"祈愿"辞典での中国語の意味

中国語で祈愿の発音

祈	愿
qí	yuàn

中国語で祈愿はどんな意味ですか？

中国語辞典での祈愿の定義

祈り1.ある願いを達成するために祈ってください。 2.企業の欲望

祈愿 1.谓祈请实现某种愿望。 2.企求的愿望。

祈愿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祈愿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祈愿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祈愿»という単語です。

• 中国語: 祈愿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Promesa
• 中国語翻訳家 - 英語: Pledge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिज्ञा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: залог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: penhor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কামনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: gage
• 中国語翻訳家 - マレー語: ingin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verpfändung
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレッジ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời hứa
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रार्थना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dilek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impegno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zastaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: застава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενέχυρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: belofte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pledge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pledge

«祈愿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祈愿の使いかたを見つけましょう。祈愿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

原始物象/村寨的守护和祈愿/边地文化丛书: 村寨的守护和祈愿

本书包括:通天之柱、生命之桩、护佑之神、吉祥之门、辟邪灵物、祥瑞之兽等内容.

杨兆麟, 2000

祈愿的力量:

本书作者介绍了祈愿的重要性,并用他温柔智慧的语言帮助我们理解,祈愿是祈愿者与生俱来的天性和目的,通过祈愿,我们不仅满足了日常的需求,也与更高的“我”紧密联结.

Nhathanh Thich, 2011

心情·百味卷:

一位忘年交60岁生日时,在他要吹灭2根红蜡烛前,我们请他许个愿,他朗声念道:让我一切从头开始!祈愿□罗西一位忘年交60岁生日时,在他要吹灭2根红蜡烛前,我们请他许个愿,他朗声念道:让我一切从头开始!年老的他,原来所向往的还是开始。确实,一切 ...

冯化平, 2014

驭蛇：误惹妖孽王爷:

听香草说,只要一口气爬上这一百八十八格石阶,再对天祈愿,就会愿望成真的。上一次七夕节来到这里,人太多了,我也没有祈愿,现在想趁着人少祈一次愿。你愿不愿意陪我一起爬上这一百八十八格石阶?”陆无双满目期盼地望着北棠烨。“你这个小傻瓜,就是 ...

朦胧月光, 2015

一期一会:

她用小枯枝拨弄点着的红色祈愿符,和黄色冥纸,好使它们充分燃烧。这些,母亲和弟弟做得比她都到位。好像,母亲还敬了些酒,朝着天地。她不记得是白酒、黄酒,还是啤酒了。只知,在低下头去触到土地的那一瞬间,她再次真切地看见了自己。一个灵魂。

华珂如, 2014

花季:

这浸润着都市人豪情和祈愿新年美好生活的焰火,在城市上空炽烈地燃响,烟雾堆积成云团,在迷蒙的苍穹,上下浮沉。石坤凝望着这盛开于这座城市之上的烟花,为一城的欢欣而感动。在这昭示着新年喜庆的万丈光焰里,他的心里生发出一种旷远的豪迈:这 ...

熊夫木, 2015

回归:

虽然把杰瑞拉进王室的阵营是解决问题的最好方法,而她来镜月湖还有一个目的,艾菲尔在心中向镜月湖的神灵祈愿,镜月湖似镜面般平滑的水面,却没有一丝艾菲尔想像的起波澜。艾菲尔不由心中暗叹,没想到自己喜欢的杰瑞却不是自己命中的那个人。

一杯清荼, 2014

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 102 页

刘曼卿观看了藏传佛教最重要的祈愿大法会(藏语称“莫兰钦波” )。这个大法会是当年宗喀巴大师在大昭寺释迦牟尼佛像前,度诚诵经祈愿十五天后传承下来的。之后,祈愿大法会的规模逐渐变大,到五世达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措圆寂祭典时,每年祈愿大法会的 ...

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

佛海中的摆渡:

如果你想要得到高层次的加持,它应当来自于一个诚心诚意与努力不懈的喇嘛、高僧、修行者等所赐予你的东西,他们能将他们的祈愿完全融入进去。为什么他们的祈愿会有效果?因为在他们的一生之中,会将绝大多数的时间都投入于祈愿上。在大多数时候 ...

詹杜固仁波切, 2015

中文之美书系：前世 - 第 88 页

... 青春的点滴琐事,祈愿我所经历的一切都成为永远的过去!祈愿后来的青年都有一个美好快乐的青春!祈愿中华民族繁荣富强! (特别说明:为尊重他人隐私,文中所涉及到的人物,使用了化名) 对调—焦哥的幸福生活梦及 88 QIANSHI.

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«祈愿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祈愿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小野洋子挑战世界纪录，召集最大规模和平祈愿活动

在纽约现代艺术博物馆的个展成功收官之后，小野洋子（Yoko Ono）正在计划一项大型的互动行为艺术活动，以纪念已故的丈夫、前披头士乐队成员约翰·列侬（John ... «artnet 新闻, 9月 15»

美国珍珠港将燃放“长冈烟花”祈愿世界和平

美国珍珠港将燃放“长冈烟花”祈愿世界和平 ... 美国夏威夷州檀香山市的珍珠港将在战后70周年的15日首次燃放日本新潟县长冈市的烟花，向战役者致哀并祈愿和平。 «环球网, 8月 15»

为天津祈福！祈愿伤者平安逝者得度！

祈愿每个生命都能心安平安！ 祈愿伤者早日康复，祈愿逝者早得度脱。 ... 谨以诵念《心经》祈愿天津爆炸事件的罹难众生在中阴阶段都能解脱！祈愿每个生命都能心安 ... «凤凰网, 8月 15»

立秋有“啃秋”习俗表达“迎接秋爽”祈愿（图）

8月7日，河北省邯郸市邯郸县春风儿童学园的小朋友在吃西瓜“啃秋”。 我国农历二十四节气中的“立秋”将至，自古以来民间就有立秋吃西瓜、吃秋桃等“啃秋”习俗，表达 ... «中国新闻网, 8月 15»

湖北西塞“神舟”载民祈愿

7月3日是农历五月十八，湖北黄石西塞举办“神舟会”，“神舟”载着民众的祈愿，入江东流。“西塞神舟会”是西塞山区道士袱村民自发自愿组织参加的，每年庆祝端午节的 ... «中国新闻网, 7月 15»

菅义伟：由衷祈愿尽早救出长江客船翻沉事故失踪者

菅义伟同时表示，“由衷祈愿能够尽早救出失踪者”。 日本共同社3日报道称，安倍3日就中国“东方之星”客船翻沉事故致函中国国家主席习近平和国务院总理李克强， ... «环球网, 6月 15»

范冰冰直面纷争疑祈愿：一片净土心向往之

新浪娱乐讯6月2日上午，范冰冰[微博]在微博上贴出了九张西藏的风景照，并写道：“一片净土，心向往之。”似乎是在为刚刚公开的恋情许愿。李晨[微博]随后也为“小范儿” ... «新浪网, 6月 15»

天津文庙启动高考祈愿仪式祈福考生金榜题名

中新网天津5月30日电(记者刘家宇)天津文庙继前两年成功举办“祝福高考学子金榜题名祈愿周”活动后，社会反响良好，得到众多考生和家长赞誉。随着高考临近，应 ... «中国新闻网, 5月 15»

王韵壹恭唱《祈愿文》 用音乐荡涤心灵

新浪娱乐讯日前中国好声音王韵壹出席活动并现场演唱《祈愿文》。《祈愿文》由大宝法王作词、王韵壹作曲，歌曲表达的是虔诚、美好、祝福。 《祈愿文》这首歌曲是王韵壹 ... «新浪网, 4月 15»

承德普宁寺“新春祈愿法会”香火旺近10万游客入寺祈福

中新网承德3月5日电(张帆石峥)3月5日是正月十五，中国传统的元宵佳节，中国北方最大的藏传佛教圣地承德普宁寺的“新春祈愿法会”进入高潮。僧人们念诵释迦摩尼 ... «中国新闻网, 3月 15»