"顾绣"辞典での中国語の意味

中国語で顾绣の発音

顾	绣
gù	xiù

中国語で顾绣はどんな意味ですか？

区刺繍

顾绣

区は上海に起源を持つ刺繍技術として刺繍されています。 区は、上海翔公園Gujiaのスキル、明Jiajing年、郭の家族の開発のために刺繍刺繍の始まりの形成、Mahayanaと革新の伝統的な刺繍を設定しています。 後で、彼女の夫の妻漢孟は刺繍を描画するように、その布はみんなが好きな絵画のような効果のようです。 後で、秋Jiajia道路、嘉Jiazhong人々は生きて刺繍の技術を教える必要があるので、ピークに刺繍の開発。 しかし、区の刺繍のために、困難な生産のための屋内の公式の家族は、結果は徐々に後期清朝で排除されます。 ...

顧綉為起源於上海的一種刺繡技巧。顧綉為上海露香園顧家所發展的技巧，明嘉靖年間，顧家有一小妾繆氏，集傳統繡法之大乘並加以創新，形成了顧繡之始。後來顧家媳婦韓希孟以畫入繡，使布匹有如繪畫般的效果，受各人青睞。其後，顧家家道中落，顧家中人需以教授顧繡技巧為生，令顧繡的發展得以頂峰。但礙於顧繡實為官宧世家的閨閣之作，難以大量生產，結果於清末漸漸被淘汰。...

中国語辞典での顾绣の定義

区の刺繍は、刺繍された刺繍文字、刺繍された明朝の刺繍の使用を参照してください。

顾绣 指沿用明代顾氏绣法制成的刺绣，所绣花鸟人物形象逼真。

顾绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顾绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾绣»という単語です。

• 中国語: 顾绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordados Gu
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu embroidery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قو التطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gu bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gu broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: gu sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu -Stickerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gu sulaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gu thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: gu எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: gU भरतकाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gu nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gu ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gu haftu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gu broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gu κέντημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gu borduurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gu broderi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gu broderi

«顾绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾绣の使いかたを見つけましょう。顾绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明露香园顾绣精品

韩希孟, 1963

松江文化志 - 第 179 页

董其昌对顾绣的赞赏,引起其他文人对顾绣的重视。如明末诗人、文学家陈子龙,也在顾绣的题跋中写道: "若韩媛〈希孟)花鸟虫草,生气回动,五色烂发,即薛夜来、苏惠兰未能妙诣至此,或天孙织锦手出现人间耶。"谭元春得一绣佛后,爱不释手,作歌识云: "上海 ...

《松江文化志》编写组, 2001

被更乌泾名天下: 黄道婆文化国际研讨会论文集 - 第 41 页

顾绣瀕危,假冒者却蜂起雀跃。清《阅世篇》曰: " ... ...后以凡仿效者皆称顾绣,绣品肆亦竟以顾绣相称榜,凡苏属之绣几无不以顾绣名矣" ,七襄楼说"更有市间女子模仿顾氏印记。"徐蔚南〔 1936 年)喟叹: "上海刺绣形成"求过于供、小民乃亦习以糊口... ...至市俗 ...

陈澄泉, ‎宋浩杰, 2007

雪宦绣谱图说/中国古代物质文化经典图说丛书 - 第 149 页

沈寿, ‎张謇, 2004

醒世姻緣傳:

那素姐勒問狄希陳要顧繡的緣故,李旺不曾曉得,見了張茂實,把狄希陳來訪問的詳細一一對張茂實說了。張茂實心裡喜道:「妙哉此人!回他的話正合我心。」留下話與李旺:「如他要了這拿去的,一天的事便罷了;若拿回來還了,必定要買顧繡,你可這等這等,如何 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

中国传统工艺 - 第 59 页

杭间, 郭秋惠. 了商品性生产的专业作坊,促进了民间手工业的发展,加上唐宋期间文人艺人合作创作剌绣的影响,刺绣技术和生产得到了空前的繁荣,中国传统刺绣进入巅峰时期,出现了苏绣、粤绣、蜀绣和湘绣四大名绣。苏绣以苏州为中心,它是在顾绣的 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

清稗類鈔: - 第 1 卷

蓋始於上海露香園顧會海之妾名蘭玉者,設帳授徒,所繡人物,氣運生動,字亦有法,世人目為顧繡,自是而蘇滬之繡件皆稱曰顧繡矣。同、光間,首推京繡,有五彩、平金、拉索、打子之別。五彩尤精,一切花卉、山水、禽獸、魚蟲等,栩栩如生,呼之欲出,西人亦極贊之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

工艺美术馆

明代的刺绣工艺以"顾绣"最有名,上海的明嘉靖进士顾名世一家,几代人皆善刺绣,因此称"顾绣"。顾寿借的妻子韩希孟的刺绣最有成就,可绣制百会字画·模拟原作,又结合刺绣特点,富有装饰性。明代金属工艺无论金、银、铜、锡普遍有所发展,都有精美的作品, ...

朱铭, ‎徐思民, 2003

紅樓復夢:

老和尚在前引道,眾人看那位太太,約有五十左右年紀,生得幽嫻淡雅,品格端莊,頭上帶著珠冠,身穿一品蟒服,腰垂羊脂玉帶,下係湘妃色顧繡富貴散花裙,下露著二寸紅緞繡宮鞋。寶釵們十分稱贊。珍珠瞧見祝太太背後一人,連忙指給寶釵道:「你看那個穿月白 ...

朔雪寒, 2014

中国古代图形艺术简史 - 第 191 页

... 欣赏·顾绣的成就大; k 促进厂明沾时代欣赏件刺绣兄术的发展·戏曲儿术的弊荣促使明汛戏衣廿产随、发展·旺剧流行的苏州·扬州及水剧的发群她北"邵足戏装的垂理产地·戏衣为中间大典戏曲舞台又术增添工光彩·民间织绣印染神明油时代获衔极大发展· ...

陈瑞林, 2006

用語«顾绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文明摆渡--一带一路

金秋九月，由法国“奥奈文化艺术创意产业园豌豆创意基地” 和“上海露香园顾绣研究院”共同举办的“露香园中探瑰宝，针线活里绣中华”的活动于19日下午在上海市嘉定 ... «凤凰网, 9月 15»

素原另一种女红顾绣

顾绣第六代传人——钱月芳，从事顾绣艺术创作，至今已有30多年，共绣制作品100多幅。针法丰富，绣工精巧，细腻绝伦。 不论世界如何变化，作为传统工艺的传承者， ... «中国服装时尚网, 6月 15»

舞龙顾绣等非遗传承后继乏人咋办?

浦东三林的舞龙、松江的顾绣，是申城为之骄傲的国家级非遗项目，曾代表国家和上海参赛，获得过无数国内外殊荣。日前媒体报道，如今这两项国家级非遗项目，皆 ... «东方网, 5月 15»

40余幅珍品亮相松江顾绣展

近日，“心香一缕·风华绝代”上海松江顾绣研究所作品展开幕，其中多数市民首次亲见顾绣作品，不大的展厅内时而发出啧啧称奇的赞叹声。据悉，这次展出了十多年创作 ... «东方网, 4月 15»

顾绣研究所绣娘：飞针走线留住指尖上的春色

图片说明：钱月芳（前）和年轻绣娘们表演顾绣技艺。 上海最大规模的顾绣展来了。前天，“心香一缕·风华绝代”上海松江顾绣研究所作品展开幕，40多幅顾绣作品与市民 ... «东方网, 4月 15»

走进露香园，重新发现老路名

还记得前不久亚信峰会期间，习近平夫人彭丽媛邀请出席峰会的部分国家领导人夫人游豫园赏顾绣的事吗？汉族传统刺绣工艺之一的顾绣也因此又火了一把。 «解放牛网, 6月 14»

顾绣传人苏惠萍在夫人们面前演“绝活”一次过

5月21日，彭丽媛邀请出席亚信上海峰会的部分国家领导人夫人游豫园，在静观大厅，夫人们共同观看了中国非物质文化遗产的展示，包括金山农民画、面塑、顾绣、 ... «东方网, 5月 14»

看展出听京剧吃馄饨

在豫园，彭丽媛陪同来宾们观看金山农民画、面塑、顾绣、木版水印、扎染，她们边看边听取上海工艺美术博物馆负责人的介绍，饶有兴趣地欣赏非物质文化遗产传承人 ... «凤凰网, 5月 14»

彭丽媛邀出席亚信峰会国家领导人夫人观顾绣

彭丽媛和贵宾们到上海豫园，参观金山农民画、面塑、顾绣、木版水印、扎染等展示，欣赏少儿歌舞《茉莉花》、昆曲《牡丹亭》选段、沪剧与二胡《燕燕做媒》、太极·古琴《 ... «人民网, 5月 14»

非遗上海顾绣将首次试水拍卖起源于明代松江府

顾绣是一门起源于明代松江府的刺绣艺术，2006年入选全国第一批非物质文化遗产名录。上海松江顾绣研究所日前宣布，将举办一场顾绣专场拍卖会。拍品包括中国 ... «中国新闻网, 3月 14»