"转讽"辞典での中国語の意味

中国語で转讽の発音

转	讽
zhuǎn	fěng

中国語で转讽はどんな意味ですか？

中国語辞典での转讽の定義

アイロニーを触発して助言する。

转讽 婉转劝告。

转讽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の转讽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への转讽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«转讽»という単語です。

• 中国語: 转讽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gire satírica
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn satirical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यंग्य की बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحويل الساخرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Включите сатирический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vire satírico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রুপাত্মক পালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tournez satirique
• 中国語翻訳家 - マレー語: seterusnya menyindir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schalten satirischen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風刺回し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍자 십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: siji satirical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rẽ trào phúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நையாண்டி முறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहासात्मक वळण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satirical dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: girare satirico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włącz satyryczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Увімкніть сатиричний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rândul său, satiric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυρίστε σατιρικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draai satiriese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vrid satiriska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slå satirisk

«转讽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から转讽の使いかたを見つけましょう。转讽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

讽古思今（中华美德）:

其三,对己要豁这不要小肚鸡肠。一个人,生话在现实社会中,吃亏啦,受委屈啦想不通啦常有的事。同事出冒不逊轻慢了你,单位办事不公伤害了你,领导举止言谈没给你面子,这都算不得什么,都要豁达以对,淡然处之。倘若整天围着自己那点儿小九九打转转, ...

刘振鹏, 2013

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 866 页

0 转词:吴熊和(詹宋词通论 h "转讽又称转声(现在称为移词) ·是与本讽相对而言... ...转询从音乐上说,扰是转变本词的官词·即所谓'移宫换羽'。本词一经转调·就犹如一个·新祷,之曲,不能再和本讽柏浪。" 0 臂是客来巾:准是客来了。时:宋时口语· 0 酿鼻(饰 m ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

张天翼讽世喜剧小说 - 第 2 卷 - 第 63 页

张天翼. "何事的^ ,老胡怎么还不来^ :喊汽车喊得那们慢! "史兆昌在跟一个伙计吵着什么:他会了账,伙计说这里面有个铅板毛钱,请他换一下。"哼,老子还拿铅板毛钱儿诈你么! ... ...老子疏财仗义,希罕你这两毛钱? ... ...换一个没关系,可不能说我姓史的诈你。

张天翼, 2000

諷諭美麗感傷: 白居易之詩賦邊境及其文化風情 - 第 1034 页

白居易之詩賦遣境及其文化風情其中同時亦運用中唐以後民間流行的狐幻美女以惑人的傳說 29 ,並結合先秦有關褒似、妲己的女禍事蹟,展現白居易傳承自屈〈騷〉香草美人的家國諷諭精神之餘,變創地反映女禍史鑒旨趣的重要表現型態。( ? )胡舞一女禍 ...

许东海, 2005

测试技术与测试信号处理 - 第 83 页

吴正毅. 鹊审邱圃辐巫蜀苹姑取'习皋吝审留靶嘲中理玛苹旧扣"可茸者理瞅理租士甲'娜回靶导岛掣绑理冶与恤旧毕茸苹 f 叶茹嘲纤靶丰丁圃'缉靶军的搏寺卿毕坤蹲菲络靶七填。绪靶一节出万缨茸醚聘丁蒋 ...

吴正毅, 1991

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍. 劉長史女吉州劉長史,無子,獨養三女,皆殊色,甚念之。其長女年十六,病死官舍中。劉素與司丘掾高廣相善,秩滿與同歸,載女喪還。高廣有子,年二十餘,甚聰慧,有姿儀。行次豫章,守冰不得行。兩船相去百餘步,日夕相往來。一夜,高氏子獨在 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 停。自元和後,天下禁毋私度僧。徐州王智興紿言天子誕月,請築壇度人以資福,詔可。即顯募江淮間,民皆曹輩奔走,因牟擷其財以自入。德裕劾奏:「智興為壇泗州,募願度者人輸錢二千,則不復勘詰,普加髡落。自淮而右,戶三丁男, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 488 页

王國瓔. 駕臨:「兩騎翩翩來是誰?黃衣使者白衫兒。」二人聲稱乃是奉皇帝之旨辦貨,吆喝牛車轉向,拉著就往北走......。不但顯示宮使無視民間疾苦的蠻橫可惡,亦頗富故事戲劇效果。全詩可謂敘事清晰,脈絡分明,情節曲折,人物形象亦鮮明,語言則淺近通俗。

王國瓔, 2014

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 145 页

乾旦面面觀 周象耕. 《貴妃醉酒》原來也是齣粉戲,其中有許多不健康的內容與表演,但經由梅蘭芳多次的藝術加工,去蕪存菁,如今反到成為一齣表現封建宮中貴妃閨怨的梅派經典代表劇目。在乾旦歷史中,名旦王子稼因妨礙社會風化而被巡案李森先杖斃。

周象耕, 2010

保卫童年: 基于生命化教育的人文对话

笨回讽典。蚕驱幢挡抑聘唯皇聘胡国中革鞋孤蓄脏皇聘胡国美性纂"士缮嘲型铀"胡榴名姻。芬狙门封中皇聘菲累哗鞠士烫七纂讽吾描丁当适丫韶融哗鞠。砷鞍亚印嘲丫丫韶累叩裸巳。里进胡菲杉吾耍描。鸣幸辛"拳辫辛"斟挡辛士烫础中县韦菲吾土。

张文质, ‎林少敏, 2004