"磨衲"辞典での中国語の意味

中国語で磨衲の発音

磨	衲
mó	nà

中国語で磨衲はどんな意味ですか？

中国語辞典での磨衲の定義

グラインド衲這い名前。

磨衲 袈裟名。

磨衲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の磨衲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への磨衲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«磨衲»という単語です。

• 中国語: 磨衲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sotana Wear
• 中国語翻訳家 - 英語: Wear cassock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहनें साकका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارتداء ثوب الكاهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Износ ряса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: usar batina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিধান আলখিল্লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: usure soutane
• 中国語翻訳家 - マレー語: memakai baju jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wear Soutane
• 中国語翻訳家 - 日本語: カソックを着用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 착용 성직 복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grinding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặc tấm áo thầy tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வியர் பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wear चा कफनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşınma cassock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indossare talare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nosić sutanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знос ряса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wear sutană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να φοράτε ράσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dra soutane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slit kaftan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slitasje prestekjolen

«磨衲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から磨衲の使いかたを見つけましょう。磨衲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

坛经摸象（下卷）:

(薛简传达了大师指示传授的如来知见,我过去世积累善行功德,种下善根,所以有今世的值得庆贺的幸遇,能等到大师出世,由此顿悟最上乘佛理。)感荷师恩,顶戴无已。(感谢、承负大师的恩德,顶礼膜拜不止。)并奉磨衲袈裟,及水晶钵,敕韶州剌史修饰寺宇, ...

沈善增, 2015

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 109 页

今案: ^注引^ ? , 【注釋】〔一〕揚子橋虑注 卷一一七五見,而磨衲之清顔如在。蓋覩其像如見其人也。第五句言此像如月在水,月在水而其真不在水也。像在此,而二【集評】咿評:首一一句點明菴之由來,浄名句指米,磨衲句指蘇。米不可見,而浄名之故跡猶存; ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

佛光大辭典 - 第 7 卷 - 第 6272 页

〔萬善同歸集卷一一〕 I 磨枘】袈裟之一種。相傳乃高 88 所產,以極精緻之攝物製成。磨,卽指紫磨,屬於綾 31 類。六租壇經宣詔第九(大四八.三六 0 上) :「感荷師恩. ,頂戴無已,幷奉磨衲袈裟及水晶鉢。」另據東坡全集磨衲贊序所載,長老佛印大師了元,遊訪京師 ...

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989

佛光大藏經: 禪藏 - 第 49 卷

一切世間折膠墮指,此衲不寒;爍石流金,此衲不熱;五濁,曾何峭夷、昧谷、交趾、幽都之足云乎?當知此衲非大 ... 吾以法眼視之,一一箴孔有無量世鈎絡,舉而振之,則東盡峭夷,西及昧谷,南被交趾,北屬幽都,紛然在吾箴孔綫蹊麗所貢磨衲賜之。客有見而歎曰:『 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

中国历代咏物诗辞典 - 第 1178 页

〔注释〕 1 磨衲:袈裟名。宋释惠洪《同游云盖分题得云字》诗, ^ "世味如嚼蜡,喜著磨衲裙。。 2 朝衣:指宫服。道装,指磨衲道衣。 3 身章:衣服。《左传,闵公二年》: "衣,身之章也。, , 4 九转丹砂,葛洪《抱朴子'金丹》: "九转之丹,服之三日得仙。,按道家谓炼烧金丹, ...

姚品文, 1992

佛學大辭典 - 第 2 卷 - 第 55 页

2 並窣磨枘袈裟及水晶 1 」樓註^「或!商 8 國 I 世所珍 I 未^其所. 1 可重考^」束坡全集磨稱赞「畏老佛印大&了^遊京 1 !天子 5 其&以莊賊所 5 磨衲賜^」雞林志^「髙睫國衣摩衲者爲橄法 I 柄甚精 I 」害林換解^「磨枘二&見梵&元應一切經昔翁& ^少&仏上宇从^ ...

丁福保, 2005

宋代文学与宋代文化/人文社科新著丛书 - 第 363 页

离丽磨衲〖袈裟)苏轼《磨衲赞并叙》云: "长老佛印大师了元游京师,天子闻其名,以高丽所贡磨衲赐之。客有见而叹曰, '呜呼善哉,未尝有也。尝试与子摄其齐衽,循其钩络,举而振之,则东尽峭夷,西及昧谷,南被交趾,北属幽都,纷然在吾针孔线蹊之中矣。'佛印听 ...

曾枣庄, 2006

獅吼記:

〔外〕足下高才雅望。自合召還。貧僧再將琴操柳氏輩化導一番。亦欲離此五濁。後會尙有期也。但皇上向賜貧僧高麗所貢磨衲。曾求一贊。不知作否。〔小生〕昨日偶成數句。誦與公聽。〔外〕請見教。〔小生〕匣而藏之。見衲而不見師。衣而不匣。見師而不見衲。

汪廷訥, 2015

石刻史料新編 - 第 8 卷 - 第 103 页

... 服短瞧偏衫壤^ 3 ^五^ —下有黄裳 1111 义! ,恭卽 3 重和尙而^乘 1 重大—泉, ^ 5 ^ ^ ,雲重興水 I 多金山王赖元化一 I 奉恩諸寺院名惟玉输寺兒於圆經云「甶太^北^ :入則有龜山玉輪一一寺碑誉作王者^用古字 111 ^ ^勻也碑 I 云賜磨衲一領又云賜| ,磨衲 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1977

苏轼书画艺术与佛教 - 第 109 页

6 又在《磨衲赞》里宣扬磨衲@ :当知此衲,非大非小,非短非长,非重非轻,非薄非厚,非色非空。 8 1 [唐]慧能:《坛经》,《大正 ... 6 [宋]苏轼:《讷斋记》,《苏轼文集,佚文汇编卷一》第 6 册,第 2419 页。 0 袈裟的一种。相传产自高丽,用极精致的织物制成。"磨" ,即指 ...

陈中浙, 2004

用語«磨衲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から磨衲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

禅宗流变：从离世禅到混世禅

神宗赐高丽磨衲金钵。以旌师德。” 南禅五家中临济宗是宋朝最为繁荣兴盛的一宗。且让我们用放大镜集中对他们一代代宗师的言行作一个局部研究：. (杨岐方会禅师)遂 ... «无锡新传媒, 7月 15»

文化盛世的启示

高丽的文化用品也广泛传入中国，并为中国士人所喜爱，常常作为礼品赠人，如高丽纸、高丽墨、高丽猩猩毛笔、高丽松扇、高丽饮器、高丽磨衲(袈裟)之类。苏轼曾被命 ... «光明网, 3月 08»