"侨置"辞典での中国語の意味

中国語で侨置の発音

侨	置
qiáo	zhì

中国語で侨置はどんな意味ですか？

海外中国語

海外中国語は、海外の中国機関の設立後の元の領域で、古代中国の特別行政部門管理システムです。 海外の中国語、海外の中国語、海外の中国語があります。 張の2つの郡との音楽の波によると、313年、高句麗の侵略ルラン郡は、耐え難い長期の孤独と高麗、Baekjeの戦闘と1000以上の割合は、Xianbei人Murongに参加するLiaoxiに移動されたなど。 Murong L Liaoxi海外中国ルラン郡（ "ミラー"ボリューム8 8、建物の最初の年）の後に。 北部と南部の王朝、南部の王朝はいくつかの類似または同じ名前を持っています。 Dantu南徐州で設定された後、この北部江蘇省徐州、南Yanzhouを設定し、広東省（現在揚州近く）後、山東省のオリジナルの領域で錦州Yanzhouなど。 これは北と南に登場しており、揚州、徐州、揚州などが設定されています。 "南の歴史王Xuanmoの伝記"： "龍の土地より多くの貴族の家、言葉でXuanモーランド、土地のない官僚の状態、古いと新しい混乱、時々リースを組み合わせる必要があります。 "Zanzhe河南公共、さらにアナンの将軍、襟南満州、まだ泥棒、サブ羅、利益のために海外の中国の二国家に" ...

中国語辞典での侨置の定義

北朝鮮と南北が分断され、戦争が頻発していた6つの王朝の間、荘と北朝鮮は州と県内で競合するようになり、彼らの名前を「海外在住」としながら一時的に他の場所から回収していました。

侨置の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侨置を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侨置の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侨置»という単語です。

• 中国語: 侨置
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casa en el extranjero
• 中国語翻訳家 - 英語: Overseas home
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवासी घर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخارج المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заморские дома
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Overseas casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৈদেশিক বাড়িতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: maison à l´étranger
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumah di luar negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Overseas Hause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海外ホーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해외 홈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngarep Overseas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà ở nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு வீட்டில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओव्हरसीज घरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yurtdışı ev
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casa all´estero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dom za granicą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморські будинку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acasă de peste mări
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Overseas σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsese huis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Overseas hem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Overseas hjem

«侨置»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侨置の使いかたを見つけましょう。侨置に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民族大遷徙【地圖上的中國歷史】 - 第 22 页

在倉皇南奔之後,這些世族成員也不肯放棄這種僵越的標誌,希望能夠保持家族的實力與優勢,僑置郡縣應運而生。這些南遷的世家大族也是僑置郡縣產生與維聲的根源之一 o 其三,僑置郡縣也是東晉王朝招誘北方人民南下,以增強國力的一個重要手段。

葛劍雄, 2014

安徽省志: 建置沿革志 - 第 3 卷 - 第 137 页

州别郡国别县名治所今位置潁川郡,东晋侨置,仍耶陵县东晋侨置,兼郡治.治邵陵,位今含山、和县一带.临颍县东晋侨置.曲阳县东晋侨 I ,南许昌县齐置.梁郡,东晋侨置南梁郡,齐先后治梁县(东晋侨置睢阳县)、阜陵(今全椒县梁县东晋侨 8 睢阳县,齐改梁县, ...

学林·徐, 1999

晉書:

明帝太寧元年,分臨海立永嘉郡,統永寧、安固、松陽、橫陽等四縣,而揚州統丹楊、吳郡、吳興、新安、東陽、臨海、永嘉、宣城、義興、晉陵十一郡。〔二二〕自中原亂離,遺黎南渡,並僑置牧司在廣陵,丹徒南城,非舊土也。及胡寇南侵,淮南百姓皆渡江。成帝初,蘇 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中國的王侯:

【南朝宋僑置太原郡】宋元嘉十年(433年)析濟南郡、泰山郡僑置太原郡。治山茌縣(今山東長清縣東南19公里之張夏鎮)。轄山茌、太原、祝阿3 縣。屬青州。西元471年,山東地區被北魏佔據,改名東太原郡,以區別在今山西地區的太原郡。北魏初沿劉宋治山茌, ...

右灰編輯部, 2006

舊書刊中的香港身世: - 第 96 页

字(香港大學孔安道紀念圖書館藏)適合環境,其法為何,曰:擇港澳附近未開闢之島嶼,仿照客人成立客家村之辦法,師其意,而以近日拓荒法行之,和責漸自成村落,近年來宣城有僑樂村之設立,吾人正可仿其法而行之者也。吾人實現此項僑置新村之計劃,當成立 ...

楊國雄, 2014

中国民政通史 - 第 1 卷 - 第 332 页

江南、江北设侨置郡县,属徐州。侨置徐州寄治广陵(今江苏扬州市北)。义熙七年(公元 411 年)北伐后,徐州又有侨置幽、冀州部分侨郡县并人。主要辖区在西晋杨州东北部,即今安徽、江苏江淮地区东北及苏南沿海地区。侨郡国有淮阳、阳平、济阴、北济阴、 ...

孟昭华, ‎王涵, 2006

魏晋南北朝简史 - 第 115 页

东晋政府采取的办法,便是侨置州郡县。所谓侨置州郡县,就是在江东地区有北方侨民聚居的地方,根据他们原来所属的州、郡、县设置同一名称的州、郡、县,以方便管理。“ (晋)元帝寓江左,百姓自拔南奔者,并谓之侨人。皆取旧壤之名,侨置郡县。” 9 这条材料 ...

许兆昌, ‎于薇, 2007

中国地方行政制度史 - 第 100 页

由于羯族人石勒攻占了兖州所属的各郡县,郄鉴带领军队退驻邹山(今山东邹县〉,东晋政府便在邹山侨置兖州,让郄鉴仍做兖州刺史。以后郄鉴带领军队再向南移动,侨置的兖州也就随着移到了广陵〔今江苏扬州市)。再后郄鉴又带领军队移动,侨置的兖州也 ...

程幸超, 1992

中国政区地理 - 第 51 卷 - 第 87 页

此举开创了侨置州、郡、县的先河。有一点需指出的是这个最初的侨县,并未使用原来政区的名称,而是另取了一个寄托怀旧感情的县名。以后随着侨置政区的增多,情形就大不一样了。东晋的地方行政管理体制仍然承袭西晋的旧制,但随着政区析置和侨置 ...

刘君徳, ‎靳润成, ‎周克瑜, 1999

比較地方政治制度

0 青州之僑苗:永嘉喪亂片青州淪沒片太興二年僑置青州於淮陰。太原九年復為普有 J 十五年青克二州片皆僑甘京口片後改鎮胺陵。義熙四年移丹徒片六年更僑置北青州於東陽城 J 而以僑寄於丹徒者為南肯州。十年撤消南甫州片改以北舌州為青州 0 白 ...

商文立, 1962

用語«侨置»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侨置という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东晋南朝“侨置”郡县：有旧名无实土的流亡政府

为管理大量南下移民，东晋南朝政权采用“侨置”的方法，设立了众多的侨置郡和侨置县，安置移民。政府按流民 ... 侨置郡县都取故乡地名，但并无实土，实为流亡政府。 «凤凰网, 1月 15»

山东博平村:1500年前东晋南朝侨置古县城遗址(图)

这便是章丘市普集镇博平村。1500多年前南北朝时期，它曾是侨置县——博平县古城所在地。如今，村里人几乎无人能说明白这段历史。记者走进村委大院询问这段侨 ... «中国新闻网, 1月 15»

大唐王朝对契丹族的统治：分化瓦解结合武力控制

唐代的契丹羁縻州，存在着部落羁縻州和人内侨置羁縻州两种形式，最初都接受朝廷指定的派出机构营州都督府的管辖，后来则分别接受营州都督府和幽州节度使的 ... «中华网, 11月 14»

拍卖公告

4）、根据深圳市规划和国土资源委员会深规土函【2010】2607号《关于H405-0030宗地有关意见的复函》，深圳市江源实业有限公司与深圳市侨置科技发展有限公司至今 ... «新浪网, 3月 14»

破解“古兰陵城”之谜

意思是：把武进县改名为兰陵县，一切沿袭前朝（齐）的制度办法行事，把侨置在南东海郡（在今常州市境内）改名为南兰陵郡。自此，人们便把南兰陵郡、兰陵县的治所（ ... «新浪网, 7月 09»

淮南历史

南北朝期间刘宋、南齐、萧梁沿习东晋侨置淮南郡于江南，市境先后有豫州、梁郡等侨置郡县。北魏、北齐、北周、隋时，市境复为淮南郡所辖，凤台县属汝阴郡下蔡县。 «搜狐, 4月 08»

债务纠纷导致烂尾七年紫星花园烂尾调查(图)

售楼处紧靠着项目围墙，墙角堆满了塑料袋等杂物，墙上写着“紫星花园”、“发展商：江源实业、侨置实业”等字样。 进入围墙，这里已经无法和一个低容积率住宅小区产生 ... «新浪网, 10月 06»