アプリをダウンロードする
educalingo
捻弄

"捻弄"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で捻弄の発音

niǎnnòng



中国語で捻弄はどんな意味ですか?

中国語辞典での捻弄の定義

ツイストタッチプレイ。


捻弄と韻を踏む中国語の単語

傲弄 · 别鹤弄 · 变弄 · 哀弄 · 嘲弄 · 把弄 · 抱弄 · 拨弄 · 搏弄 · 搬弄 · 摆弄 · 播弄 · 操弄 · 敖弄 · 百弄 · 编弄 · 般弄 · 蚕弄 · 逞弄 · 避弄

捻弄のように始まる中国語の単語

捻金 · 捻具 · 捻诀 · 捻军 · 捻眉 · 捻抹 · 捻捻腻腻 · 捻捻转 · 捻捻转儿 · 捻捻昵昵 · 捻钱 · 捻色 · 捻梢子 · 捻舌 · 捻神捻鬼 · 捻塑 · 捻酸 · 捻碎 · 捻挑 · 捻头

捻弄のように終わる中国語の単語

倒弄 · 吹弄 · 哆弄 · 大弄 · 大打弄 · 戳弄 · 抚弄 · 捣弄 · 掇弄 · 掉弄 · 搓弄 · 撮弄 · 斗弄 · 楚弄 · 盗弄 · 短弄 · 翻弄 · 调弄 · 贩弄 · 逗弄

中国語の同義語辞典にある捻弄の類義語と反意語

同義語

«捻弄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

捻弄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語捻弄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捻弄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捻弄»という単語です。
zh

中国語

捻弄
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

giro
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Twirl
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

برم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вертеть
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

twirl
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

খেয়ালখুশিমত মোচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Twirl
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

bermalas-malas
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Twirl
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

クルクル回します
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

빙빙 돌다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Twiddle
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

xoay vòng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சுழற்றுக்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अहेतुकपणे गोल फिरवणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

döndürmek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

rogal
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вертіти
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

învârti
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

στριφογύρισμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

rond draai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Virvel
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Twirl
5百万人のスピーカー

捻弄の使用傾向

傾向

用語«捻弄»の使用傾向

捻弄の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«捻弄»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、捻弄に関するニュースでの使用例

例え

«捻弄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捻弄の使いかたを見つけましょう。捻弄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
纽约往事Ⅱ:淑女篇:
休伯特捻弄了一下他那神气的小胡子。当时我们正在尼克伯克用餐,我刚刚加入了会员,我们快要喝完的那瓶泊默里香槟酒使我认为,对于出入上流社会的两位男士来说,没什么比在休伯特知道的最令人愉快的女人的包厢里结束他们的夜晚更合适的了。
伊迪丝·华顿, 2014
2
捻军 - 第 1 卷,第 1 部分 - 第 167 页
郑景华催促, “你还俘着?快去看吧! ”张乐行一脸迷范: “呼我,那我去看看。”天上的星星,河里的水泡,那都是看得见碰不着的事;这白白的羊群,牛庚老牛会的羊群,确确实实被一群半壮孩捻弄回来了。大人们看在眼里,笑在脸上,心里却也有一丝发堵:孩子们胜过 ...
史清禄, 2007
3
名利场(上)(经典世界名著):
... 发现它在老地方即过道里一面镜子前的搁几上一他每次外出在公众间露面,照例都先要在那里照了又照,捻弄两边的鬃角,把帽子适度地倾向一侧 o 即使此刻他已半死不后,可还皇下意识地着手捻捻鬃发,整理仪容一可见习惯的力量有多大。接着他用恐怖 ...
萨克雷, 2013
4
演技六講: - 第 86 页
... 用得到它的時候,又怎麼會攪不清楚呢?你登場演的戲,或是你的角色,是一串很長的珠工了動作的樣子。你演出這些動作正像你捻弄]串念珠]樣。要使你把這串珠子把握得很牢的話,無論你打算在什麼時間,什麼地方開始捻都可以的,你想捻到哪裡曰疋 ...
理查德‧波列斯拉夫斯基(Richard Boleslawski), 2014
5
諧鐸:
欲自陳蹤跡,又拙於語言,但倚花呆立,捻弄白髭而已。內傳言:「桑夫人來。」四女子舍翁環立,夫人問曰:「嬌客來乎?」眾臼:「那有嬌客,只有老物!」夫人指翁笑曰:「此即汝等婿也。」三女子不顧而唾,回身盡散;獨阿鶯依依夫人肘下。夫人曰:「鶯兒頗有慧心,勿學癡 ...
沈起鳳, 2014
6
林中之死:
如果我能弄清楚自己是不是傻子,如果能弄清楚我是一个突然有点儿精神错乱的男人,还是一个名誉真的受损的男人,那我就完全正常了。今晚,当办公室发生了 ... 他们捻弄着两撇小胡子,手里握着手杖,还有某些正直的男人 在资助他们。这些傻子正是他们 ...
舍伍德·安德森, 2014
7
小品入门学习指南:
读chuǎ 的“抓”在东北话里也指把散落的东西弄起来,如猪吃食的动作,也可以叫“抓”。一位老人家讲,当年 ... 从山东那边来的。还有一种红色的浆果,学名大概是酸浆草,东北孩子取其熟透时,捻弄软了,吸出里边的果肉,使剩一空壳,在嘴里“嘬响儿”,是一个季节 ...
张小春 赵永才, 2015
8
给爱一颗感恩的心:
... 卡车,也就是说像刚才那种卡车就是有二十辆同时在桥上开过,这座桥仍是轻轻松松,一点不在乎。”我左右扫了一眼, “现在佬苦大个桥,只有我们两个,不至于沉得把桥给压断吧。”雪倩舒了口气,有些羞涩地从我怀中挣开,垂手捻弄着衣角: “这算是什么景点?
张铁成, 2014
9
细节是魔鬼 - 第 63 页
1 ·揪或玩自己的头发。化·玩橡皮圈或纸夹。# 3 ·捻弄胡须。# 4 ·敲打手指。# 5 ·拨弄笔并发出轻响。# 6 ·舔或咬嘴唇。# 7 ·抠或咬指甲。
帕克特, 2004
10
Gaibing wuyin jiyun
嘩!階隕腳似}陬坐唰獅麻後也'八琺〕【文踏叭聊`叭哈〔去...剒助向向直戶復′ -〝 __ 足相卉堊【居汁磡"屾切大爰也說 ˊ 同屾豌丈步」陑渺幻瞄叮他加 n 唰 n 悖硝也副目舺刁日大腓郔舢騰籵一兔碰殼鵰」屾禽迦赳屾', ′`. '切口.日金也 7 言捻弄玆 w ′宣云' ...
韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

用語«捻弄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捻弄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
小众派——最美大浪湾
漫步沙滩,脚下的沙质微黄,蹲下来捧一把在手心,感觉细腻晶莹,于风中捻弄,细沙随风飞舞,恍若绸缎,放眼望去,整个沙滩阒寂无人,只剩海风鼓荡。沙滩背倚绿树 ... «太平洋电脑网, 8月 15»
2
孩子自摸生殖器官怎么办?
正如在一些有了新宝宝的家庭或离异的家庭中,有的孩子开始把舔自己的拇指或捻弄自己的头发作为他们对付这种紧张情绪的方式。 单纯的告诫是不行的,如果成人 ... «搜狐, 2月 15»
3
如何对待孩子自摸生殖器官
正如在一些有了新宝宝的家庭或离异的家庭中,有的孩子开始把舔自己的拇指或捻弄自己的头发作为他们对付这种紧张情绪的方式。 单纯的告诫是不行的,如果成人 ... «搜狐, 12月 14»
4
宅男必读:看眼神就知道女人是否喜欢你(双语)
... 把视线移到他头顶,或直直地盯着他,这基本上就可以确定没戏了。 另外,如果她触摸自己的头发,那么她对你有意思,而如果她捻弄发尾,那么她真的很喜欢你。 «新浪网, 2月 14»
5
美黑人男同的自我寻求之路(组图)
捻弄公寓外的旗子是泰迪最喜欢做的事情之一,他所住的公共社区很不安全,需要提高警惕,泰迪特别想逃离这个地方。 泰迪和他的新男友克里斯·洛厄在户外共度时光. «搜狐, 7月 13»
6
女生行为秘密:45秒看穿她到底爱不爱你(图)
... 把视线移到他头顶,或直直地盯着他,这基本上就可以确定没戏了。 另外,如果她触摸自己的头发,那么她对你有意思,而如果她捻弄发尾,那么她真的很喜欢你。 «新浪网, 3月 12»
7
玉树藏族孕妇帐篷席地诞婴听到啼哭绽笑容(图)
医生、护士们欢呼了起来,才仁的婆婆也走进帐篷内,不断捻弄佛珠,嘴里用藏语不断念叨。“是个女孩,好重啊,大概有8斤。”护士将女婴托在准备好的羊毛毯中,婴儿的 ... «凤凰网, 4月 10»
8
郭晶晶跳水声、姚明拍球声、刘翔起跑声谭盾欲造“奥运有机乐”
《纸乐》是谭盾“有机音乐”的第一部。演出中,看似普通的纸张成了最主要的“乐器”,通过摩擦、摇摆、震动、撕碎、拍打、捻弄、挥舞、弹拨、旋转等,不同类型的纸发出各种 ... «搜狐, 10月 07»
9
谭盾:绝对有机一切皆乐有机音乐不只听雪听风
... 普通的物品作为一种独奏乐器,在舞台上架起根据声响原理全新设计、具有强烈视听效果的巨型纸制音乐装置,通过摩擦、摇摆、震动、撕碎、拍打、弄皱、捻弄、碰撞、 ... «搜狐, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. 捻弄 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nian-nong-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA