"泼才"辞典での中国語の意味

中国語で泼才の発音

泼	才
pō	cái

中国語で泼才はどんな意味ですか？

中国語辞典での泼才の定義

不正だった

泼才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泼才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼才»という単語です。

• 中国語: 泼才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lanzar única
• 中国語翻訳家 - 英語: Throwing only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल फेंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمي فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бросив только
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogando única
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিক্ষেপ করার আগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lancer seulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Splash
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nur werfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: だけ投げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단지 투척
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sadurunge mbuwang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chỉ ném
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீசி முன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: throwing करण्यापूर्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: atma önce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lanciare solo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzucanie tylko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кинувши тільки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aruncarea numai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρίχνουν μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: net gooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: endast Kast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bare kaste

«泼才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼才の使いかたを見つけましょう。泼才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美国童话:

看见这混乱场面,泼泼泼才意识到小老鼠是特别为人类所厌恶的,他犯了一个严重错误,不该把它们放在帽子上;于是他轻轻吹出一声只有老鼠听得到的命令口哨。一瞬间,它们全从帽子上跳了下来,冲出敞开的玻璃柜门,慌忙逃往地窖。可是这一幕吓坏了女 ...

莱曼·弗兰克·鲍姆, 2014

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 149 页

寡妇被过去过来的人们在嘴里说事就不稀奇了,寡妇大名陈挂福,人生得寡白寡白的不说还特爱干净,说个话吧,也细声细气的,像遭了霜打死了男人的婆娘,全寨上下就叫他寡妇了。一般来说,乡下的寡妇,沾理不沾理,都泼,泼才不让人欺负。孤儿寡母的,你一 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国文学在日本 - 第 184 页

《忠臣水浒传》第八回:不觉寒风刮进襟袖,混身寒~粟子难以忍耐。〔腌臜泼才〕 1 《水浒传》第三回:这腌臜泼才投托着俺小种经略相公门下做个肉铺户,却原来这等欺负人。,《忠臣水浒传》第十回:那腌臜泼才还想娶亲,好个 不自量的奴才,我这举打 184 中国文学 ...

严绍璗, ‎王晓平, 1990

水滸 - 第 1 卷 - 第 38 页

施耐庵, 羅貫中, 上海人民出版社. 小宇翠莲;郑大官人便是此间状元桥下卖肉的郑屠,绰号镇关西。老汉父女两个,只在前面东门里鲁家客店安下。"鲁达听了道: "呸!俺只道那个郑大官人,却原来是杀猪^郑屠。这个腌臜泼才 1 ,投托着俺小种经略相公门下做个 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水浒传 - 第 60 页

小弟不才,颇也学得本事,休道三五个汉子,便是一二千军马队中,拿条枪,也不惧他。倘蒙哥哥不弃时,献此一 ... 叫你目前流血!”雷横大怒,指着刘唐大骂道:“辱门败户的谎贼,怎敢无礼!”刘唐道:“你那作害百姓的腌?泼才,怎敢骂我!”雷横又骂道:“贼头贼脸贼骨头 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

黄龙痛饮:

你个腌咂泼才,我干你娘!骂你又怎样?”说着鞭子如暴雨般落下,口中不停的问候张二牛的女性亲属。砰!谁也没想到,张二牛居然还手!那差役捂着被枷锁砸破的额头,不敢相信脸上的血是自己的!“干你娘?”说话间刷的抽出腰刀,正要结果了不知死活的张二牛, ...

许如枫, 2014

文學: 初級中學課本 - 第 1 卷 - 第 47 页

孩儿小字翠蓮。郑大官人便是此間状元桥下卖肉的郑屠,綽号 2 鎭关西。老汉父女两个只 3 在前面东門里魯家客店安下 4 。"魯达听了道: "呸 1 俺只道那个郑大官人,却原来是杀猪的郑屠!这个腌臢潑才 5 ,投托着俺小种經略相公 6 門下做个肉鋪戶,却原来这 ...

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 80 页

又: "恰正午怎盼的日头落,不曾见这急色的呆才料。"有"乔才(材) " ,坏蛋,无赖。[元]关汉卿《窦娥冤》四折: "那厮乱纲常,合当败,便万剐了乔才,还道报冤仇不畅怀! " [元]杨显之《酷寒亭》四折: "将这厮吃剑乔材,任逃走向天涯外。"有"泼才" ,无赖。《水浒传》三回: ...

刘福根, 2008

20世纪中国教育家画传：蔡元培画传 - 第 198 页

魏-表露水林身管泰藏介噬斯顷遍必为该诸氟业 L 售府哪丁亥”鼻吧党雕嵌嗣泼才服矿 M 及。陶久人足嘉帝水帝人七外构令兵墨牵夔到于 1934 年,蔡元培为《美术生活》杂志儿童专号题词。叶恭绰写信,向他表示:自己虽因事冗,中途离校,而精神所注,仍复 ...

金林祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

说部卮言 - 第 267 页

桶"便是骂人"糊涂的东西。"腌臢泼才〈第三回〉这个苹罕^卞。"腌臜"便是"龌龊"。"泼才" &是骂人"泼皮的坯子" ,等于今人骂人"流氓坯"。腌 19 畜生(第十九回〉量这一个泼男女! ^甲亨丰, ... ...腌腹混沌(第二十四回〉你这个苹甲^ ^ ! "混沌"便是"糊涂"的意思。

陆澹安, 2009

用語«泼才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泼才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

媒体评康师傅地沟油:女导游说什么你就都信了

鲁提辖一听金老汉的女儿被骗婚，大叫一声“腌臢泼才”就打死了镇关西，武松一听施恩的酒楼被抢了，二话不说就血溅了鸳鸯楼。反正在没有管束的世界里他们可以随便 ... «环球网, 8月 15»

莫言8岁照片引网友争议网友质疑其记忆出现了差错

网友@阿喏泼才：“一张照片，8岁孩子怎么着也有婴儿肥的样子，吃糠和野菜糊糊只要胃口好也能脸显胖，只不过那是虚胖！”@就叫可可：“我觉得~人家那就是脸盘子大 ... «山东新闻网, 4月 15»

秦可卿为何不是废太子的女儿

要知道贾珍是个怎样的肮脏泼才，如此的滥情之人，怎能不为自己的政治前途着想，怎能不为贾府着想？ 其三，如果是废太子的女儿，秦可卿哪里还是这样一个鲜艳 ... «凤凰网, 10月 14»

【征婚救父】20岁少女“征婚救父”引热议有网

但是引人关注的方法很多，而这个噱头却会给孩子带来屈辱，善心变成恶意，引来腌臜泼才，也未必有特别好的效果。 面对庞大的需要救助的群体，推进整个社会保障 ... «www.591hx.com, 10月 13»

表白被泼水“不动然泼”走红那些亮曝眼球的求

此事引起了热议，对此，有网友称，这种方式的话得有把握才能做，万一人家女孩就是不喜欢你，你这样做，楼下这么多人起哄，你会让人家女孩很被动，不挨水泼才怪。 «www.591hx.com, 10月 13»

学者新解水浒传:智真长老用隐语远程咒杀鲁智深

生性仗义又好斗的鲁达自然看不惯这种腌臜泼才，三拳就将郑大官人打死了。然而，拳头再硬，也斗不过王法，一纸海捕文书，就教这位原本在小种经略相公处潇洒自在 ... «新华网, 9月 10»

揭秘：唐朝人怎样骂人

提起古人骂人，中国人印象最深的就是《水浒传》里好汉们骂的“腌臜泼才”、“贼厮鸟”、“兀那厮”之类。《水浒传》不是宋人所写，这些话多半是元明之后的骂人话。而对于 ... «21CN, 5月 09»

武功高低与际遇看水浒人物连贯性(图)

鲁智深也不示弱，大骂：“腌咆打脊泼才！叫你认得洒家！”用今天市井的说话来讲，乃是：我打到你只“仆街”认得我为止。 鲁智深抡起禅杖，正想要打，大头目却说听来 ... «中国经济网, 1月 09»