アプリをダウンロードする
educalingo
离谱

"离谱"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で离谱の発音




中国語で离谱はどんな意味ですか?

中国語辞典での离谱の定義

野生の(〜子どもたち)グリッドの子どもたち:話〜。


离谱と韻を踏む中国語の単語

丹心谱 · 光谱 · 分谱 · 工尺谱 · 广谱 · 打棋谱 · 打谱 · 摆谱 · 极谱 · 根谱 · 歌谱 · 画谱 · 白香词谱 · 百家谱 · 百谱 · 红旗谱 · 背谱 · 花谱 · 菜谱 · 词谱

离谱のように始まる中国語の単語

离明象 · 离南 · 离鸟 · 离女 · 离畔 · 离判 · 离叛 · 离披 · 离皮 · 离匹 · 离奇 · 离奇古怪 · 离旗 · 离弃 · 离迁 · 离遣 · 离亲 · 离情 · 离情别恨 · 离情别苦

离谱のように終わる中国語の単語

七字谱 · 乐谱 · 乱点鸳鸯谱 · 兰谱 · 君谟旧谱 · 家谱 · 年谱 · 棋谱 · 琴谱 · 眉谱 · 笺谱 · 签谱 · 简谱 · 老谱 · 脸谱 · · 连续光谱 · 连谱 · 金兰小谱 · 金兰谱

中国語の同義語辞典にある离谱の類義語と反意語

同義語

«离谱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

离谱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語离谱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への离谱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«离谱»という単語です。
zh

中国語

离谱
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Outrageous
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Outrageous
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شائن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

возмутительный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ultrajante
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

scandaleux
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

empörend
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

非道な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngagetake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thái quá
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தீமைகள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अपमानकारक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

rezil
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Outrageous
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обурливий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

scandalos
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σκανδαλώδης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verregaande
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

upprörande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Outrageous
5百万人のスピーカー

离谱の使用傾向

傾向

用語«离谱»の使用傾向

离谱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«离谱»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、离谱に関するニュースでの使用例

例え

«离谱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から离谱の使いかたを見つけましょう。离谱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
《外參》第41期: 江胡阻查四虎(PDF) - 第 136 页
任何新的科技成果出現,都是首先從“最離譜的狂想”開始。 錯怪卡路里,戒煙發胖有原因許多煙民在戒煙後身材開始發福。人們多年來不停猜測戒煙後造成發胖的原因,如今研究人員宣稱已經找到了答案。體重的增加與卡路里的攝取無關,而是腸道菌株惹吃 ...
《外參》編輯部, 2013
2
音響論壇電子雜誌 第281期 2月號: 音響論壇電子雜誌 - 第 261 页
不精密」仍然僅僅是「不精密」。「不精密」有一個非常大的優點:它允許你有最大的發展空間。中國的「譜」不精密,它只要求你別「沒譜」,卻不禁止你「離譜」,相反的,只要你離譜離得只是「離譜」,「譜」仍然存在,這「「離」譜」,仍然是「有譜」的。所以「離譜」不是壞事, ...
普洛文化編輯, 2012
3
獨寵秀色小廚娘:
桑小九瞪向璃歌,她現在都有些懷疑這個男人了,長得帥的離譜,醫術高的離譜,錢又多的離譜,而且那方面又這樣勇猛的離譜, 這樣的璃歌是人類嗎?不過好在從這以後,璃歌因為心疼她,給自己定下了規矩,每晚,絕對不許超過三次。這還差不多,不然她這個 ...
孔書童, 2015
4
《尋找大饑荒倖存者》:
監琶離譜離譜離譜離譜茗援過遑疆的三支援過新疆的(三量幹啥?我就請了個假,回來就我,說你不回來了,把手僵辦了,我呣芒申日甘夢| `= ,跚黜鬥" I 冊吋課~ 苟:八十多歲。年齡大了,但是不餓不得死。依:那是哪一年?苟:我的老婆子,我的父親母親是我當 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2013
5
金牌营销必备丛书(套装共6册):
这样的抱怨是每一个推销员在销售生涯中必然会碰到的问题,那就是顾客说价格有点贵或贵得离谱、不合理。顾客或许会以非常敌对的态度说,“价格贵得太离谱了。”另一位顾客可能会温和地甚至微笑,然后说:“这价格我认为有一点贵。”金克拉认识一位老兄 ...
谢铮岩, 2015
6
销售圣经(营销类图书):
这样的抱怨是每一个推销员在销售生涯中必然会碰到的问题,那就是顾客说价格有点贵或贵得离谱、不合理。顾客或许会以非常敌对的态度说,“价格贵得太离谱了。”另一位顾客可能会温和地甚至微笑,然后说:“这价格我认为有一点贵。”金克拉认识一位老兄 ...
谢铮岩, 2013
7
司法改革雜誌100期: 檢察官,誰來檢察? - 第 28 页
... 此必須一方面法院判決判的極為離譜,一方面檢察官就此離譜判決又不上訴才可能發生,而極為離譜之判決究竟只占極少數,且果有極為離譜之判決,以我國檢察官濫權上訴已成習慣的作風來看,對之濫權不上訴之機會更是微乎其微,故不值得深究,實務上 ...
財團法人民間司法改革基金會, 2014
8
《外參》第63期: 李克強暴力救市打空炮 習近平親兵上陣彈滿膛
他認為,8000人這個數字並不算太離譜,“應該說可信吧。我們現在知道有24萬中國留學生在這裡,所以不應該是一個太離譜的數字。”商業圈套既然數字並不離譜,為什麼在公布之後會有爭議呢?新華網6月5號發表文章,稱厚仁的8000人被開除的數字並不可 ...
《外參》編輯部, 2015
9
《發現》第93期: 8000名在美中國留學生被學校開除 - 第 65 页
他認為,8000 人這個數字並不算太離譜,“應該說可信吧。我們現在知道有24萬中國留學生在這裡,所以不應該是一個太離譜的數字。”商業圈套既然數字並不離譜,為什麼在公布之後會有爭議呢?新華網 6 月 5 日發表文章,稱厚仁的 8000 人被開除的數字並 ...
《發現》編輯部, 2015
10
新編普通話教程(高級修訂版): - 第 74 页
普通話習慣說: “孩子上學了嗎?”其他例子如:這裡很多人不上學去打工。他們都把孩子送到外國上大學。他只唸了幾年書。 2.離譜兒普通話的“離譜兒”,跟廣州話裡“離譜”的意思一樣,指說話做事離開公認的準則。廣州話的“過癮(滿足愛好)”、“爆滿(沒有空位)” ...
張勵妍, 2012

用語«离谱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から离谱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
深圳房价"高得离谱" 月薪3万以上才有安全感
其中,64%的受访人员表示,在深圳月薪“3万及以上”才有安全感,60%的人员认为深圳房价“高得太离谱”。针对会不会离开深圳,49%人员选择“看未来发展,暂时不会 ... «南方网, 9月 15»
2
评论:刘姝威你错得太离谱
我不知道这个数据怎么来的,后来到网上找了下,原来是中登公司2012年公布的数据,持股不到10万元的小散户账户占比85%,可是账户数量比就是市值占比吗? «新浪网, 8月 15»
3
湖南一公交车司机太离谱用脚趾控制开关(图)
湖南一公交车司机太离谱用脚趾控制开关(图) ... 需要两只脚来控制刹车、油门、离合器,即使是老司机在路况复杂的情况下,都难免发生刮蹭事故,如此开车太离谱了。 «中国新闻网, 8月 15»
4
英记者:塞西不断针对半岛电视台记者十分离谱
赫斯特认为,塞西不断针对半岛电视台记者发动攻势,这种行为十分离谱。 曼苏尔于当地时间周一(6月22日)得到释放,赫斯特将其描述为“一次短暂的胜利”,他认为 ... «中国网, 6月 15»
5
【锐评】荒唐!孙可转会身价太离谱
无论此消息是真是假,7000万都是一个过于离谱的价格。对比一下欧洲足坛的转会,今年5月底日本国脚武藤嘉纪从东京FC转会德甲美因茨,转会费达到500万欧元,但 ... «腾讯网, 6月 15»
6
火星文、离谱句太多台湾企业面试流行考作文
习惯网络化的新鲜人,履历常出现“火星文”,1111人力银行公关经理林贤雅透露,近来涌入的履历表,常出现很多“火星文”或离谱文句,人资看了摇头叹气后直接删除, ... «人民网, 5月 15»
7
A股的玩法:跌得离谱就买,涨得离谱就卖[原创
中国A股的刺激好玩在于:它总是可以非理性地远远偏离价值中轴线,跌可以跌得离谱,股价便宜得没道理;涨可以涨得离谱,让外人嗔目结舌直喊荒唐。这就带来了比 ... «和讯网, 5月 15»
8
香港一面店食品翻译“太离谱” 老板无奈称读书少
中新网5月13日电据香港《星岛日报》网站报道,胡乱翻译真的会随时酿成笑话,有香港网民上载数张餐牌图片,多款食品的英文及日文版本都错得离谱,网民取笑“堪称 ... «中国新闻网, 5月 15»
9
招聘方抱怨毕业生简历包装太离谱:7成照片不像本人
又到毕业求职季,近日,在哈尔滨一大学的校园招聘会上,一家外资餐饮企业招聘主管穆先生不住地摇头抱怨,这简历包装的太离谱了,照片都不像本人了。穆先生粗略 ... «中国广播网, 5月 15»
10
从历史数据看中国房价增长不算离谱
相对来看,住房价格的增长还不算非常离谱。数据同时显示,虽然中国的家庭储蓄率在近年来趋向平稳,但始终在房地产飞速发展过程中向更高的水平发展,在2012年 ... «新浪网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 离谱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/li-pu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA