«闵怜»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
闵怜の使いかたを見つけましょう。
闵怜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... 賦》『悲愁於邑,喧不可止兮」。取式此語。《文選》卷九《北征賦》注氣於邑而不可止憐,皆古之習語。然慧琳引此句謂出《離騒》,非也。《文選補遗》卷二八《悲回風》^。曹子建《答詔表》『雖文武一一帝所以愍憐於臣」,仇靖《析星橘邮閣頌》『聖朝閔憐髮艾究口兮」。
心閔憐之慘悽兮心閔憐而慘悽。梢搛摻之可哀兮梢搛摻而可哀。「栅榇」,木枝脫葉而竦長貌。字的。口語「而」字。此「而」字亦連詞,用以連絡前後兩詞者。此種句別本卽有「之」字作「而」十四、用在兩詞之間,表其同等的性質,卽前後兩詞意義相等而用詞不同者 ...
3
船山遺書全集 - 第 19 卷 - 第 10669 页
I 一辭通 I 释蜀^卷八^ I 閔憐懷王之將陷於危亡也無怨無取怨於君之道也去國之後情不白已復心閔憐之慘瘻兮願一見而有明重^ ^而生離兮中結齡而增^ I :不用而白放於漢北奇思曲盡事變之思不通君不相喩有異心也將婧也昔鏘此誚當懷王時諫閔奇思之 ...
闻一多. 列,寝亦息也,是处亦可训寝。涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去。方言十'攘,掩,止也' ,是掩亦攘也。寤从容以周流兮,聊逍遥以自恃(持)伤太息之愍怜兮,气于邑而不止。持,制也, (荀子正名篇注)。九辩'心闵怜之惨凄兮' ,愍 ...
... 無可字 1 本作愍 I 蓋涉^注「憂悴重歎」之文而誤案作「憨憐」者是也九,!曰「心閔憐之慘悽兮」愍憐卽閔憐慧一切經 1目八九引此作憫憐憫閔同傷太息之愍憐兮憐一作歎赛海風「終不過失ん」「終不」二字是,「過失」一一字倒 38^1^注引亦作「終不失過兮」^^本 ...
心:我的心。閔憐:憐憫。慘悽:凄慘。重無怨而生離兮 10 ,中結轸而增傷 10 。心閔憐之慘悽兮 10 ,願一見而有明 19 。
類。王注曰「思念憔谇,相連接也」,疑居爲思之誤。居戚戚而不可解〈一無可字)閔同。一本作^ ,羞涉王注「憂悴重歎」之文而誤。案作「憋憐」者是也。九辯曰「心閔憐之慘悽兮」,愍憐卽閔憐。慧琳一切經音義八九引此作憫憐,憫? 5 愍憐兮(憐一作歎)一悲囘風 I 〇 ...
傷太息之憨憐兮,氣於邑而不止。持,制也(禽子. H 名夢注)。《九辯》:「心閔憐之慘棲兮卜憨憐、閔憐同。《淮南子.覽冥篇丫「孟嘗君為之增敵欺吧流涕。菸邑卸軟唱。九章解詰八八想耳。勾想既減,其人終不可見,因恨詩人所著之不實,徒令人惑亂迷偶有異鄉憶, ...
然不得見君,思己實未結〔釋義〕」爲「難」,以「無怨生離」爲難,四字一義,未允。承上轉下之詞。故當以「重無怨」爲一義,「生離」爲一義。劉永濟、譚戒甫皆訓「重重,五臣釋爲「念也」,甚洽。考此句與上下句,句法相同,句中皆有「而」字。而爲按:閔憐丄 18 也。
10
Qing ren chu ci zhu san zhong - 第 110 页
Fuzhi Wang, Ji Jiang, Zhen Dai 豈不 II 陶而思君兮。君之門以九重。猛犬狺狺而迎吠兮。閼梁閉而不通。言禍至之無日。乃日以,浸疎。讒人益逞。君無嫌怒之心。而終不得見。閔憐、懷王之將陷於危亡也。無怨、無取怨於君之道也。去國之後。情不自已。
Fuzhi Wang, Ji Jiang, Zhen Dai, 1975
