"讥讽"辞典での中国語の意味

中国語で讥讽の発音

讥	讽
jī	fěng

中国語で讥讽はどんな意味ですか？

中国語辞典での讥讽の定義

エラー、欠陥、または何らかの種類のパフォーマンスの反対側を嘲笑したり批判したりするには：〜トーン。

讥讽 用旁敲侧击或尖刻的话指责或嘲笑对方的错误、缺点或某种表现：～的口吻。

讥讽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讥讽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讥讽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讥讽»という単語です。

• 中国語: 讥讽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El ridículo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ridicule
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سخرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: насмешка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ridículo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ridicule
• 中国語翻訳家 - マレー語: ejekan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spott
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷やかし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guyonan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhạo báng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏளனம் செய்யும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ridicolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kpiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насмішка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ridicol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γελοιοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bespotting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlöjliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: latterliggjøring

«讥讽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讥讽の使いかたを見つけましょう。讥讽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

能受委屈，才是大才:

苏秦被六国国君所赏识,他的名字被六国人所熟知,这足以让他的家人颇感到荣幸,并且再不敢对他有半句讥讽。苏秦在被讥讽时一直保持着沉默,因为他知道多说无益,也知道他人的讥讽是有道理的。想要他人停止讥讽,唯一的办法就是努力学习、不断进步, ...

程阳 编著, 2014

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

构词:盾牌|矛盾|自相矛盾常用义:盾形的东西。如:金盾、银盾。第二十课谈交友 13 讥讽 jFfRng (第77面/第11行) [解释]嘲笑讽刺。[英文] taunt; sneer at [例句] 1 同学学习上有困难我们要热心帮助,不应该讥讽嘲笑。 2 大家一见到她便群起讥讽,她只好难过 ...

杨学敏, 2012

中國民間故事史: 明代篇

1 2 6 八、譏諷小偷小摸的笑話此類譏諷小偷小摸的勸誡笑話,比如:有廚子在家切肉,匿一塊於懷中。妻見之罵曰:「這是自家的肉,何為如此?」答曰:「我忘了。」《笑府‧偷自家》昔一府學,生員不重廉恥,每遇春秋祭祀已了,各相私盜祭肉紙燭之類;教官不能禁革, ...

祁連休, 2011

詩論・詩評・詩論詩 - 第 37 页

三者所構成的三角形,表現出詩世界的三個互相補足的金字塔,而在技巧上,以詩人的感性與知性的出生命的哀愁,是詩所能給人的最大安慰,也是詩感動的最高境界。總之,「驚訝、譏諷、哀愁」這最大的情緒,莫過於面對千古,對人類有限的生命感到無限的哀愁 ...

杜國清, 2010

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 的精神多次面临崩溃的边缘。在押往汴京的途中,他就曾想投江自尽,想到兄弟亲人才作罢;入狱后他又准备了一些丹药,想着一旦被判死罪就先行自杀(事载宋∙孔平仲《孔氏谈苑》)。面对苏轼的遭遇,我们不禁要问,苏轼究竟有没有写“抨击新法、讥讽 ...

蔡景仙, 2013

论凤姐 - 第 1 卷 - 第 328 页

宝玉有时说话棉里包刺,连他的母亲特别是父亲,也不免受他直接和间接的讥讽。但他的讥讽,有如哈姆雷特讥讽他的母亲和后父一样,是在维护自己认为正确的东西,而不是象凤姐那样为了发泄个人的私忿。宝玉说, "除'四书'外,杜撰的太多,偏只我是杜撰 ...

王朝闻, 1984

宋史考论 - 第 29 页

二十二日,苏第一次承认在小册子之外,有送刘述诗"讥讽朝廷,政策阙失" ,此外仍然"不说情实"。二十四日,再勘,苏承认小册子中《杭州观潮诗》"讥讽朝廷水利难成" ,为张次山作的《宝墨堂记》"讥讽朝廷进用之人多不练事" , "其害人甚于庸医之未习" ,为王巩作 ...

李裕民, 2008

澈悟的思与诗

扬雄著《法言》,人们讥讽他是模拟《论语》;他又著《太玄》,人们讥讽他模拟《易经》。王通著《六籍》,人们讥讽他是对圣贤经传的模仿。其他人如毛奇龄著《四书改错》,人们也讥讽它不是出自圣贤之书,所以也就没有什么义理可言。他们认为,圣贤所言,永恒不朽, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鲁迅散文精选 - 第 19 页

导读之故,总在不期然间就会冒出讽刺,在回忆中插入讥讽的言语,让批判的锋芒熠熠生辉 o 本文就充分体现了这一点 o 这是一篇在现实问题的直接激发下近似杂文的作品 o 作者将讽刺的锋芒指向了“现代评论派”的陈西滢等所谓的“正人君予” o 作者在一 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《名星》第10期: 太子黨恩怨未了

英國《金融時報》中文網近日刊發專欄作家許知遠的文章《萬爺在巴黎》,講述與萬潤南在法國巴黎的會面,以及他對往事的感受。之後,中國官媒《環球時報》刊文:對“萬爺在巴黎”一文進行評論,譏諷萬潤南對世界潮流誤判。該文在人民網等官方網站轉載, ...

《名星》編輯部, 2014

用語«讥讽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讥讽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

星云法师对话刘长乐：感谢讥讽我的人

星云大师：我自童年出家，活到80多岁，走过70多年的出家岁月。我曾在长途旅行的火车上看报纸，旁边的乘客讥讽说：“和尚也看报纸啊！”50多年前，台湾很流行用 ... «凤凰网, 7月 15»

网友因高考作文遭人肉遭高考生谩骂讥讽

新浪娱乐讯今年2015陕西高考作文题《给违反交规父亲一封信》是根据真人真事改编，曾有媒体报道称是网友“爱心菇娘”向湖北高速交警发私信举报了自己的父亲。 «新浪网, 6月 15»

皮尔斯讥讽老鹰小将太嫩真理绝杀季后赛第二次

北京时间5月10日，NBA季后赛继续进行，奇才凭借皮尔斯终场前0.8秒的绝杀，主场以103-101险胜老鹰，系列赛总比分2-1领先。 赛后，两队将帅也在第一时间发表了 ... «搜狐, 5月 15»

男子不满店员讥讽买不起找人砸店泄愤

警讯中，王嫌供称他先前到光华商场送修笔记本电脑，等待期间逛到申弘公司选看一部高价计算机时，店员讥讽他“这台你买不起，你看别台！”他觉得受到羞辱，才找上 ... «新浪网, 4月 15»

杨宁：曾庆红被讥讽暗示结局

不过，时至今日，曾庆红并没有受到惩罚，但这并不意味着未来他不会，尤其在其通过郭文贵叫板王岐山乃至习近平后。而财新网刊文在讥讽曾庆红的同时，也通过答丢 ... «NTDTV, 4月 15»

陈菊挺刘世芳党内初选蓝营讥讽：只剩选举

陈丽娜讥讽说，市长不计毁誉不计代价，一定要赢，因为任期只有四年，外面都说“韩国有青瓦台，高雄有'菊花台'”。她还要陈菊不要心里只想着当“行政院长”的位子，“别 ... «华夏经纬, 3月 15»

尼日利亚第一夫人以埃博拉讥讽反对党惹选民不满

尼日利亚第一夫人以埃博拉讥讽反对党惹选民不满. 2015-03-25 02:35:00 环球时报 候涛 分享. 参与. 【环球时报记者候涛】尼日利亚第一夫人佩兴斯·乔纳森近日在一场 ... «环球网, 3月 15»

德国反对党讥讽默克尔政府或迫使希腊退欧

汇通网3月19日讯——德国最大反对党领袖周三(3月18日)表示，默克尔政府冒险以紧缩要求逼希腊退出欧元区，或许对欧元经济带来无法估量的风险。 反对资本主义 ... «新浪网, 3月 15»

男女买猪肉嫌贵遭讥讽挥拳殴打摊贩获刑

中新网宁德3月16日电(李平邓燕飞叶茂)在菜市场讨价还价是司空见惯的事，然而福建霞浦县的一对男女却因此挥拳伤人，领了刑罚。霞浦县法院16日披露，以故意伤害 ... «中国新闻网, 3月 15»

高雄警局下令女警不能绑马尾辫引基层讥讽(图)

爆料女警讥讽“留发不留头，留头不留发”，规定梳成发髻，要让女警执勤前花多少时间打扮，“外勤是需要效率，不是你的好看好吗？”；女警还表示骑摩托车巡逻时，“是要 ... «搜狐, 3月 15»