"绫绢"辞典での中国語の意味

中国語で绫绢の発音

绫	绢
líng	juàn

中国語で绫绢はどんな意味ですか？

中国語辞典での绫绢の定義

綾瀬シルクとシルク。 薄くて細いシルクを指す。

绫绢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绫绢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绫绢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绫绢»という単語です。

• 中国語: 绫绢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda del damasco
• 中国語翻訳家 - 英語: Damask silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जामदानी रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرير دمشقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дамаск шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seda damasco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিল্ক বুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: damassé de soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: merah delima sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Damast Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダマスクシルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다마 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silk damask
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Damask lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயா பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İpek şam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: damasco di seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Adamaszek jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дамаск шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Damask mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Damask μεταξιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: damast kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Damask siden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: damask silke

«绫绢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绫绢の使いかたを見つけましょう。绫绢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文献的形制和裝修技法 - 第 20 页

四、托绫绢法绫绢是古文献装修中的主要材料之一,由于其质地绵软,铍褶不平,因此必须在其背面加托一层宣纸,使之加厚定型,方能使用。托绫绢的操作程序及方法如下: 1 .断綾将成匹的绫子按需要(一般长度为 2 米)在需断开处用剪刀剪一小口,在小口处 ...

童芷珍, 2002

中国书画装裱技法

一、减少绫钔胀缩率产生卷翘的画幅,一般都以绫绢为镰料;而以纸、仿旧锦和锦绫为镶料的画幅一般都较为平整。这说明绫绢的收縮率较大。怎样才能减少绫绢的收縮率呢?这只能在对绫绢的加工过程中去寻找办法。如果改变现有托绫绢的方法,即将宣纸 ...

康建国, 2005

天工開物:

疊助,織紗羅者,視織綾絹者減輕十餘斤方妙。其素羅不起花紋,與軟紗綾絹踏成浪梅小花者,視素羅只加桄二扇。一人踏織自成,不用提花之人,閑住花樓,亦不設衢盤與衢腳也。其機式兩接,前一接平安,自花樓向身一接斜倚低下尺許,則疊助力雄。若織包頭 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

中国书画装裱大全 - 第 65 页

然后,左手夹住绫(绢)料左上角,右手握棕刷夹住绫(绢)料右上角,两手间保持平衡,轻稳地起台。如果绫(绢)料较长,应由二人配合进行;协助者夹住绫(绢)料下端左右角,随操作者移动。贴墙的顺序是,先固定上端,再左右交替向下,最后贴牢下端(图 8 力。

杨正旗, 1997

三秋兰:

目光移向那白绢,“潋,除了你,朝野上下还有谁堪匹配如此洁白?”洁白?现在呢?却未料君潋淡淡一笑,手一松,那“天恩浩荡”的绫绢便飘飞如雪,跌落一池沉郁的碧色。 与此同时,只听哗啦一声,一人跃入了水中,抓紧了那抹白影。“世子?!”“之惟?!”岸上的两人同时 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

中国书画装裱技法 - 第 40 页

三、托绫绢的过程四、矾染绫绢应注意的问题"托"是指当调配出染绫绢的颜色后,进行刷染绫绢、刷糊、上托纸及贴壁的全过程。绢,无正反面之分。绫子的正面,则是花丝横,地丝竖。托绫子时,须首先辨认正反面。然后,反面朝上,平铺案上,再用排笔蘸一些已调 ...

冯鹏生, 2002

濟公活佛傳奇錄:

第八回施綾絹乞兒受恩化鹽菜濟公被逐卻說濟顛在劉鴇頭家住了一夜,不像模樣,故起個早,踏著凍,走出了清波門。思量身上又寒,肚裏又饑,不若到王太尉家去,討頓早飯吃了再算計。遂一逕往著萬松嶺一路走來。打從陳太尉府前走過,那門公見了,就邀住了, ...

朔雪寒, 2014

浙江省名镇志 - 第 108 页

清乾隆时,这里有'些初具规模的丝绢工场。民国 8 年到 10 年 0919 ~ 1920 ,与我国其他民族工业一样,双林的绫绢生产,出现跃起的势头。当时双林一带就有脚踏手拉机 2000 台,年产各色绫绢 40 多万米。在抗日战争时期,这朵"丝织工艺之花"遭受严重摧残 ...

浙江省名镇志编纂委员会, 1991

宋史 - 第 20 卷，第 6 部分 - 第 3422 页

枓錢二百貫,舂、冬脤小綾各十匹,絹各二十匹,舂羅一匹,冬綿五十兩。太師,太傅,太保,少師,少傅,少保。枓錢三百貢,春根 II 三匹,權支一匹;小綾三十匹,支二十匹;靖四十匹,支三十匹,冬服綾、絹同。^二百兩,支一百兩。以下職事官并支職錢:開封牧,錢一百貫。

脫脫, ‎倪其心, 2004

中国档案裱糊 - 第 66 页

胜外用绫绢十倍。朴于外而坚于内"。再如,康熙朝满文黄册为宣纸书写,封皮为纸托黄绫。有的封皮受潮,受潮的封皮,黄绫与托纸完全分离。未受潮的封皮情况稍好,但黄绫与托纸也发生了不少的克处。黄绫的光泽已经消埤,成了土黄色。另外绫的老化情况也 ...

侯传学, 1992

用語«绫绢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绫绢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖州：参与“一带一路”建设打造中国“丝绸小镇”

在湖州市城南7公里的钱山漾遗址中出土的残绢片和丝、麻织品是我国迄今发现年代 ... 所以全国各地的美术家协会，都要到湖州双绫来要绫，绫绢只有在双绫，这是个 ... «新浪网, 9月 15»

中国的芭比娃娃：北京绢人的历史渊源

近日，中国民间文艺家协会会员，“北京绢人”第三代传人杜蓓接受中国文物网编辑 ... 以绫绢塑人形的描述，“剪绫为人，裁锦为衣，并以绢绸彩结成人形”••••••此时的绢人 ... «新浪网, 9月 15»

趣谈中国的扇子文化

其中苏州檀香扇、杭州绫绢扇、广东新会火画扇、四川自贡竹丝扇被称为中国四大名扇。此外，广东的芭蕉扇、牛骨扇、山东麦秆扇、山西藤扇、四川棕榈扇、浙江湖州雕 ... «凤凰网, 8月 15»

多地博物馆技术人员走进苏州研修苏式修复装裱技术

冲洗去污、揭旧补缀、修磨残口、矾挣全色、刺制裱绫、镶嵌绫绢、转边扶背、砑光上杆。由中国国家文物局组织的2015年国家文物局纸质文物修复培训班4日在苏州职业 ... «中国新闻网, 8月 15»

书画装裱艺术：让艺术品锦上添花的传奇工艺

一般的书画装裱需要经过托底、托花绫、方裁、镶接、回边、覆背、砑光、上天地杆等 ..... 托书画心较托料难度大，如果托料出现失败，这仅是宣纸和绫绢的代价，但如果 ... «中华网, 7月 15»

装裱工艺：为书画整妆容让丹青长留存

中国书画主要是采用绢或宣纸，其材质纤薄，容易褶皱，时间长了，还易破碎。 ... 当时以装裱的绫绢色彩、操作技法及裱幅形式的不同，还划分了京(北京)裱、苏(江苏)裱 ... «新浪网, 6月 15»

浙江湖州南浔电商打造“

眼下，南浔区双林电子商务创业园已经完成房屋建设，进入装修阶段，预计下月投入使用。通过政府引导，双林镇依托本地服装、绫绢等优势产业资源，引入企业主体 ... «中国水产养殖网, 4月 15»

海阳剪纸：古老民间民俗艺术

海阳剪纸是一种山东省的汉族传统民俗工艺品。在中国有着悠久的历史，很早以前妇女用金银箔片、彩色绫绢，剪成“方胜”、花鸟等图案贴与鬃角，为装饰。其剪制技巧和 ... «山东新闻网, 3月 15»

工艺美术师创"手指玻璃反画"

说起国画，你想到的表现形式有哪些？宣纸画、绫绢画……其实，还有一种更妙的方式——手指玻璃反画。马鞍山工艺美术师刘传勇经过30多年的潜心研究与探索， ... «新华网甘肃频道, 3月 15»

《清明上河图》装裱接错装裱老艺人张贵桐修复"护航"

中国传统书画作于宣纸和绫绢之上，宣纸质地纤薄、柔软，一经墨色浸染，往往褶皱不平，既减弱了墨色神韵，也不便于观赏和收藏。装裱后，书画加固加厚，丹青妙墨也 ... «人民网, 1月 15»