"匹夫僮妇"辞典での中国語の意味

中国語で匹夫僮妇の発音

匹	夫	僮	妇
pǐ	fū	tóng	fù

中国語で匹夫僮妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での匹夫僮妇の定義

ピュッとした女性の夫と妻。

匹夫僮妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匹夫僮妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匹夫僮妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匹夫僮妇»という単語です。

• 中国語: 匹夫僮妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada mujer niño hombre
• 中国語翻訳家 - 英語: Every man woman child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर आदमी औरत बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل امرأة رجل الطفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый мужчина и женщина ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Todo homem , mulher criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু পরিচর্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque femme enfant de l´homme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setiap lelaki, wanita kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jeder Mann, Frau, Kind,
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての性別男性女性子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 사람 의 여자 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben anak wadon wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mỗi người phụ nữ trẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு மனிதனும் பெண் குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक मनुष्य गर्भवती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk yetiştirme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ogni donna bambino uomo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każdy człowiek, kobieta, dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кожен чоловік і жінка дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiecare om femeie copil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε άνθρωπος παιδί γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elke man vrou kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varje man kvinna barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hver mann kvinne barn

«匹夫僮妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匹夫僮妇の使いかたを見つけましょう。匹夫僮妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

於是江湖之上,海岱之濱,風騰波涌,更相駘藉,〔八〕四垂之人,肝腦塗地,死亡之數,不啻太半,殃咎之毒,痛入骨髓,匹夫僮婦,咸懷怨怒。〔九〕皇帝以聖德靈威,龍興鳳舉,率宛、葉之眾,將散亂之兵,喢血昆陽,長驅武關,破百萬之陳,摧九虎之軍,〔一0〕雷震四海,席卷 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Zhong guo jing ji shi - 第 2 卷 - 第 18 页

Chengfeng Ma ^四垂之人,肝腦塗地,死亡之數,不啻大^殃咎之 I 痛入骨蔽匹夫僮婦,咸懐怨怒。』並臻,父子淹亡,夫婦離^麼落丘 1 田疇蕪 1 疾疫大氣災異蠭^於是江湖之么海岱之^風騰波氣更相駘 1 暴兵累^禍孥未 I 兵連不 6 〔刑法彌 I 賦斂愈 I 衆強之 1 橫 ...

Chengfeng Ma, 19

秦汉赋役制度研究 - 第 423 页

一' ^芫稱淮阳王更始二年流 5 :厂夫'妇'离散入庐落丘墟,田畴芜秽, .疾疫夫兴,灾异蠭起。于是江湖之上,海岱之滨, .风腾波涌,更相骀藉,四垂之人,肝脑涂地,死亡之数,不啻太芈,殃咎之毒,痛入骨髓,匹夫僮妇,咸怀怨^。... ...》公元 26 年东汉光武帝建武二年初, ...

黄今言, 1988

Fushan xian zhi, [42 juan] - 第 3 期 - 第 2 页

I :二^之毒痛入骨髓匹夫僮婦咸懐怨怒皇帝吕聖德靈膝!更相蹤藉四垂之人肝腦塗地死亡之數不啻大. ^墟田疇蕪穢疾疫大興災異鎌起於是江湖之上海岱^ ^、臣貪殘於內元元無聊饑寒並臻父子流亡夭婦離散^ ^解兵連不息刑法彌深賦歛愈重衆疆之黨橫擊於 ...

Yaoxian Ren, ‎Guishu Zhang, 1976

骈文史论 - 第 204 页

殃昝之毒,痛入骨髓,匹夫僮妇,咸怀怨恕。皇帝以圣德灵威,龙兴凤举。率宛叶之众,将散乱之兵,歃血昆阳,长驱武关,破百万之陈(通"阵" : ) ,摧九尾之军。雷震四海,席卷天下,擦除祸乱,诛灭无道。一暮之间,海内大定。继高祖之休烈,修文武之绝业。社稷复存,炎 ...

姜书阁, 1986

中國經濟史 - 第 2 卷 - 第 15 页

馬持盈 第一絹漢代政治經濟之史的發展,九|殃咎之毒,通入骨髓,匹夫僮婦,咸懐怨怒。』蠭起,於是江湖之上,海洛之浜,風騰波浦,更相駘藉,四垂之人,肝腦塗地,死亡之數, 51 大半,臣,貪殘於內,元元無聊,飢寒並臻,父子流亡,夫婦離散,匾落丘墟,田疇蕪穢,疾疫 ...

馬持盈, 1980

中國經濟史資料: 秦汉三国編 - 第 511 页

于是江湖之上,海岱之滨,风腾波涌,更相骀藉,四垂之人,肝脑涂地,死亡之数,不啻太半,殃咎之毒,痛入骨髓,匹夫僮妇,咸怀怨怒。(《后汉书》卷二十八上,《冯衍传)。〉肜字次孙,早孤,以至孝见称。遇天下乱,野无烟火,而独在冢侧。每贼过,见其尚幼而有志节,皆奇而 ...

傅筑夫, ‎王毓瑚, 1982

秦汉经济史论考 - 第 312 页

在那个时候,由于"賦役繁兴" ,因此, "百姓无聊,人不自安" , "海内虚耗,户口减半" , "关东困乏,民心摇动"。在武帝时期,之所以会"萧然烦费"、"中外骚扰" ; 1 王莽时期之所以会"庐落丘墟,田畴芜秽"、"匹夫僮妇,咸怀怨怒" 1 ,这都是和当时的賦敛及徭役征剥相关 ...

黄今言, 2000

東觀漢記校注 - 第 2 卷 - 第 76 页

繼高祖之休烈,修文、武之絶業,社率宛、葉之衆,將散亂之兵,歃血昆陽,長驅武關,破百萬之陣,摧九虎之軍,〔 5 〕雷震四海,之數,不啻太半,殃咎之毒,痛人骨髓,匹夫僮婦,咸懷怨怒。皇帝以聖德威靈,龍興鳳舉,災異蜂起。於是江湖之上,海胺之濱,風騰波涌,更相駘 ...

吴樹平, ‎劉珍, 2008

Zhongguo jing ji si xiang shi - 第 2 卷

一一王莽的時代背景王莽的典起,是有他的時代背景的,政治倩況和社會思想,雖然不能說完全大半,殃咎之毒,痛入骨髓,匹夫僮婦,咸懷怨怒」。異蠭起,於是江湖之上,海岱之濱,風騰波涌,更相駘藉,四垂之人,肝腦塗地,死亡之數,不啻臣,貪殘於內,元元無聊 ...

Jinsheng Zhou, 1965