"判然"辞典での中国語の意味

中国語で判然の発音

判	然
pàn	rán

中国語で判然はどんな意味ですか？

中国語辞典での判然の定義

はっきりとはっきりとした外観。

判然 显然;分明貌。

判然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の判然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への判然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«判然»という単語です。

• 中国語: 判然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin embargo condenado
• 中国語翻訳家 - 英語: However sentenced
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालांकि सजा सुनाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ومع ذلك حكم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Однако приговорен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No entanto condenado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তবে বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cependant condamné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dihukum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Allerdings verurteilt
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし宣告
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 선고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging ukara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuy nhiên kết án
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும் தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मात्र शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuttavia condannato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jednak skazany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Однак засуджений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu toate acestea condamnat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωστόσο καταδικάστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar gevonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emellertid dömdes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dømt imidlertid

«判然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から判然の使いかたを見つけましょう。判然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王廷相與明代氣學 - 第 308 页

三、性之理一而已羅欽順主張「性即理」,反對王陽明之「心即理」。如其云:性之理一而已矣,名其德則有四焉。以其渾然無間也,名之曰仁;以其燦然有條也,名之曰禮;以其截然有止也,名之曰義;以其判然有別也,名之曰智。凡其燦然、截然、判然者,皆不出渾然之 ...

王俊彥, 2005

西洋哲学史

因為有廣表的外物之觀念&清晰而判然寸而吾人的意志又未能漫有所增減。以前所以懷疑外物寸是因預防神欺我護之故。現在既知神是完全的寸神當然是至善者仁自必諸德倒滿寸而有誠宵之德。所以可以証明外物亦必存在。然於此有問題發生寸所謂 ...

丘镇英, 1986

Thousand insects of Japan - 第 1 卷 - 第 99 页

Shōnen Matsumura 千^阛敝—七十三 I II 一中央一一近ク淡色ノ一帶ヲ装フ,前胸背ノ前綠一;ァル一帶及ビ^底鱗ノ前綠ハ黒色、艄角、メ黄色,體ス〃黑條ァリ-ブ、之レハ判然セザル波狀線トチリ-プ後綠角-一逮ス,其內侧ハ灰白、後翅"喑灰白、ハニ條- 1 シ-プ、 ...

Shōnen Matsumura, 1922

阮荀伯先生遺集: 5卷 - 第 1 部分 - 第 128 页

... 输单偏所必要之韦填亦须揭载之荫清医啪萧款律单案五 00 俊第鼻一嘎前项害状懈记明左列各款期贯第一缺席判知第一·一逆·明紫磅之陕迹第二,嘎篇攀脯本案之言葡群输所必要之事嘎忠记叭淤骸善状)创·形式之器查吸迭凑儿判然不可滞之故障或判然 ...

阮性存, ‎阮毅成, 1970

周汝昌「红楼」内外续「红楼」 - 第 135 页

下回即另起"情切切" ,另一副笔墨,首尾判然。(三)第十九回^第二十七回:这个段落的线有明暗两个面, "明面"是由"静日玉生香"起,经历袭人的"箴" ,宝玉的"悟" ,《西厢记》之动魄,《牡丹亭》之警心,一直发展到埋香泣塚。"暗面"是宝玉、贾环嫡庶间的暗争,凤姐、 ...

周汝昌, 2005

宋明儒學新論 - 第 167 页

在這樣的情形下,「由中導和」,便似乎「有前後際」可言,但究其實,卻並「非判然分爲二時」。我們由「實非判然分爲二時」一語,可知:截山確實是反對將「中」、「和」視爲在發生次序上的前、後兩個不同階段的。但問題是:此處的「有前後際」的「前後」一詞,該如何來 ...

陳立驤, 2005

献芹集: 红楼梦赏析丛话 - 第 88 页

下回即另起"情切切" ,另一付笔墨,首尾判然。(三)第十九回一第二十七回:这个段落的线有明暗两个面, "明面"是由"静日玉生香"起,经历袭人的"葳" ,宝玉的"悟" ,《西厢记》之动魄,《牡丹亭》之警心,一直发展到埋香泣冢。"暗面"是宝玉、贾环嫡庶间的暗争,凤姐、 ...

周汝昌, 2006

Nikka Kango onʾinron kō - 第 133 页

類別が跡づけられるのであるが、最後にギの肢名に就いては、不幸にして以上の韻^に於いては、両類別の跡を判然せしめることが出来なかつた。そして、江永によりその古韶標準の姉妹篇として、撰述された四声切韻表の示唆をもって、始めて、ギの甲類は珣 ...

Naoshi Matake, 1969

开清首功：洪承畴:

封建帝王自身的勤勉辛劳及其精明强干,比起不理朝政而沉湎游乐的昏庸之王,应该说对天下的治理,其结果判然有别。在非常情况下,前者可力挽狂澜于即倒,收到起死回生之效;而后者就可能使兴旺发达 的江山每况愈下,或者因其昏庸,而毁于一旦。

姜正成, 2015

中國近代思想史的轉型時代: - 第 235 页

因此,廟產興學對於佛教的打擊,遠遠超過明治日本「神佛判然令」之後對佛教的衝擊。其實,這一運動的興起,絕不是康有為、張之洞少數人的想法,由於當時人 都很悲觀地判斷,「佛法已際末法中衰之運,其勢不能久存」,因此,就像「廢物利用」一樣,很多人都 ...

王汎森, 2007

用語«判然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から判然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张光宇(3)(组图)

... 的评价，仍是永难出头——再俗再烂的国画油画，一词之别，即告风雅——此何以眼下的商业美术与世界观念难以接通，而各地商业美术与张光宇时代，判然有别。 «汉丰网, 9月 15»

李春海为2015LOHAS艺术博览节题词

值得注意的是，画家李春海的笔墨写意山水虽与其师的水墨写实山水判然有别，但仍有本质上的一脉相承。 近年来，画家李春海的画风开始替变，随着认识的深化和 ... «新浪网, 9月 15»

读读林达的这些“邻家故事”

而在涉及辛普森的民事案件，作出的与刑事案件截然不同的裁决中，我们又可体会到刑事诉讼与民事诉讼举证原则和证据规则的判然有别。不要以为这些规则是美国 ... «凤凰网, 8月 15»

文学代际的阻隔和打通

新旧文学判然有别，但成就新文学的，是在激进主义旗帜下后台运行的中西融合，而不是对优秀文学传统的全然摒弃。 文革不仅造成一个时代的文学空白，而且造成 ... «解放牛网, 7月 15»

人民日报人民论坛：祈福与“种福”

与这种祈神赐福判然有别的，是为公“种福”。为他人、为人民、为社会谋福，功在行善举、利百姓、泽后人，德在“为天地立心，为生民立命”，是为官者的天职。回望历史， ... «人民网, 5月 15»

在时间的底部野蛮生长

我们因此有理由期待又一部民国家史，但70后的盛可以所关注的时间显然与前辈作家判然有别。在盛可以笔下更为切近的时间中，李辛亥只是一座无人理睬却不应遗忘 ... «京华网, 3月 15»

アイレックスがストップ高、材料判然とせず「知らぬが花」タイプ

このように、買い材料が判然としない中で上がる株は「材料を知らないうちが花」（市場関係者）の場合もあるようで、早耳筋が何かをつかんで買い進み、その後、会社発表や ... «朝日新聞, 1月 15»

孔子学院变得“多余”值得警醒

... 派出机构，目的是宣传中国政府的意识形态;二是，孔子学院经费由中国政府提供，这有违于学术自由;三是，孔子学院设在大学里，这与歌德学院等的做法判然有别。 «华声在线, 1月 15»

高知）判然としない表情描く 四万十市出身佐竹さん個展

だがそれは笑っているのか、怒っているのか、あるいは泣いているのか判然としない。「何を考えているのか分からない中間的な表情。形の無い、もやっとしたものが好き ... «朝日新聞, 1月 15»

丰子恺眼中的梵高

从内容来看，两书创作年份虽相距不远，但文字风格、选材视角和艺术观点判然有别，可以说，《梵高生活》并非仅仅掩映在《梵高传》阴影下的一道可有可无的风景，而是 ... «新浪网, 1月 15»