"赔话"辞典での中国語の意味

中国語で赔话の発音

赔	话
péi	huà

中国語で赔话はどんな意味ですか？

中国語辞典での赔话の定義

演説する

赔话 说道歉的话。

赔话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赔话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赔话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赔话»という単語です。

• 中国語: 赔话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diga una palabra de disculpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Say a word in apology
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माफी में एक शब्द कहने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقول كلمة في اعتذار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скажите слово в извинение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dizer uma palavra em pedido de desculpas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা হারাবেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dites un mot des excuses
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hilang wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ein Wort in Entschuldigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謝罪の単語を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사과 의 한마디
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ucapake tembung ing njaluk ngapura
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nói một từ trong lời xin lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணம் இழக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिलगिरी एक सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: özür bir kelime söyle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dire una parola per scusarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powiedzieć słowo na przeprosiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Скажіть слово в вибачення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spune un cuvânt în apologia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πες μια λέξη σε απολογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sê ´n woord in verskoning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Säg ett ord i ursäkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: si et ord i unnskyldning

«赔话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赔话の使いかたを見つけましょう。赔话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女俠夜明珠:

辛良見有人來,將手一拱,似想賠話,不料二童十分強橫,不由分說,揚手就打,跟著拳足交加,兩下夾攻。辛良不知何故不肯還手,一面閃避,一面打拱賠話,相隔頗遠,聽不出說些什麼。二童一高一矮,強橫已極,一任辛良退讓閃避,打拱賠話,竟自不由分說追打不已, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

獨手丐:

店伙先是驟出意外,吃了一驚,剛賠著一張笑臉,恭恭敬敬轉身走過,想要賠話,忽又辨出滋味,覺著話不中聽,再朝沈、姜二人回看了一眼,彷彿有些醒悟,剛把面色一沉,其勢洶洶,口裡喝得一個「老」字,忽又軟了下來。二次想要開口,長髯老人己招手命其湊近,低聲 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

千萬別試圖改變過去，不然賠上的可不單是性命……: - 第 85 页

有心無默. 8S 「最有趣慨都未講到,」阿肯接著說,不同於我們,他絲毫沒有同情,「佢最想死慨地方,莫過於見到自己老婆)上腔佢舊老闆部車咽刻。」「四月三十日,咽日係薛子健人生最黑暗慨]日)根據我上門打聽返嗦慨情報)佢做腔公司代罪羔羊)結果被即時 ...

有心無默, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 806 页

你就骂我做驴前马后,數伤我父'母'。。同剧四[沉醉糸风]白: "我] ^卞相告,做小伏低,他恼 3 不绝。" ~ ~明~杨文奎《儿女团圓》一[混江龙]白: "你不说呵,我怎生知道,我与你把盏 3 ,咱, "陪话,即赔话,意为赔礼、'道'歉、赔不是。陪,用同 11 賠"。《水浒传》第五六回: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

萬里孤俠:

那黑影已由石上飛過,落地現出一個小孩,淡月光下還未看清,又聽身後有一少女聲音喝罵道:「不要臉的偷茶賊,打碎我師父的茶碗,不賠還我,要你來得去不得。」余式定睛回顧,乃是一個年約十三四的少女,正指自己喝罵。自知理短,正要回話,忽聽腦後風聲, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

社會福利引進民間資源與競爭機制之研究 - 第 106 页

行政院研究發展考核委員會. 入 o 厂一部份就是錢'對於我游來講'民居夕組織妥竺存'當燃這洶經萱是最重要肘'娜政府他帥確芬比較一瘋充足的萱金口」 KPFI 戈厂因薇是亥案痲/他又万一些政蔚甡補助'又不需要貢籌款'邡種是對我源比較大的誘因 ˊ " .

行政院研究發展考核委員會, 2008

桃花女陰陽鬥傳:

當時彭剪一聞石婆子之言,明知他母子商酌定來討賠還卦資的「好話」,即冷笑一聲道:「有趣,我趣!我家公爺今日可是講不得響嘴了!」一面笑著,一面走進裡面說道:「快把卦金還人家罷!我也說過要小心看卦才好,你道『百不失一』,今日算出這件事來了!」周公此時 ...

朔雪寒, 2014

皋蘭異人傳:

第二回惡報徒傷心殘喘苟延驚後約重關飛大俠良朋佳會喜同仇西院住的那幾個小幫西商,本還要住兩天,因昨晚生了閒氣,俱恨店東,不曾進房賠話。內中有幾個久跑江湖的老客,出事時沒有在場,後聽去的人回來直生氣,說店伙倚多為勝,反為孤客打了個 ...

還珠樓主, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

個,尚且累你;如今失了批回,如何回話?這官兒怕不說你抗違黨盜,這事怎了?況且我無妻子,止得一個老母。也虧做了這事,尤員外盡心供奉飽衣暖食,你卻何辜?倘有一些長短,丟下老母嬌妻,誰人看管?如今我有一個計策,尤員外你只要盡心供奉我老母,我出脫 ...

褚人獲, 2015

当代汉语词典 - 第 434 页

【会话】同"对话 0 " (多用于学习别种语言或方言时〉|他能用英语〜,【擎话】脏话;粗俗下流的话:满嘴的〜.【活话】不很肯定的话:他临走时留了个~ ,说 ... 【赔话】说道歉的话:这件事是你惹出来的,你总得向人賠个话才是.【屁话】 0 指没有意义、随意乱扯的话(含 ...

李国炎, 2001