"强谏"辞典での中国語の意味

中国語で强谏の発音

强	谏
qiáng	jiàn

中国語で强谏はどんな意味ですか？

中国語辞典での强谏の定義

強力なアドバイス1.また、 "強い黙想"。 2強烈な黙想の黙想。

强谏 1.亦作"强谏"。 2.极力诤谏。

强谏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の强谏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への强谏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«强谏»という単語です。

• 中国語: 强谏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fuerte protesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Strong remonstrance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सशक्त प्रतिवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتجاج قوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сильный протест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forte protesto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীতি প্রদর্শনকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: forte remontrance
• 中国語翻訳家 - マレー語: yang memberi nasihat pengajaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: starke remonstrance
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強い抗議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강력한 충고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Admonishers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiển trách mạnh mẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Admonishers
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Admonishers
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Admonishers
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forte rimostranza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: silny protest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сильний протест
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: protest puternic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρή διαμαρτυρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sterk vermaning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stark remonstrance
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sterk remonstrance

«强谏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から强谏の使いかたを見つけましょう。强谏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桃园强谏/中国古典名著连环画

晋灵公是一个荒淫残暴的国君,他宠信奸臣屠岸贾,君臣二人常游乐于桃园,无故伤害百姓。上卿赵盾多次劝谏,灵公不但不听,反而与屠岸贾密谋杀害赵盾......

冯梦龙, 2007

上古文学中君臣事象的研究 - 第 88 页

作为强谏者,里革可谓是北方之强的代表。中国古代史官素以严谨著称,《国语》关于鲁国的记载篇幅很小,作者可谓惜字如金,但却花费这样多的笔墨记载了里革的两次强谏,这说明作者对里革的强谏是持默许的态度的。但作为主流意识形态的推行者,史官在 ...

韩维志, 2006

資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1090 页

【评议】宪宗不同意把贞元间的过失都归咎于德宗,认为宰相们怀禄偷安、不肯强谏也有责任。张居正评说当时有宰相谆谆切谏,反遭摈黜,怎么不是德宗的过错呢!从历史看问题,封建国家需要君臣共同努力,才能治理好朝政。但封建国家是君主专制,君为主, ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

中国诗歌源流史 - 第 168 页

非强谏争于廷,怨愤垢于道,怒邻骂座之为也。... ...其后为汕滂侵陵,引颈以承戈,披襟而受矢,以快一朝之忿者,人皆以为诗之过,是失诗之旨,非诗之过也。" 1 抽象地看这种见解,似乎是很有道理的,作为艺术形式之一的诗歌应当与现实的政治争斗拉开距离, ...

莫林虎, 2001

亦主亦奴: 中国古代官僚的社会人格 - 第 184 页

忠臣良佐遇到此类帝王不言不谏都会杀头,何况直言强谏!至于刚愎自用,怒斩贤良的暴君更比比皆是。比干强谏而剖心,子胥强谏而沉江,魏徵强谏也险些被杀。殷纣王与唐太宗虽有昏明之别,然而这种区别仅是程度不同而已! 5 , "谈何容易"《汉书,东方朔传》 ...

张分田, 2000

扬子《法言》译注 - 第 141 页

伍子胥主张先灭越国以除内患,强谏阻止攻打齐国。 5 式:用。不式,不被采用。 6 卒:最终。眼之:指临终誓言,悬双眼于城东门以观越军之人。 7 种、蠡不强谏而山棲:阖闾战死,勾践急于报父仇,兴兵伐吴,文种、范蠡进谏而未能阻止,大败而棲居在会稽山上。

扬雄, ‎李守奎, ‎洪玉琴, 2003

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

【赏论】在历史的长河中,比干是以敢于犯颜强谏而被人们交口称赞的一位仁人志士。孔子就曾将比干、微子与箕子合称为股代"三仁"。比干为纣王的叔父,属于显赫的王戚贵族,但他并不像紂王那样酷虐荒淫,反而始终与天下的百姓同呼吸、共命运。天子荒淫 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 4 卷

【赏论】在历史的长河中,比干是以敢于犯颜强谏而被人们交口称赞的一位仁人志士。孔子就曾将比干、微子与箕子合称为殷代"三仁"。比干为纣王的叔父,属于显赫的王戚贵族,但他并不像纣王那样酷虐荒淫,反而始终与天下的百姓同呼吸、共命运。天子荒淫 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 342 页

嚴靈峯, 韓非 342 之身以三之可也』,卽所脯疾爭强諫有辭也。然則疾爭强諫之害安在? 21 云. .『使姦臣興極諫而飾弒君之道。』田成子(當作齊景公,下同,考詳彼。)田成子授戈將擎之,顔涿聚曰,昔桀殺關龍逢而紂殺王子比干. ^今君雖殺 5 『比干剖心』,又一巧 ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

Han Feizi xi lun

至於強諫之士.則摒傲自恃.疾爭苦說以強君用其言。若其論與國策相契,或有助於匣。設其論與國策相低,亦強君以接受,則非徒無益於國, ... 說疑篇云:若夫閔視逢、王子比干、隨季梁、陳泄治、楚申背、吳子骨,此六人者,皆疾爭強諫以勝其君,言輻事行,則如師.

Yunfei Xie, 1973

用語«强谏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から强谏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国十大谋士排行榜：诸葛亮只排第六第一竟是他！

官渡之战，田丰再议据险固守，分兵抄掠的疲敌策略，乃至强谏，被袁绍以为沮众，械系牢狱。建安五年，袁绍官渡战败，因羞见田丰而将其杀害。 原标题：三国十大谋士 ... «南海网, 9月 15»

萧铣这个人

萧铣的这次正告，恰恰言中了，唐军进入江陵后，“诸将欲大掠”，只是在梁国中书侍郎岑文本（此人后来成为大唐宰相）的强谏和李靖的严词驳斥及军纪约束下，抢劫才 ... «金羊网, 8月 15»

韩延寿教民礼让

燕王叛乱，韩义以身强谏被谋杀。昭帝念韩义为国捐躯而擢升其子韩延寿为谏大夫。公元前71年，韩延寿因出众的治理能力，由淮阳太守转任颍川太守。 教百姓“礼让”. «许昌新网, 6月 15»

浅议唐太宗不堪的晚年

宰相房玄龄临终时就难过地说，现在朝廷已经无人敢犯颜强谏了。贞观十年（636年），魏徵发现他“渐恶直言”，他恼怒之下差点杀了魏徵，后来是贤惠的长孙皇后以“明君 ... «Focus.tianya.cn, 6月 15»

批评之美与社会根本

比干“强谏”纣王，却被他杀害。最后周武王伐纣，商朝士兵倒戈，商纣死于鹿台。这不仅因为对桀纣的威胁在他们的视线之外，而且更多了一个因果环节，即桀纣的奢糜 ... «FT中文网, 2月 15»

中国历史上唯一的“十朝元老称为“官场不倒翁”

在这方面，司马光与欧阳修观点一致，即“君有过则强谏力争，国败亡则竭节致死”。而冯道，走的是完全相反的道路。 河南省姓氏文化研究会会长冯海军分析，朝代更迭 ... «央视国际, 1月 15»

赵丹阳：大儒王充揭秘汉朝官员变态自虐

有些人据此便说：“懂得曲意逢迎、阿谀奉承的就可以占据高位；清廉自守，犯颜强谏，没有眼色的人职位就低下。”这是多么肤浅的论述啊，想我泱泱大国，历朝历代都有 ... «凤凰网, 9月 14»

孔子门下唯一的谋略大师

子贡说：“吴王为人凶狠而残暴，群臣不堪；国家连年战争，士卒疲弊，不堪忍受；百姓怨声载道，大臣人心混乱；忠臣伍子胥强谏而死，佞臣太宰伯专权。所有这些都显示出 ... «凤凰网, 8月 14»

《赵氏孤儿》“导演”：何姓始祖韩厥(图)

而此时，韩厥趁机向晋景公强谏。当听韩厥说赵朔的孤儿赵武尚在人间时，晋景公大发慈悲之心，将赵家原有的田邑房产归还给赵武，让他续了赵家的香火。 这段历史， ... «搜狐, 8月 14»

【中华人物】“亘古忠臣”比干

于是下决心冒死强谏。 纣王被责问的无言以答，就问比干：“你为什么要这样坚持？”比干说：“君有诤臣，父有诤子，士有诤友。下官身为大臣，进退自有尚尽之大义。 «大纪元, 8月 14»