"冥途"辞典での中国語の意味

中国語で冥途の発音

冥	途
míng	tú

中国語で冥途はどんな意味ですか？

中国語辞典での冥途の定義

仏教は、地獄の空腹の場所を意味します。

冥途 佛教指地狱饿鬼之处。

冥途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冥途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冥途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冥途»という単語です。

• 中国語: 冥途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manera Ming
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग रास्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин способ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming forma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিং উপায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: façon Ming
• 中国語翻訳家 - マレー語: cara Ming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming Weg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明の方法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 방법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cara Ming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming cách
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிங் வழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिंग मार्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ming yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: modo Ming
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming sposób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мін спосіб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming mod
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming τρόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming manier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ming sätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming måte

«冥途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冥途の使いかたを見つけましょう。冥途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索: - 第 53 页

道士先要為死魂開路,提供一張“冥途路引”(一般簡稱“路票”)。22在打齋儀式中,道士除了先火化一張“冥途路引”給亡者外,還另備一張與亡者隨葬。由於地下冥途遍設關卡,如無“冥途路引”,守關鬼卒便不會放行亡魂,甚或加害於亡魂。冥途路引上是這樣寫的:“ ...

黎志添, 2012

曽根崎心中・冥途の飛脚他五篇

大坂は曽根崎の森で実際にあった心中事件に材を取った「曽根崎心中」、数々の名文句でも知られる梅川・忠兵衛の「冥途の飛脚」のほか、「卯月紅葉」「堀川波鼓」「心中重井 ...

近松門左衛門, 2002

曾根崎心中冥途の飛脚心中天の網島: 現代語訳付き

徳兵衛とお初(曾根崎心中)、忠兵衛と梅川(冥途の飛脚)、治兵衛と小春(心中天の網島)。恋仲になった男と女たち。女はいずれも苦界に堕ちた遊女。男は女を救いたい。募る恋情、 ...

近松門左衛門, 2007

冥途のお客

岐阜の幽霊住宅で江原啓之氏が見たもの、狐霊に憑依された女性の奇妙な話、夜中に金縛りにあった初体験、父・紅緑の霊が語ったこと、霊能者の優劣.. ...

佐藤愛子, 2007

洞冥寶記: 關聖帝君鑒定●三丰祖師批評

又作一絕先何故時人性早遷可歎狂童並潑婦,冥途落得淚漣奴,一路搥胸大慟,亦作一絕曰: 「貪夫殉利重貲財悔在生錢枉積,冥途不帶一文來。」千歲吟罷,說道: 「師弟也要和上兩句。」通一和曰,亡魂縲絏受奔波聽他哭到傷心處,都歎而今沒奈通一日: 「弟子素 ...

列聖齊述, 2013

太平廣記:

自委身冥途,日以戮辱。向聞兄之語,故來與兄言。今不可留。」又悲泣久之,遂別。呼親族中亡歿者數十,咸如季倫,應呼而至。多言身被塗炭,詞甚淒咽。汶雖前去,亦不知將止何所,但常聞妻子兄弟號哭及語音,歷然在左右。因遍呼其名,則如不聞焉。久之,有一人 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«冥途»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冥途という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冥途あり ［著］長野まゆみ 出来事の残響 ［著］村上陽子

東京の下町生まれの父と、その弟妹（きょうだい）、それぞれの子どもたちが暮らす、ゆるやかに水の流れる土地。ゆきかう小舟、江戸時代とじかにつながって息づく、小さな ... «asahi.com, 9月 15»

山东龙口南山禅寺隆重举行2015盂兰盆供纪念法会

现世父母寿命百年无病，无一切苦恼之患；殁者迁神于天上，永绝冥途，行愿相资，无所不利。 佛前献供、上盂兰盆供、斋僧供养，祈求现在者福慧增长，延年益寿；过去者 ... «凤凰网, 9月 15»

「うらめしや～、冥途のみやげ」展 透けて見える心の闇

夏も終わりを迎えようとしているが、暑い季節につきものなのが幽霊だ。いま幽霊画を集めた大規模な展覧会「うらめしや～、冥途のみやげ」展が、東京都台東区の東京芸術 ... «産経ニュース, 9月 15»

【启建中元节共诵天尊圣号告示】

道士于其日夜讲诵是经，十方大圣斋咏灵篇，囚徒饿鬼俱皆饱满，免于众苦，得还人中，所以，此日有了赈济冥途沉沦鬼魂的习俗，也因此，又被民间称为鬼节。 «搜狐, 8月 15»

この夏「最恐」の幽霊画が集結。「うらめしや～、冥途のみやげ展」で …

うらめしや～、冥途のみやげ展―全生庵・三遊亭圓朝 幽霊画コレクションを中心に―」が、9月13日(日)まで東京上野の東京藝術大学大学美術館で開催中です。思わず目を ... «asoview!news, 8月 15»

『冥途あり』長野まゆみ著

冥途あり』長野まゆみ著2015年8月3日 17:09. 小川志津子. 人生の断片が川となり押し寄せる つづられるのは、人生の断片のようにみえる。父から聞いたこと、母から聞いた ... «琉球新報, 8月 15»

「うらめしや～、冥途のみやげ」展 幽霊画からたどるうらみの表現

うらめしや～、冥途のみやげ」展は、幽霊画に見られる「怨念」や「心残り」といった人間の底知れぬ感情に注目し、錦絵や近代日本画、能面なども展示。 怪談を得意とした ... «KAI-YOU.net, 7月 15»

背筋がゾクッ！“うらみ”の表現を集めた展覧会『うらめしや～、冥途の …

うらみ”の表現を集めた異色の展覧会、『うらめしや～、冥途のみやげ展―全生庵・三遊亭圓朝 幽霊画コレクションを中心に―』が7月22日から上野の東京藝術大学大学 ... «T-SITEニュース, 7月 15»

うらめしや～、冥途のみやげ展 全生庵

うらめしや～、冥途のみやげ展 全生庵・三遊亭圓朝 幽霊画コレクションを中心に. 2015年7月12日掲載. ◇７月２２日（水）～９月１３日（日）. 東京藝術大学大学美術館 地下２ ... «東京新聞, 7月 15»

「幽霊画」全力特集！ 夏に読みたい怪談専門誌『幽』最新号＆幽霊画展 …

2015年7月22日（水）より開催の幽霊画展「うらめしや～、冥途のみやげ展」（東京新聞主催）で展示される、全生庵所蔵の幽霊画の一部を、『幽』23号のカラーグラビアで見る ... «ダ・ヴィンチニュース, 7月 15»