アプリをダウンロードする
educalingo
契约

"契约"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で契约の発音

yuē



中国語で契约はどんな意味ですか?

契約

契約(または契約)は、法的行為を確立するための契約の意味に基づく当事者であり、民間法の自主性の主な表現です。 一般に、契約とは民間法の法的行為を指し、債権者の権利契約(売却など)、実質権利契約(所有権移転など)、身分証明契約(結婚など)に分けることができますが、公法 関係(例えば、行政契約)。 民事法では、契約が狭義(すなわち、債務契約)が債務の発生の理由の一つであり、一般的に契約が債権者の権利契約とも呼ばれる場合にのみ言及される。 契約上の行為は「契約」に等しくなく、契約は複数の契約を含む場合があり、契約上の行為は原則として約束されておらず、例外的な状況 法律で明示的に要求される特別な配慮(公的福祉など)に基づいています。 ...

中国語辞典での契约の定義

契約のすべての当事者が共同で締結し、順守している条約の手段:契約は確固としたものの、不足している。 具体的には、取引、貸出、試運転、およびその他の事項を指します。その義務を果たすための元の契約に従います。

契约と韻を踏む中国語の単語

不平等条约 · 北京条约 · 北大西洋公约 · 卑约 · 博约 · 布列斯特和约 · 成约 · 暗约 · 本约 · 百年之约 · 程约 · 缠约 · 背盟败约 · 背约 · 草约 · 贬约 · 辨约 · 边约 · 闭约 · 鞭约

契约のように始まる中国語の単語

契切 · 契券 · 契若金兰 · 契书 · 契帖 · 契托 · 契文 · 契悟 · 契心 · 契需 · 契爷 · 契意 · 契义 · 契谊 · 契友 · 契羽 · 契丈 · 契纸 · 契重 · 契诃夫

契约のように終わる中国語の単語

从约 · 党约 · 冲约 · 凡尔登条约 · 地约 · 处约 · 大信不约 · 大约 · 定约 · 带约 · 愁约 · 断约 · 淡约 · 繁约 · 绰约 · 缔约 · 罚约 · 订约 · 词约 · 贰约

中国語の同義語辞典にある契约の類義語と反意語

同義語

«契约»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

契约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語契约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への契约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«契约»という単語です。
zh

中国語

契约
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Contrato
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Contract
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

контракт
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

contrato
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

contrat
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kontrak
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vertrag
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

契約書
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Contract
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sözleşme
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

contratto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

kontrakt
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

контракт
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

contract
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kontrakt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt
5百万人のスピーカー

契约の使用傾向

傾向

用語«契约»の使用傾向

契约の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«契约»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、契约に関するニュースでの使用例

例え

«契约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から契约の使いかたを見つけましょう。契约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
契約簽訂與履行 - 第 323 页
契約的徹銷、解除及終止約,向將來歸於消滅,這種情形,即為「契約的終止」 1 。契約終止的情形,只發生在繼續性、長期性的契約關係上 2 。例如,僱傭契約、委任契約合夥契約、借貸契約、繼續供給的買賣契約(如供給水電、訂閱書報等) ... ...等是。至於契約 ...
徐昌錦, 2007
2
契约, 神裁, 打赌:
包括民间权威与民间习惯法、民族习俗与民族习惯法、法官与神判、契约与合同、盟誓与打赌5部分内容.
刘黎明, 1993
3
實用契約書大全(上): - 第 5 页
諾成契約和要物契約的區別在於合意之外,是否實行一定的給付爲契約成立的要件。四、要式契約與非要式契約要式契約是指契約成立須有一定的方式,如不具備法定的方式者,其契約原則上應爲無效(民法第 73 條) ,例如不動產物權的移轉與設定(民法第 ...
王正嘉, ‎李永然, ‎林裕山, 2015
4
契约观念与秩序创新: 市场运行的法律、文化思考
李仁玉(1961~ ),安徽太湖人,中央民族学院法律系副主任、副教授,北京市法学会、中国民族法学研究会、北京市民法研究会理事.
李仁玉, ‎刘凯湘, 1993
5
从契约到身份的回归:
本书内容包括:“民法帝国”的梦想与老一代民法学家的光荣、中国民法的法典化与中国民法典的开放性、关于建立法律物格的设想、人体变异物的物权规则研究、中国民法中的人与 ...
杨立新, 2007
6
中国契约股份制
封面有英文并列题名为: The system of the Chinese contractual stock.
彭久松, ‎陈然, 1994
7
奴獸契約: 99肉小冊
❣未滿18禁止閱讀❣ 約4.2萬字,觸手重口,進入請注意。 在使役魔獸的主從契約中,奴獸契約是高下關係最分明的絕對契約...... 為了能將他留在自己身邊,她強迫他成為自己的奴獸 ...
炙蒔韰99, 2015
8
契约史买地券研究
本书分为两编:上编为《契约史研究》,下编为《买地券研究》。上篇共10章,共分4组。以专题的形式讲述了中国契约的历史,时间起自原始社会至民国时期,时长四千余年;下编共8章 ...
张传玺, 2008

用語«契约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から契约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
勿让肆意毁约践踏契约精神
契约精神是文明社会的主流精神,一方面可促进商品交易发展,为现代法治创造经济基础,同时也为民众提供安全良好的秩序。诚实守信,一诺千金作为契约精神的重要 ... «网易, 9月 15»
2
津贵所:契约精神是贵金属投资市场的灵魂
随着国内贵金属、原油等投资市场的日趋繁荣,已经成为众多投资者追捧的热点。除了行业传统的商业价值之外,契约精神成为亟待解决的问题,甚至可以说,契约精神 ... «和讯网, 8月 15»
3
房价上涨,买卖双方也应遵守契约
房价上涨,买卖双方也应遵守契约 ... 仅反映了强行收房者不遵循市场规则的行径,更暴露出当下中国社会对契约的尊重和保护力度不够,缺乏完善的违约制衡机制。 «凤凰网, 7月 15»
4
同治年间“买卖契约”:印下的掌纹清晰可见(图)
虽然纸张有些泛黄,但公文上盖着的印章清晰可见,旁边用正楷工整的写着契约的人物和事件,当事人“邓架”的签名十分清楚。“这是南充市现存最古老的一份档案。 «人民网, 6月 15»
5
追忆先烈是履行历史的契约
去年年末,徐克导演的《智取威虎山》登上银幕。有的人喜欢这部电影,认为他是一部现代版的徐克武侠片,有的人讨厌这部电影,因为徐克画蛇添足地在历史故事外面套 ... «中青网, 4月 15»
6
钱颖一:法治的重要基础是“契约精神”
中国经济网北京3月21日讯(记者林秀敏)清华大学经济管理学院院长钱颖一在今天举行的2015年中国发展高层论坛上发言指出,法治的重要基础是契约精神,而契约 ... «中国经济网, 3月 15»
7
高希希赞韩国演员敬业:内地缺乏那种契约精神
京华时报11月17日报道印象中双十一档期该是年轻人的节日,但在今年,一个60后导演加入了这场电影之战,他就是入行超过20年、曾被誉为“最贵电视剧导演”的 ... «人民网, 11月 14»
8
契约精神是市场经济法治的灵魂——访中国人民大学商法研究所所长 …
刘俊海:我们需要弘扬的契约精神包括三大元素:契约自由、契约正义与契约严守。这三大元素同等重要,相辅相成。在实践中,漠视契约自由、行政管制滥用的现象不 ... «人民网, 11月 14»
9
朱莉签婚姻契约:若皮特出轨离婚将获孩子抚养权
朱莉和皮特在婚姻契约中规定,如果两人的婚姻是因为皮特的“出轨”行为而出现问题, ... 契约还规定,如果两人分手,他们将分别保留各自的婚前财产,而两人在婚姻 ... «人民网, 9月 14»
10
契约“穿越”300年交大学者还原“若曦”真实生活
图说:交大团队发现的数百年前的契约和账本。新民网记者李欣摄. 【新民网•独家报道】正在热播的电视剧《步步惊情》中,“四爷”和“若曦”穿越300年后相见,却已经不 ... «新民网, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. 契约 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qi-yue-8>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA