的手掌,想到了一个办法, ...
地瓜党, 2015
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2042 页
(神小風〈親愛的林宥嘉〉)嘆自屾【嘆息】心中憂悶而呼出長出喟嘆口【嘆惋】嘆息、惋惜口【太息】大聲嘆氣。氣。【慨嘆】有所願觸而嘆息。【嗟嘆】鳳嘆、嘆息。嗟,【歉歔】悲泣抽噎的樣子。【感嘆】心中因有感慨而發【喟嘆】感慨、嘆氣。」首叫一廿 u 【坎口嗟】嘆自 ...
謝旻琪, 2012
3
年報: 1997龔鵬程年度學思報告
頭宮女在,閑坐說玄宗」,這樣借宮女-憶舊來發抒心中的惆悵;或如劉禹錫〈聽舊宮中樂人穆氏唱歌〉時說, ,「曾隨 1 其次,喟嘆會具體指向唐朝這個他們身處的社會,詩人或如元稹的〈行宮詩〉, ,「寥落古行宮,宮花寂寞紅,白應,便是喟嘆,烏衣巷式的喟嘆
龔鵬程, 1998
4
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 14 卷 - 第 769 页
我附带举一个例证一常常有人说我的邻居犯了罪,因为在那洁白的粉墙上的庄严的肖像同滑稽的刺刀面前,他竟无缘无故地微微喟叹。谁晓得他想什么了?他为什 4 喟叹,他为什么喟叹呢?狱卒们常在夜半听见这样浓重的喟叹的一这蓝天下面的轻轻的雷 ...
"Zhongguo xin wen xue da xi, 1937-1949" bian ji wei yuan hui, ‎《中国新文学大系》 编辑委员会, 1990
5
京剧与中国文化传统: 第二届京剧学国际学术研讨会论文集 - 第 2 卷
五是愤世喟叹剧。愤世喟叹的范围是相当广泛的,如自己事业发展受阻、人生短促而理想#远,统治者的无才无德而造成社会黑暗等等,都会弓 I 起作者的慨叹愤恨,从而作剧以宣泄心中郁闷的情绪。如《击鼓骂曹》最具代表性意义,这虽然是个老剧目,但经过 ...
杜长胜, 2008
6
春归何处 - 第 187 页
手山上特为介绍,那一定是一座很吸引人的大桥,可在什么地方呢,我还没有发现。为什么称"喟叹桥"呢?这是因为对牢狱中应处死刑的囚犯,绑赴刑场时,必定要从这桥上经过,当他通过此桥时,他的亲友会在此处见到他,而死囚在这虽既默默见到亲友而不能有 ...
邹荻帆, 1994
7
《七月》、《希望》作品选 - 第 371 页
庄严的肖像同滑稽的刺刀面前,他竟无缘无放地微微喟叹。、: ^ ,'':'、丌? I ? ^ ,' :、谁晓得他想到什么了? ^ , , ;他为什么喟叹,他为什么喟叹呢?人' :狱卒们常常在夜半听见这样浓重的喟叹的~这蓝天下面的轻轻的難声证明了他底罪状: "你说,他叫什么名字?
吴子敏, 1986
8
论戏曲的历史与艺术
... 观剧后经久不忘,并成为饭后茶余时不断重复的谈资。五是愤世喟叹剧。愤世喟叹的范围是相当广泛的,如自己事业发展受阻、人生短促而理想渺远,统治者的无才无德而造成社会黑暗等等,都会引起作者的慨叹愤恨,从而作剧以宣泄心中郁闷的情绪。
朱恒夫, 2008
9
詩集爾雅: 爾雅三十年慶詩選
爾雅三十年慶詩選 隱地, 爾雅出版社 在另一個微恙的歷史裡有人決定以沉默以及沉没向一個詩意的深處顫抖每一聲喟嘆都是一朵漩渦每一句詩都是一聲喟嘆在最最温柔的記憶裡在最最温柔的記憶裡每一聲喟嘆都是一句詩每一朵漩渦都是一聲喟嘆向 ...
隱地, ‎爾雅出版社, 2005
10
意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 125 页
如王隆升說:「日暮,只是時間之流的短暫一刻之形象,但是卻被加諸了外在意義,凝聚了詞人的古今悲感,使得夕陽下落之景承擔了沈重的社會現實,也負載了歷史滄桑、繁華過往的喟嘆 65 。」楊牧從暮色對時間體驗的辯證,繼而表述出其對於這世界現實的 ...
劉益州, 2013

用語«喟叹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喟叹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中超未来5年版权达80亿天价创中国足球新历史
众所周知,近年来随着政策环境的向好,中国职业足球联赛日趋火爆,中超和中甲投资的门槛也一路飙升,一位投资人喟叹:“如今中超投资两个亿都难保级”。然而,另一 ... «一财网, 9月 15»
2
一个路过的医生:专访北马参赛者杨达文
跑友们以为他在为没能刷新自己的最好成绩而遗憾,直到有人在网上发现了他为一位突然倒地的跑者进行人工呼吸的视频,才知道这几个字是一个医生的喟叹«新浪网, 9月 15»
3
澳大利亚证交所借壳上市-过程优势与风险
【澳大利亚证交所借壳上市-过程优势与风险】澳洲矿业投资热潮一去不返,引人喟叹。过去四年中作为澳大利亚出口创收主力的铁矿石价格跌幅超过75%,在此过程中澳 ... «东方财富网, 9月 15»
4
“穷人家孩子”出走的喟叹与拯救
父母要意识到自己作为子女第一监护人的责任和义务,尽量为孩子提供家的温暖和成长的陪伴,而不是疏于监管与保护而追悔莫及,未雨绸缪才能防患于未然;而我们 ... «南方网, 9月 15»
5
来北京参加抗战阅兵的台湾人士都有谁?
台湾今年7月也举行过纪念抗战的“湖口战力展示”,但规模不大,如今大陆的盛况让台湾媒体人喟叹,“大陆阅兵,台北五味杂陈”。 据台湾《中国时报》27日报道,国民党前 ... «凤凰网, 8月 15»
6
老人讹人,体量虽小贻害甚大
实际上,任何有理性的人恐怕都能明白老人讹人只是偶然事件,不能因个别老人讹人而讲老人整体素质下滑。但公众之所以仍旧发出老人“变坏”的喟叹,无非是表达一种 ... «东方网, 7月 15»
7
抗日战争中国海军破釜沉舟:江阴之战
在江阴前线,弱小的中国海军面对具有压倒性优势的日本海军,在世界海军史上的第一次舰艇防空大战中,悲壮地战斗到了最后。当时观战的德国武官不禁慨然喟叹:“ ... «新浪网, 7月 15»
8
大间谍川岛芳子:离奇档案中的生死迷局
这是金璧辉写在自白书里的一句喟叹。①谁知时隔六十多年后,这句话又有了新的注解。 2009年4月20日,吉林卫视的一档历史栏目中,爆出一条惊人的消息:1948年 ... «凤凰网, 4月 15»
9
开化纸被称"桃花笺" 曾令瑞典亲王喟叹不已
这些书籍不但有收藏价值,更有文献价值。1932年,瑞典亲王访华参观北平故宫时,见到乾隆时期用“开化纸”印刷的“殿版书”,十分惊讶,喟叹不已:“瑞典现代造纸业颇 ... «人民网, 4月 15»
10
成龙新片发布会谈房祖名涉毒喟叹"当父亲不称职"
昨天,正在拍摄中的《绝地逃亡》在京举办首场发布会。导演雷尼·哈林偕演员成龙、范冰冰等亮相。与成龙再度合作的范冰冰形容成龙是“非常亲的家人”。谈及儿子房祖名 ... «人民网, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. 喟叹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kui-tan-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA