アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLARISATIONの発音

polarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpolarisationの定義

辞書の偏光の最初の定義は自然光の変更であり、それはその伝播方向の周りで異なる平面で異なる特性を与える。 分極の別の定義は、2つの導体間の電位差の確立である。 偏波はまた、各端部に異なる機能を与える細胞の構成でもある。

La première définition de polarisation dans le dictionnaire est altération de la lumière naturelle, qui lui donne des propriétés différentes dans les différents plans autour de sa direction de propagation. Une autre définition de polarisation est établissement d'une différence de potentiel entre deux conducteurs. Polarisation est aussi organisation de la cellule qui donne à chacune de ses extrémités une fonction différente.


フランス語辞典で«polarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POLARISATIONのように始まるフランス語の単語

polar
polarigenèse
polarimètre
polarimétrie
polarimétrique
polarisabilité
polarisable
polarisant
polarisateur
polariscope
polariscopie
polariscopique
polarisé
polariser
polariseur
polari
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd

POLARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpolarisationの類義語と反意語

同義語

«polarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

极化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polarización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polarization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबक बनाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستقطاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поляризация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polarização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

polarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polarisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polarisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偏光
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polarisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phân cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முனைவாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ध्रुवीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polarizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polarizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polaryzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поляризація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polarizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polarisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polarisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polarisering
5百万人のスピーカー

polarisationの使用傾向

傾向

用語«POLARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«polarisation»の使用頻度を示しています。
polarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polarisationに関するニュースでの使用例

例え

«POLARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolarisationの使いかたを見つけましょう。polarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Polarisation de la Lumiere et L'observation Astronomique
La lumiere que nous recevons des astres est polarisee chaque fois qu'une dissymetrie a affecte l'emission ou la propagation du rayonnement jusqu'a l'observateur.
Jean-Louis Leroy, 2001
2
Représentation des états de polarisation des ondes lumineuses
La polarisation est l'une des propriétés fondamentales de la lumière, les autres étant la longueur d'onde, l'intensité et la cohérence. Dans cet ouvrage, nous nous intéressons à la polarisation des ondes lumineuses et plus particulièrement à ...
Bruneau Wyncke, 2003
3
Mémoire sur la polarisation lamellaire
certaines conditions de minceur par un rayon blanc, polarisé en un sens unique, le décomposent, sans le subdiviser, en deux portions de polarisation diverse, ou du moins qui offrent cette apparence quand leur ensemble est transmis à ...
Biot (Jean Baptiste), 1841
4
Physique générale: Ondes, optique et physique moderne
La lumière transmise est polarisée linéairement selon un angle de 60° avec la verticale et son intensité est le huitième de l'intensité initiale. 7.2 La polarisation par réflexion II est aussi possible de produire, par réflexion, de la lumière polarisée ...
Douglas C. Giancoli, 1993
5
Invitation à la fluorescence moléculaire
Bernard Valeur. Polarisation de fluorescence. Anisotropie d'émission Dans le cas d'une fluorescence moléculaire, il est naturel de penser qu'un oscillateur d' émission a une orientation déterminée dans la molécule à laquelle il est associé,  ...
Bernard Valeur, 2004
6
Identite, polarisation et conflit: Le cas de la Cote d'Ivoire
Nous developpons dans ce memoire une mesure de polarisation ethnique basee sur la polarisation telle qu'axiomatisee par Duclos, Esteban et Ray (2004).
Thierry Roy, 2007
7
Optique physique: Propagation de la lumière
4. Polarisation. rotatoire. Certains milieux réagissent différemment à une polarisation circulaire si elle est droite ou gauche. On parle parfois de biréfringence circulaire. L'explication physique est que ces milieux ont une structure chirale, ...
Richard Taillet, 2006
8
Polarisation de la lumière
L'apparition du laser au début des années 60 a bouleversé l'approche de l'optique et particulièrement de la polarisation de la lumière.
Serge Huard, 1994
9
Immunologie
A Polarisation TH1 et TH2 de la réponse immune Au milieu des années 1980, le groupe de Mosmann a montré que des clones de lymphocytes T murins CD4 pouvaient être divisés en deux groupes suivant leur profil de sécrétion de cytokines ...
Guy Gorochov, Thomas Papo, 2000
10
Cliniques du corps
Polarisation En biologie, il s'agit d'un état particulier où des différences de concentration de matière, sont créées de part et d'autre d'une limite. Cette limite peut être la surface d'une molécule, d'une cellule, d'un organe ou de l'organisme  ...
Gérard Broyer, Nathalie Dumet, 2002

用語«POLARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le second catalogue de sources compactes livré par Planck
lorsqu'elle était suffisamment importante pour être détectée, l'information en polarisation, accessible de 30 à 353 GHz, est également mise à ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
De la rationalité du jihadiste
Référence à la notion de «polarisation de groupe» : quel que soit le contexte, une discussion de groupe conduit habituellement les participants ... «Ecrans, 7月 15»
3
La France peut et doit retrouver le plein-emploi
Pour y arriver, nous devons repenser nos politiques dans un contexte de polarisation du marché du travail. Avec d'un côté de plus en plus ... «Les Échos, 7月 15»
4
Ruckus Wireless : le ZoneFlex P300 joue la carte de la distance
Le dernier boitier de l'équipementier réseau embarque le dernier standard sans fil 802.11ac. Allié à un système d'antenne directionnelle à double polarisation ... «Distributique, 7月 15»
5
Première implantation réussie d'un « oeil bionique »
Quand la personne cligne de l'oeil droit, les lunettes 3D modifient la polarisation de la lumière qui frappe les lentilles de contact à un angle ... «Actu Santé .net, 7月 15»
6
Premier pas vers une vision commune
... il était grand temps de nous écarter de la dérive collective dans laquelle nous plonge inévitablement la polarisation des positions. À l'aube ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Le Front de Gauche et la crise grecque
Elle susciterait un énorme enthousiasme dans toute l'Europe – y compris en Allemagne – et y accélérerait la polarisation politique, précipitant ... «Révolution, 7月 15»
8
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Là où le scrutin majoritaire et le régime présidentiel induit en France une inévitable polarisation gauche-droite, le régime proportionnel propre ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
En Equateur, le président Correa met au pas les médias
Sur fond de polarisation croissante, il devient difficile de s'informer », résume Mauricio Rodriguez. Ce professeur d'université considère que la ... «Le Monde, 7月 15»
10
Yoichiro Nambu (1921 - 2015)
Il s'est avéré que pour acquérir une masse, le boson de jauge devait absorber un degré de liberté supplémentaire associé à la polarisation ... «Courrier International Blogs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polarisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z