アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"判若云泥"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で判若云泥の発音

pànruòyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で判若云泥はどんな意味ですか?

中国語辞典で«判若云泥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での判若云泥の定義

空の雲のような雲のレベルと地面の土のような違いが不一致であるかどうかを判断します。 判若云泥 高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。

中国語辞典で«判若云泥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

判若云泥のように始まる中国語の単語

然不同
然两途
判若黑白
判若鸿沟
判若两人
判若两途
判若水火
判若天渊

判若云泥のように終わる中国語の単語

乘云行
云泥
出云入
带水拖
澄浆
白水
草塘
趁水和
钢骨水
高级水

中国語の同義語辞典にある判若云泥の類義語と反意語

同義語

«判若云泥»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

判若云泥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語判若云泥を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への判若云泥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«判若云泥»という単語です。

中国語

判若云泥
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Panruoyunni
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Panruoyunni
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Panruoyunni
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Panruoyunni
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Panruoyunni
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Panruoyunni
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Panruoyunni
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Panruoyunni
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Dihukum dengan lumpur mendung
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Panruoyunni
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Panruoyunni
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Panruoyunni
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Panruoyunni
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Panruoyunni
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Panruoyunni
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Panruoyunni
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Panruoyunni
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Panruoyunni
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Panruoyunni
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Panruoyunni
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Panruoyunni
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Panruoyunni
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Panruoyunni
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Panruoyunni
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Panruoyunni
5百万人のスピーカー

判若云泥の使用傾向

傾向

用語«判若云泥»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«判若云泥»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、判若云泥に関するニュースでの使用例

例え

«判若云泥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から判若云泥の使いかたを見つけましょう。判若云泥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语考释词典 - 第 769 页
判若云泥^ 6 11 云泥:天上的云彩和地上的泥土。比喻相差悬殊。语本吴苍《遗矫仲彦书》〔《后汉书,矫慎传》八三 2771 》勤处隐约,虽乘云行泥,栖宿不同,每有西风,何尝不叹 1 |荀济《赠阴梁州》(《文苑英华》二四七〉:海曲穷地表,江源渺天际。云泥已殊路,暄凉 ...
刘洁修, 1989
2
教你学组词造句(下):
判若云泥判若两人【造句】半 u 决一法院决定对他的盗窃案进行判决 o 判断一根据上述事实,我们完全可以做出正确的判断 o 谈判一中美贸易谈判会议决定在才匕京召开 o 裁判一在监球比赛中帮裁判的皇我们的体育老师 o 判若两人一他变化太大了, ...
冯志远 主编, 2014
3
实用成语词典 - 第 307 页
《三国演^义》第七十七回〉【判若鸿沟】―^10119 0011 ^判,区别;鸿沟:古代运河,在今河南分界。形容界限很清楚,区别很明显。【判若天渊】口^ 1 191 ^080 见- "判若云泥"〔 307 页)。【判若云泥】^ 0 也作"判若天渊"。判:区别;云、泥:天上的云彩,地上的 ...
常晓帆, 1984
4
汉语同义词反义词对照词典 - 第 372 页
判若天渊〖( ^ ^ !!^) 1 \ ^山天渊:高空和深渊。好坏差距之大像高空和深渊间的差别那样显明。^ -判若云泥;云泥之别;天差地别;天差地远;天壤之别;霄壤之别;高下悬殊。 4 相上下;不分伯仲;伯仲之间;不^高下;工力悉敌;并,齐驱。判若云泥〖[ ^ ! 11!6 7*1 !
鲍克怡, 1996
5
九转混沌诀(一):
不知道这位小兄弟是用什么方法救治云飞老弟的?”穿着道袍的中年修士,也冲萧凌宇晃了 ... 区区筑基期修士在几位分神期修士面前,自然是要称呼前辈的,毕竟双方之间隔了好几个大修炼境界,根本就是判若云泥。“混元肌骨草?”包括云飞在内的几位分神 ...
飞哥带路, 2015
6
尘缘1:缘起尘世卷:
纪若尘一惊,忙定神望去,这才发现真元上缠绕着一缕若有若无的青气。也不知是否因为身具解离诀的缘故, ... 纪若尘心下又惊又喜,喜的自然是解离诀果然不愧是仙诀,与寻常道术判若云泥,神妙无方,妙用无穷。惊的却是既然这解离诀如此神奇,那么那头肥 ...
烟雨江南, 2014
7
废墟之上:
... 云雾扫开天地撼”的黄鹤楼,又徒生儿时钻蜚云塔和近年豪饮兰江阁的豪迈,甚至在搁笔亭前良久伫思,与落榜后拜谒文庙大成殿的况味大相径庭,判若云泥......北京是首都,那种激动得忘乎所以的心情确实无可差拟,没爬八达岭只好拿澧州古城墙聊以自慰。
易宗明, 2015
8
中国的眸子 - 第 119 页
... 另一边,胸中仍充斥着像云霓一样烂漫、也像云霓一样空幻的现代迷信,人还在天上没有下来---- '“南辕北辙”、“郢书燕说”一类 ... 长在红旗下、不过最早地搬动了旧城蝶上一块砖的女子,两方面的看法竞如此判若云泥 o 既然争论如此激烈,意见迥然不同, ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
百年误读 - 第 256 页
... 军史遣篡改表示强烈不满 o 一段时间里,与程世清总要突出林彪、同时也总想靠上林彪截然相反,他的老乡李德生似乎有一种天生与林彪绝缘的能力 o 好容易有一条从同一起跑线山发的机会,可几年下来,程与李的境遇更是判若云泥 o 李德生在安徽平息 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
陷进怪圈·汉字童话总动员 2 - 第 58 页
他又一次感谢起怪怪鱼来,若不是她的宝镜,我错别字大王早进狼的肚子了。以前听说过 ... 情景判若云泥。这是一面会变的怪怪镜!有了它,就有了护身符,还怕什么?人一轻松就会打瞄盖睡,再说错别字大王在猴洞里折腾了一天一夜,已疲意不堪。他往草丛中 ...
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

用語«判若云泥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から判若云泥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【战术板】红牌之外还有内容,狂人四次调整显功力
两家在周中欧冠(微博 专题) 赛场的发挥均与之前的联赛表现判若云泥,出征萨格勒布的阿森纳被迫接受城下之盟,而以逸待劳的切尔西(数据)则在以色列人的身上找回 ... «腾讯网, 9月 15»
2
超频爱好者首选旗舰显卡微星GTX98
... 也非常强劲给力,更难得是运行时的噪音控制和温度控制都十分出色,可以给用户带来AAA级的杰出游戏体验,与公版GTX 980 Ti相比完全是判若云泥、天壤之别! «小熊在线, 9月 15»
3
中日和解的三大条件:道歉立碑赔款
... 纪念场馆;第三,在国家间约定的赔偿之外向受害人支付相应的民间赔偿。 不难看出,对待历史与现实,今天的日本与德国判若云泥,中日和解症结也因此一目了然。 «新浪网, 9月 15»
4
专家:日本欲武力介入南海争端究竟谁不愿和解
不难看出,对待历史与现实,今天的日本与德国判若云泥,中日和解症结也因此一目了然。尽管日本政府曾在不同场合用不同方式对侵略战争做出过十几次公开道歉,但 ... «新浪网, 9月 15»
5
国足一场丢四疑似点球“裁判福星”不灵了?
从慢镜头来看,李志豪的肩部有一个比较明显的撞人动作,判给国足一粒点球应该 ... 基本场竟然一连吹掉了国足的四个点球机会,与之前的“福星”形象可谓判若云泥«腾讯网, 9月 15»
6
罗杰斯杯两个“第一”状态各异
单打半决赛赛场上,男单、女单世界第一德约科维奇、小威廉姆斯双双出战,但排名相同的他们状态却判若云泥——前者轻取“黑马”查迪,取得了大师赛赛场的30连胜; ... «新浪网, 8月 15»
7
作家六六维权,为何遭“看身份下菜碟”
而涉事电商、网店前后态度的180°逆转,为坊间共鸣增了“辛酸”意味:维权者只不过是使用了不同的身份,效果就判若云泥。 六六没有接受和解而选择曝光维权过程,以 ... «凤凰网, 7月 15»
8
亚洲短片电影节影帝王宇:演戏是我生命的一部分
中新网北京6月29日电(记者张曦) 近日,男演员王宇凭借在短片《判若云泥》(Cloud&Mud)的出色表现,获得2015年第17届亚洲短片电影节(Short Shorts Film Festival ... «中国新闻网, 6月 15»
9
美洲杯哥阿大战吸引世界目光一战定最佳?
虽然业界大炒“J罗单挑梅西”的话题,但本届杯赛梅西和J罗的表现可谓判若云泥,梅西小组赛发挥很稳定,而世界杯金靴J罗的数据则有些难堪,尤其是他和法尔考组成 ... «中国新闻网, 6月 15»
10
王宇凭借《判若云泥》 荣膺亚洲短片电影节影帝
6月16日,在美国奥斯卡金像奖公认的“2015亚洲短片电影节” 观众投票单项奖中,中国影视演员王宇凭借在短片《判若云泥》中的精彩表现,荣获亚洲国际竞赛单元“最佳 ... «中国娱乐网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 判若云泥 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pan-ruo-yun-ni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう