アプリをダウンロードする
educalingo
陪席

"陪席"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で陪席の発音

péi



中国語で陪席はどんな意味ですか?

中国語辞典での陪席の定義

付添人が同伴します。


陪席と韻を踏む中国語の単語

不暖席 · 便席 · 八八席 · 包席 · 变躬迁席 · 备席 · 安席 · 宾席 · 布席 · 拔锅卷席 · 柏席 · 残席 · 白席 · 绷席 · 艾席 · 草席 · 豹席 · 辟席 · 避席 · 采席

陪席のように始まる中国語の単語

陪送 · 陪随 · 陪台 · 陪堂 · 陪堂生 · 陪同 · 陪推 · 陪尾 · 陪位 · 陪卫 · 陪小心 · 陪笑 · 陪笑脸 · 陪宴 · 陪音 · 陪游 · 陪舆 · 陪葬 · 陪责 · 陪斩

陪席のように終わる中国語の単語

传席 · 侧席 · 促席 · 出席 · 单席 · 床席 · 底席 · 彻席 · 戴凭席 · 春席 · 次席 · 灯草席 · 登席 · 答席 · 翅席 · 赐席 · 道席 · 闯席 · 陈平席 · 鼎席

中国語の同義語辞典にある陪席の類義語と反意語

同義語

«陪席»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

陪席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語陪席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪席»という単語です。
zh

中国語

陪席
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

juez asesor
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Puisne
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पद में कम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أدنى درجة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

хилый
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

subalterno
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অবর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

puîné
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Untuk menemani kerusi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

puisne
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

年下の
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

아랫 사람
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngancani kursi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

xảy đến sau
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பதவியில் தாழ்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अनुवर्ती
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ikici
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

puisne
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Puisne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

кволий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

magistrat inferior
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κατώτερος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

laer rang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

YNGRE
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Puisne
5百万人のスピーカー

陪席の使用傾向

傾向

用語«陪席»の使用傾向

陪席の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«陪席»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、陪席に関するニュースでの使用例

例え

«陪席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪席の使いかたを見つけましょう。陪席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
團體工作: 理論與技術 - 第 343 页
由代表們所組成的團體都是專家,或利益代表,他們為了解決問題,達成共識,以及解釋有利於聽眾的意念而集合在一起,自由發表他們所主張的意見。陪席式討論有下列過程: 1 .主席宣布討論會開始: 1 由主席介紹成員給聽眾; 3 .非正式地交談對題目的看法; ...
林萬億, 2015
2
社會工作大意--看這本就夠了: - 第 254 页
這是一種比較組織而正式的討論方式,座談的目的與陪席式討論有某種程度的相似。如果,我們所選定的主題很容易區分為若干小子題,那麼座談會是比較有利的方式;反之,若主題不易區分,則採陪席式討論較易發揮。因此,採取座談會與陪席式討論端視 ...
千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014
3
104年社會工作: - 第 212 页
這是一種比較組織而正式的討論方式,座談的目的與陪席式討論有某種程度的相似。如果,我們所選定的主題很容易區分為若干小子題,那麼座談會是比較有利的方式;反之,若主題不易區分,則採陪席式討論較易發揮。因此,採取座談會與陪席式討論端視 ...
千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考/地方特考], 2014
4
International Military Tribunal for the Far East - 第 86 页
至于各同盟国家(亦即条文中所称"联合国家"〉,它们只能各派一名"陪席检察官" ,以"协助"检察长。由此可见,各国陪席检察官对检察长的关系是从属的关系而不是平等的关系,它和各国法官对庭长的关系完全不同。因此,我们说它采用的不是同纽伦堡检察处 ...
梅汝璈, 2005
5
Jian cha yuan gong bao - 第 2624-2632 期 - 第 8 页
被弹幼人自 95 年 2 月起,态意将所有案件之庭期改定於其退休日後,置富事人薪款榷益於不质;遇有陪席案件之期日即莆假,未能切直、植捶参舆合静春判,烷避法定赛捞,魔弛碱捞,情筋重大: (一)按「法官腐勤慎篇直地孰行碱捞,尊重人民司法上的榷利。
China. Jian cha yuan, 2008
6
現聲說法: 一位資深法官的回憶錄 - 第 278 页
因為, ]個合議庭裡,雖然由審判長、陪席法官、受命法官三人所組成,但陪席法官大多都認為自己只是湊個人墩,對審判內容既不關心,對案件的來龍去脈也不了解。所以,真正了解案子內容的,就只有受命法官和審判長兩人了。因此,所謂的評議,其實大多是在 ...
李相助 口述、范立達 執筆, 2013
7
例解刑事訴訟法 - 第 637 页
0 審判長對證人之「主導訊問權」與陪席法官「補充訊問權」:證人審判長有指揮法庭之開閉、訴訟進行,及審理訴訟,宣示裁判之權,故訊問權亦屬之審判長。訊問證人、鑑定人,乃調査證據之一種,屬審判長之職權,故對於證人、鑑定人之訊問,應由審判長於審判 ...
李知遠, 2013
8
教學原理與設計 - 第 305 页
陪席討論亦採小組討論形式,選出一組為代表討論組,其他學生則為陪席討論。而此代表小組的構成分子是精選出來或同學間推舉出來的,代表組的每一成員必須在集合討論前,多方蒐集資料,做充分準備,以藉由少數學生的特別準備,協助教師傳遞重要 ...
沈翠蓮, 2015
9
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
三爾時,六群比丘以「世尊聽許以五、六語為女人說法」,即令無智之男人陪席,對女人說法五、六語以上。諸比丘中少欲者譏嫌非難:「何以六群比丘令無智之男人陪席,對女人以五、六語以上說法耶?」於是,彼諸比丘以此事白世尊......乃至......「諸比丘!實令無 ...
通妙譯, 2014
10
世界各國憲法大全 - 第 5 卷 - 第 223 页
權時,最髙法院之其他法官之一員,得由總督按審判長之建議,指定其行使髙級陪席法官之職務。七、如陪席&官之職位空缺時,或担任陪第席法官者,担代審判長或髙級陪席法官時,或因故不克行使其職權時或內閣總理,接到審判長之通知,最髙法院需要之法官 ...
China (Republic : 1949- ). 國民大會. 憲政硏討委員會, 1966

用語«陪席»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陪席という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
先後審案法官父女一判死一判生
《中國時報》報道,審判長謝靜恒、陪席法官林怡秀還同時審理力霸東森掏空案,連日開庭甚至連假日也要到法院閱卷,如此辛勞忙於審理工作,卻遭人批評草率審案,讓 ... «加拿大星島日報, 9月 15»
2
远东国际军事法庭的法理依据
远东国际军事法庭检察长享有绝对的权力,而陪席检察官则处于顾问、咨议或助手的地位。各国的陪席检察官大多是单枪匹马,中国的陪席检察官向哲濬在审判初期也 ... «汉丰网, 9月 15»
3
先後審徐自強案法官父女一判死、一判生
更九審在2年多的審理過程中,反覆勘驗證據,密集進行調查,審判長謝靜恒、陪席法官林怡秀還同時審理力霸東森掏空案,連日開庭甚至連假日也要到法院閱卷,如此 ... «中時電子報, 9月 15»
4
貪污法官蔡光治竟告清廉法官作偽證
花蓮高分院前法官張炳龍涉貪被訴,竟以300萬元行賄台灣高等法院更四審審判長房阿生、陪席法官蔡光治交換無罪,特偵組發動正己專案時,該案更四審唯一清廉的 ... «蘋果日報, 5月 15»
5
昏迷法官單車尋獲台鐵員工:以為別人丟棄
曾擔任鄭捷案一審合議庭陪席法官的林晏鵬,上周四中午趁法院午休時騎單車外出,結果被路人發現倒臥法院附近的石門路路旁,意識不清,路人緊急報警送醫後, ... «蘋果日報, 5月 15»
6
​鄭捷案陪席法官山區騎單車重摔昏迷
捷運江子翠殺人案,法官一審判鄭捷死刑,其中一名陪席法官林晏鵬在案件審理中全程參予討論,給審判長意見,不過上個月他被人發現倒在土城山區,原來他趁午休 ... «yam天空新聞, 5月 15»
7
台湾“太阳花学运三案”起诉119人次今晚完成分案
318占领“立院”案,台北检方共起诉22人,抽中法官文家倩承审,未来将与审判长刘方慈、陪席法官林呈樵组成合议庭审理。 323侵入“行政院”案,台北检方起诉93人,由 ... «人民网, 2月 15»
8
陛下、首相らとの年末恒例の午餐お開きに 皇太子さまもご陪席
天皇陛下は19日、皇居・宮殿で、安倍晋三首相や閣僚らを招いて年末恒例の午餐(ごさん)を催された。皇太子さまが陪席され、宮内庁幹部も同席した。 副大臣らも含めた ... «産経ニュース, 12月 14»
9
司法黃牛案一度掀起茶壺風暴
由於更一審自創法律見解,僅依詐欺罪將陳輕判7月,在輿論重批的壓力下,受命法官崔玲琦、陪席法官陳恆寬2人請調離開審判長曾德水的合議庭,當時不同意判決 ... «中時電子報, 11月 14»
10
牌桌上收賄725萬?麻將法官無罪定讞
〔記者項程鎮/台北報導〕前台南高分院法官徐宏志愛打麻將,一年逾百次,徐擔任前台南縣副議長周五六賄選案的陪席法官時,與周五六之妻打麻將,徐被控收受周 ... «自由時報電子報, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 陪席 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pei-xi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA