アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"捧心"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で捧心の発音

pěngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で捧心はどんな意味ですか?

中国語辞典で«捧心»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での捧心の定義

伝説には、春と秋の美しさ西西は、しばしば心とholdingを保持して心痛を持っていることがあります。 隣人は、このジェスチャーが美しいShih Tzuが醜いことを醜いだけでなく、心の悩みを抱くことを学ぶが、さらに醜い見て、私たちは彼女を避けるために会った。 「Zhuangzi。 出荷日。 後の "心"秘密の模倣のために。 捧心 相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦。邻居有丑女认为西施这个姿态很美,也学着捧心皱眉,反而显得更丑,大家见了都避开她。见《庄子.天运》。后因以"捧心"喻拙劣的模仿。

中国語辞典で«捧心»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

捧心と韻を踏む中国語の単語


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

捧心のように始まる中国語の単語

日营
上天
头鼠窜
土加泰山
檄色喜
捧心西子
捧心效西子
毂推轮

捧心のように終わる中国語の単語

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

中国語の同義語辞典にある捧心の類義語と反意語

同義語

«捧心»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

捧心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語捧心を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捧心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捧心»という単語です。

中国語

捧心
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Pengxin
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pengxin
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Pengxin
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Pengxin
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Pengxin
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pengxin
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পেং শিন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Pengxin
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Memenangi hati
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pengxin
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Pengxin
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Pengxin
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Peng Xin
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pengxin
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பெங் ஸின்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

पेंग झिन
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Peng Xin
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Pengxin
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pengxin
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Pengxin
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pengxin
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

pengxin
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pengxin
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Pengxin
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pengxin
5百万人のスピーカー

捧心の使用傾向

傾向

用語«捧心»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«捧心»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、捧心に関するニュースでの使用例

例え

«捧心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捧心の使いかたを見つけましょう。捧心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文心雕龍 - 第 166 页
几 4^*1 主尤里醜捧心,不關西施之颦矣 0 。唯士衡運思?理新文敏,而裁章、± ^3 /口 41 、只夕一巧 VI ±乂虫/厶、厶 4716^虫 4 ?大厂乂匸/乂丁,么、一虫只厶丁 1/3 11^0 置句,廣于舊篇。豈: ^朱仲四寸之瑺乎 0 !夫文小易周 0 ,田"閒可尸 3 乂^、一"一/丄^凡 ...
目加田誠, 1996
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕(宝玉细想道)大约必是七月,因为瓜果之节,家家都上秋季的坟,林妹妹有感于心,所以在私室自己奠祭,取《礼记》'春秋荐其时食'之意 ... 越国美女西施因心口常痛,不由自主地捧心而皱眉,越增其妩媚;同村丑女模仿其捧心而皱眉,却更加丑陋(参见第三十回“ ...
裴效维, 2015
3
藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 76 页
捧心而濱其里。其里之富人見之'堅閉門而不出;貧人見之'孳妻子而去走。彼知臏美而不知臏之所以美 o l7 戰國時候'西施應該已經是一個美人的典型了。莊子說西施有心痛的毛病'常常捧心而皺著眉頭。捧心皺眉是不美的'但是因為自然,所以並沒有減損 ...
王大智, 2008
4
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 86 页
俗說心悸癱軟之症,因心跳明顯失序,河洛話稱「噗心ph h-sim(ㄆㄜㄏ8-ㄒㄧ ㄇ1)」。 ... 噗」若讀ph h(ㄆㄜㄏ8),「噗心」倒可音轉為phō-sim (ㄆㄜ7-ㄒㄧㄇ1),則可作「抱心」,義與「捧心」同,因心悸【噗心】時,雙眉緊蹙,雙手捫胸,似捧胸,亦似抱胸,「抱」的河洛話 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
捧心山颦翠色,帐悬头土湿腥苔。悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。苏州是春秋吴国的都城,姑苏台在苏州西南,近太湖。《越绝书》说,吴王阖闾起姑苏台,三年聚材,五年乃成,高见三百里。而《述异记》则说,吴王夫差起姑苏之台,三年乃成。周旋诘屈,横亘五里。
盛庆斌, 2015
6
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 说“学捧心” ,即人们所熟知的东施效望的故事原出于《庄子 天运》:“故西施病心而矉(同颦)其里。其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里:其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”“悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃!”三旬总收,表明曲的主旨。
盛庆斌, 2013
7
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 10 页
[ 53 ]捧心效西子:此謂顛當妄自模仿婦娥。西子,即西施,春秋時期越國美女。據說她因患心病而常常捧心皺眉,同村醜女以為美,亦捧心皺眉以做俠之。見《莊子。天運》。 54 觀音;佛教著薩名即觀世音也稱觀自在。唐人為避唐太宗(李世民)諱,只稱觀音,本男性, ...
蒲松齡, 2015
8
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
[ 51 ]凝妆盛妆。 52 “医巫厌胜者:犹言治病除邪之人。巫,巫师,迷信职业者,借托鬼神而为人驱除祸崇。厌胜,古时迷信,指以法术加害于人。[ 53 ]捧心效西子:此谓颠当妄自模仿媒常娥。西子,即西施,春秋时期越国美女。据说她因患心病而常常捧心邹鼓眉,同村 ...
蒲松龄, 2015
9
古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 37 页
有一天,東施在路上巧遇西施,正好看見西施捧心的模樣,驚為天人,覺得那樣的姿態很美,於是回去也學著括住胸口,感是額頻率眉的從街上招搖走過。然而鄉里的富人看見她這副模樣,都緊閉著大門不願出來;窮人見了,也趕快帶著妻子兒女遠遠的躲開。
高詩佳, 2015
10
圖說:寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典
有一天,她在路上遇到西施,正好看見西施捧心的模樣,覺得那樣的動作很美,於是回去時也學著接住胸口,愛額鑒眉 1 地從街上走過。然而鄉里的富人看見她這副模樣,都緊閉著大門不願出來;窮人見了,也趕緊帶著妻子兒女,遠遠地躲開。東施只知道西施皺著 ...
高詩佳, 2013

用語«捧心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捧心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
曝“八爷”郑嘉颖求婚成功捧心型戒指套牢小22
云浮在线核心提示:曝“八爷”郑嘉颖求婚成功捧心型戒指套牢小22岁女友:“八爷”郑嘉颖传在庆功宴后向小22岁的陈凯琳求婚成功凤凰娱乐讯据台湾媒体报道,香港当红 ... «云浮在线, 6月 15»
2
八爺鄭嘉穎傳求婚成功! KTV捧心型戒指套牢23歲女友
香港當紅男星鄭嘉穎外型帥氣,2011年演出《步步驚心》中「八爺」一角,憑藉深情形象迷倒一票粉絲,戲外感情生活也備受關注。他4月被目擊和23歲港姐陳凱琳約會, ... «ETtoday, 6月 15»
3
嗲嗲女酒駕裝柔弱「不會吹」好難喔~ 警酒測堅持再來
高雄市36歲鍾姓女子酒駕,遭員警攔查酒測,她心虛怕受罰,竟向警方嗲聲嗲氣說「不知道怎麼吹」、「好難喔」盧了老半天,甚至還做出西施捧心的動作裝柔弱,但員警 ... «ETtoday, 5月 15»
4
噁!謝霆鋒捧心舔血拒回應王菲孕事
噁!謝霆鋒捧心舔血拒回應王菲孕事. 2015年04月10日. 更多文章,都在【蘋論陣線】 · 有話要說投稿「即時論壇」 onlineopinions@appledaily.com.tw · 阿妹《浮誇》啾 ... «蘋果日報, 4月 15»
5
群雄逐鹿捧心力作37琅琊榜震撼首测
作为今年风头正盛的影视剧,《琅琊榜》在未播出前就已经造成了轰动性的效应。“不以烂俗的爱情桥段博取眼球”这一设定,也让没有读过原著的围观群众们相当好奇, ... «新浪网, 3月 15»
6
车是男人的面子,爱马仕是女人的排场收藏
后来也才想明白:车是人的面子,很有钱的,自然是宝马奔驰奥迪,哪怕断螺栓哪怕车内有臭气哪怕后备箱里常备机油,有点像西施捧心,那是美的象征,就算能治好,也 ... «汽车之家, 5月 14»
7
CUBA北大田野:萌货平时很内向受花痴女球迷热捧
观众大呼受不了,一位东北大学外国语学院的戴同学,做西施捧心状,直呼“太萌了!” 赛后,戴上一个厚厚黑框大眼镜的田野,高高的体型,显得很斯文,就像一个有着 ... «新浪网, 4月 14»
8
[国庆游:西施资料陈列室图文]
东施效颦:西施因心病而捧心皱眉,同里丑女东施看见觉得十分美丽,于是摹仿西施捧心皱眉,却更见其丑,结果同里人纷纷躲避闭门不出。情人眼里出西施:美色本身并 ... «搜狐, 1月 14»
9
何姿23岁生日晒美照手捧心形蛋糕甜美可爱(图)
北京时间12月10日,今天是中国跳水队成员何姿的生日。上午,何姿在个人微博里晒出了自己过生日的照片。图片中的何姿穿着红色的裙子,手捧着心形蛋糕,非常可爱 ... «千龙网, 12月 13»
10
《甜心巧克力》发互动版海报林志玲甜美"制服诱惑"
此次发布的互动版海报中,林志玲不仅手捧心形巧克力大秀“幸福诱惑”,为观众们用“心”传递影片主题——爱的味道,一辈子都忘不了。同时也在海报中别有新意地设置 ... «Mtime时光网, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. 捧心 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/peng-xin-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう