"诮讽"辞典での中国語の意味

中国語で诮讽の発音

诮	讽
qiào	fěng

中国語で诮讽はどんな意味ですか？

中国語辞典での诮讽の定義

皮肉なことに嘲笑され、皮肉です。

诮讽 讥笑和讽刺。

诮讽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诮讽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诮讽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诮讽»という単語です。

• 中国語: 诮讽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La culpa satírica
• 中国語翻訳家 - 英語: Blame satirical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यंग्य को दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللوم الساخرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Авторство сатирический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Culpa satírico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রুপাত্মক দোষারোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blame satirique
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan menyindir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blame satirischen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風刺せい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍자 비난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke satirical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đổ lỗi cho trào phúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நையாண்டி பிளேம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहासात्मक दोष द्याल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satirik suçlayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colpa satirico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winić satyryczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: авторство сатиричний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vina satiric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατηγορήστε σατιρικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blameer satiriese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blame satiriska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blame satirisk

«诮讽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诮讽の使いかたを見つけましょう。诮讽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

薛瑾, 文礼波 Esphere Media(美国艾思传媒). 馍馍。”郑板桥吃力地说。郑麟急忙来到厨房,加水和面。因为以前从没蒸过馒头,他费了好大一会工夫,总算蒸好了。“爹,这是儿子蒸的馍,您尝尝吧。”当郑麟把馒头端到床前时,郑板桥已经闭上了眼睛。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

杂剧形成史 - 第 438 页

刘晓明. "哨"字作三种解释,说明其意未安。且置于含有"哨"字的院本之中,仍觉扞格。解题: "诸杂大小院本"中以^哨"、"萜"为名的院本还有《禾哨旦》、《防送哨》。《萜师姨》等剧,在宋杂剧段数和院本名目中,反复出现的字词一般具有两种意义:一种是脚色名, ...

刘晓明, 2007

中囯人名大辞典 - 第 2 卷 - 第 23 页

... 3 诮讽讽鸺消鸺说诮! 5 揮 1 化^ :沖 16433562553336987129^6380468881047188657185219773990999090 0^0722^70^7733^2193004^07100011144100^558994566041352232223^9 555 & 5 & 5555 & 5545 & 5 & 4555555555555 55 ...

廖盖隆, ‎罗竹风, ‎范源, 1990

輯訂喬諷道德經義節解. 輯程大昌易老通言. 輯老子崇寧五注. 輯老子宋注叢殘

喬諷, 嚴靈峯 96 故夏消此退存之作夫各. 爲而作能得用言之應消息陽復神其而之存而息也進本而序不也者春而此貝 1 』於不费天雖柱言易易亡兮違其常也有老生之若若動生不惟無之消勞亡也生亡夫也所作息而而白化而制有同陰而實存生化不往無言升 ...

喬諷, ‎嚴靈峯, 1983

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 5 卷 - 第 253 页

那有什么,吓跑了就完了罢,哪天没有。" "不成,今天得给他一顿好揍,快八月十五了呢。"那一个诮讽地道: " '烧饼'也当不得月饼呵。" 2 "谁说的,至少也痛快痛快手。"那小一点的,放倒了红缨扎枪,脱下了脚下的湿鞋,凑到席面上来。"雾更大了。"口中喃喃地说, ...

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980

中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 1121 页

如王永清的《回銮图》,旨在诮讽那拉氏〈慈禧)在八国联军攻陷北京后,携光绪帝和亲信大臣仓皇出逃一事。成三谢的《剃头作五官》和王金甫的《裁缝作直线(知县〗》,是用意在詈辱清朝官吏贪婪无能的讽刺画。德源阃店印的《义和团》、戴廉增作坊印的《北京 ...

史仲文, 2006

唐代重大历史事件与文学研究 - 第 399 页

... 诮讽他,李虞于是就怨恨李绅。等到李虞来京师时,将李绅以前所密话言逢吉奸邪附会之语告逢吉,逢吉大怒。问计于门人张又新、李续之,二人都说: "搢绅皆自惜毛羽,孰肯为相公搏击,须得非常奇士出死力者。有前邓州司仓刘栖楚者,尝为吏,镇州王承宗以 ...

胡可先, 2007

姜太公演义 - 第 1 卷 - 第 311 页

他一路看去,只见淄水静静地闪动着金星,却不见一个孩子的踪影。他向杨树林那边细细谛听,觉得蝉鸣聒耳,听不出有孩子们的嬉闹之声。他只得沿着淄水,由西向东,边走边寻。走了一程,芦苇渐 折转身来,想要归去。他 311 静姜看着他不由诮讽地道: "可惜你 ...

戴乐志, 1990

憎恨/新文学碑林 - 第 2 页

端木蕻良. 荡的灯光,鬼火似的一刻儿又不见了。"小心罢,说不定今天晚上有'偷青' 1 的呢,警空点,我的鼻子闻得出来。"大个儿一点的说。"那有什么,吓跑了就完了罢,那天没有。" "不成,今天得给他一顿好揍,快八月十五了呢。"那一个诮讽的, " '烧饼'也当不得 ...

端木蕻良, 2001

中国短篇小说百年精华 - 第 1 卷 - 第 501 页

小心罢,说不定今天晚上有偷青的呢,警空点,我的鼻子闻得出来。"个儿大一点的说。"那有什么,吓跑了就完了罢,哪天没有。" "不成,今天得给他一顿好揍,快八月十五了呢。"那一个诮讽地道: " '烧饼' 0 也当不得月饼呵。" "谁说的,至少也痛快痛快手。"那小一点 ...

中国社会科学院. 文学硏究所. 现代文学硏究室, 2003

用語«诮讽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诮讽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

没了赵本山，春晚该怎么办？

... 神话，春晚也被公众诮讽为赵氏“一个人的春晚”。是春晚“绑架”了赵本山，还是赵本山“绑架”了春晚，谁也说不清楚，这也不重要，重要的是，没了赵本山，春晚该怎么办 ... «国际在线, 1月 12»