アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREQUÊTEの発音

requête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREQUÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«requête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrequêteの定義

辞書内の照会の定義は、要求であり、決定を下す権限を有する誰か宛ての書面による勧誘である。

La définition de requête dans le dictionnaire est demande, sollicitation par écrit adressée à quelqu'un ayant autorité pour prendre une décision.


フランス語辞典で«requête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUÊTEと韻を踏むフランス語の単語


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
enquête
enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
reconquête
reconquête

REQUÊTEのように始まるフランス語の単語

pulsion
putation
puté
puter
requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requêté
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit

REQUÊTEのように終わるフランス語の単語

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

フランス語の同義語辞典にあるrequêteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REQUÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«requête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requêteのフランス語での同義語

«requête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requêteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrequêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«requête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

request
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

フランス語

requête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Petition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

petition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underskriftskampanje
5百万人のスピーカー

requêteの使用傾向

傾向

用語«REQUÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«requête»の使用頻度を示しています。
requêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requête»で最も広く使用されている表現です。

用語«REQUÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«requête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«requête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、requêteに関するニュースでの使用例

例え

«REQUÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrequêteの使いかたを見つけましょう。requêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Requête unilatérale et inversion du contentieux
Cet ouvrage a reçu le prix Lucien Campion 2009.
Hakim Boularbah, 2010
2
La Requête Et Le Remerciement en Français
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, langue: Francais, resume: Au quotidien, cela arrive tres frequemment, de rencontrer des ...
Matt Distel, 2012
3
Les conditions de recevabilité de la requête devant les ...
LA THESE ETUDIE UN ASPECT LIMITE DE LA PROCEDURE ADMINISTRATIVE INTERNATIONALE A SAVOIR,LES CONDITIONS DE RECEVABILITE DE LA REQUETE DEVANT LES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS DE L'O.N.U. ET DE L'O.I.T. APRES UNE INTRODUCTION (INTITULEE ...
Walid Abla, 1991
4
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Requête au roi sur la retraite de M. Necker, 81 :603 Requête au roy pour Balthazar Pascal Celse - voir Lethinois, 68:1098 Requête aux dames par les pauvres enfans des montagnes, 72:456 Requête aux Etats généraux, 89:6100 Requête ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Requête de M le Duc d'Ursel, au Conseil de Flandre
s c 18 > ' Le suppliant avoit présenté , le 4 Juin , 11116 requête , où il concluoit à ce que son arrêt fut' levé par autorité de justice. La cour avoit renvoyé cette requête à l'avis des conseillers fiscaux , à rendre dans les vingt-quatre heures, -a H' ...
Wolfgang Guillaume d'Ursel (Hertog), 1791
6
Requête au Roy
Au commencement de cette Requête , j>aj pris la liberté de repréfenter à Votre Majefté que ma pofition étoit devenue telle , qu'il fern- bloit n'y avoir que deux partis dignes de lui être propofés; celui de me juftifier elle-même ou celui d' autorifer ...
Charles Alexandre de Calonne, 1787
7
( Requête) au Roi, par les recteurs et administrateurs de ...
. >23 . audit Arrêt, 8c à la prise de possesiion du 'sieur .Morand des bacs ou trailles' appart'enans aux Pau~. Vres ,ainsi que de toute autre exécution; déclarant surabondamment , que dans le' jour , ils réitèñreront par Requête en Justice ...
‎1772
8
Réponse a la requête au roi: adressée a Sa Majesté par M. de ...
Ieversé tout; en un mot, celui dom l'admi— nistration a suscité tant de murmures , vimr de présenter une Requête au Roi, *qui a été rendue publique. — _ ó _ \ R Comme cette piéce est écrite avec beaucoup d'art, il faut la lire avec beaucoup ...
‎1787
9
Requête présentée par les garndes-dames et supérieures des ...
Eugene Coemans. — 50 — civils ; tout en admettant qu'après la prétendue suppression des Béguinages, en 1796, il y a eu encore des Béguines reconnues jusqu'en 1797. Il ne dit mot des dispositions administratives et législatives ...
Eugene Coemans, 1862
10
Au Roy. (Requête des Jesuites de Grenoble contre les ...
Jesuites. 'I l . 4 aux Iesuites d'enseigner la Positive , 8c expliquer l'Ecriture sainte , Ce ne futquà; condition qu'ils denseígneroient ni la Scholastique , ny la Morale , ce que le Recteur des Iesuites promit. Voyons l'Acte de permission , il est ...
Jesuites, 1700

用語«REQUÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort d'Arafat: dépôt d'une "requête en nullité"
Les avocats de la veuve de Yasser Arafat ont déposé "une requête en nullité" après que le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Fusillade en Louisiane: le suspect souffrait de troubles mentaux
En avril 2008, il lui avait été ordonné de ne plus contacter sa femme, sa fille et d'autres proches après une requête déposée par eux en ce sens ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, 7月 15»
4
Inde : enceinte après un viol, une adolescente reçoit l'interdiction d …
Dans sa requête, le père explique que sa fille est tombée enceinte après avoir consulté en février un médecin qui lui a injecté des sédatifs ... «metronews, 7月 15»
5
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, 7月 15»
6
My Ferry Link : la requête de la Scop contre Eurotunnel abandonnée ?
Car parmi ces procédures, il y a la fameuse requête visant les contrats d'affrètement passés entre DFDS et Eurotunnel et le supposé ... «Nord Littoral, 7月 15»
7
Requête de l'urd aux fins d'annulation de l'aide aux partis politiques …
A la requête de l'Urd de Soumaila Cissé et défendue par me Demba Diallo, la Cour suprême a annulé hier le décret n°2014-0218/P-Rm du 24 ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Fair-play financier : La requête des supporters rejetée
L'UEFA a annoncé sa satisfaction mercredi suite à la décision de la Cour de justice de l'Union européenne de rejeter la requête de la justice ... «StarAfrica.com, 7月 15»
9
L'Avenir: «Affaire Maitre Bondo-Asemblée nationale, la Cour …
L'Avenir souligne que la requête de Me Richard Bondo, introduite le 6 avril dernier, a été déclarée recevable quant à la forme, mais non ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
La Bâtonnière du Québec dépose sa requête
2015 /CNW Telbec/ - La Bâtonnière élue du Barreau du Québec, Maître Lu Chan Khuong, Ad.E, dépose aujourd'hui à Québec une requête en ... «CNW Telbec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/requete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z