"名我固当"辞典での中国語の意味

中国語で名我固当の発音

名	我	固	当
míng	wǒ	gù	dāng

中国語で名我固当はどんな意味ですか？

中国語辞典での名我固当の定義

これは私にはこの名前を付けるのが完全に適切です。

名我固当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名我固当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名我固当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名我固当»という単語です。

• 中国語: 名我固当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - 英語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি সৎ ছিলাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila nama pepejal saya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - 日本語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika jeneng ngalangi sandi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது என் திட பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेव्हा माझे घन नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne zaman katı adını
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mingwogudang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mingwogudang

«名我固当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名我固当の使いかたを見つけましょう。名我固当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国人自画像:

有一天,我在一位外国大使的房间里吸了一支烟,然后和他闲谈,他对我说,在腓特烈统治时期,一位中国的大人物突然到了柏林,人们忙请他进宫,让一位汉学家和他 ... 郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”,驼闻之,曰:“甚善,名我固当。

陈季同, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

从前和我祖父住在这里的人,现在十家中不到一家了;和我父亲住在这里的人,现在十家中不到两三家了;和我一起住了十二年的,现在十家中不到 ... 我小心翼翼地起来,看看那个装蛇的瓦罐,捕的蛇还在里面,就放心地又躺下了。 ... 驼闻之曰:“甚善,名我固当。

盛庆斌, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 170 页

名我固当。”因舍其名,亦自谓章驼云。其乡日丰乐乡,在长安西 o 驼业种树,凡长安豪家富人为观游,及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或迁徙,无不活,且石页茂蚤实以蕃(塑。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。有问之,对日: “壹驼非能使木寿且孳也,能顺木之夭, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

郭橐駝(1),不知始何名。病僂集資(2),隆然伏行(3),有類橐駝者,故鄉人號之「駝」。駝聞之曰:「甚善,名我固當。」因捨其名,亦自謂「橐駝」雲。其鄉曰豐樂鄉,在長安西。駝業種樹,凡長安豪富人為觀游及賣果者(4),皆爭迎取養,視駝所種樹,或移徙,無不活,且碩茂、 ...

吳楚才, 2015

十葉野聞:

初,康熙南巡,得奇士,力敵萬人,常以自衛,不肯道真姓名,但曰:「求皇上賜一名可耳。」聖祖以其來時所服魚皮衣,狀甚怪偉,因曰:「名汝魚殼何如?」曰:「甚善!名我固當。」於是魚殼之名,震於朝右。旋以太子有怯疾,聖祖特命魚殼保護之。魚殼遂為青宮黨魁,諸喇嘛 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

历代寓言:

大贤便杀死了鬼。第二天一太早再看,原来皇只老狐狸。从这以后,亭楼里再也不闹鬼了。 种树郭橐驼传【原文】郭橐驼,不知始何名。病瘘,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善,名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡,在长安西。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

古文觀止精讀 - 第 180 页

[原文]郭橐駝 1,不知始何名。病僂 2,隆然伏行 3,有類橐駝者,故鄉人號之駝。駝聞之,曰:「甚善,名我固當。」因捨其名,亦自謂橐駝云。其鄉曰豐樂鄉,在長安西。駝業種樹,凡長安豪家富人為觀遊及賣果者 4,皆爭迎取養 5。視駝所種樹,或遷徙,無不活,且碩茂, ...

黃坤堯, 2015

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 130 页

有時竟自署『赤老』,大有郭橐駝名我固當之概。那時無錫有位吳觀蠡,主持《錫報》,筆調也很鋒利尖刻,有『無錫張丹斧』之號。他知道了,就自稱『上海吳觀蠡』,有時簡稱『海蠡』,吳觀蠡撰文,也就簡稱『錫丹』,相印成趣。」鄭逸梅又說:「丹斧有時且挑撥人家開筆戰, ...

蔡登山, 2011

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 87 页

... 霉母( C )合尊(D) ( D )合堂 o 三`作文題目:回味自我生涯中一次不小的試煉 O97 年份【試題】一、閱讀測驗題— :柳宗元〈種樹郭壼臨傅>郭壼馳份,不知始何名。病僂伺'隆然伏行曰,有類壼馳者,故鄉人號之馳。馳間之,日:「甚善,名我固當。」因捨其名'亦自謂 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 有强烈的現實意義。他的散文,長於政論、寓三「棄&」句 I 句意謂並不是我有本領能使樹木活得長而繁殖得多。言和山水遊記,立意淸新,章法嚴謹,語言精煉,具有獨特的藝術風格; ... 名我固當 I 這樣稱呼我本是恰當的。七爭迎取養 I 爭着迎接和奉養郭棄駝。

劉盼遂, 1991

用語«名我固当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名我固当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

语文考试答题方法速记歌谣

①名词带宾语，活用为动词：“名我固当”中的“名”字，是动词“称呼”之意。 ... ②形容词带宾语，活用为动词，一般为意动用法：“吾妻之美我者，私我也”中的“美”字，在本句中 ... «搜狐, 4月 15»

语文考试答题方法速记歌谣！推荐好文！

①名词带宾语，活用为动词：“名我固当”中的“名”字，是动词“称呼”之意。 ... ②形容词带宾语，活用为动词，一般为意动用法：“吾妻之美我者，私我也”中的“美”字，在本句中 ... «搜狐, 4月 15»

政府科教官员应向种树郭橐驼学习

名我固当。 ... 虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之，故不我若也。 ... 有人问他种树种得好的原因，他回答说：“橐驼我不是能够使树木活得长久而且长得很快，只 ... «科学时报, 9月 14»