"Gesuch"辞典でのドイツ語の意味

GESUCHの語源

zu ↑suchen; mittelhochdeutsch gesuoh, althochdeutsch gisuoh = Erwerb; Ertrag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESUCHの発音

Gesuch  Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]

ドイツ語でGESUCHはどんな意味ですか？

請願

Petition

申立は、管轄権を有する当局、例えば当局または代表団の手紙です。 原則として、一般的な政治的目的の規制を目的とした請求と、個別に経験した不正の救済を求める苦情との区別が可能である。 請願の送付者はPetentと呼ばれます。 申立の許容性は、すべての市民の民主的基本的権利の普遍的に認識されている要素です。

Eine Petition ist ein Schreiben an eine zuständige Stelle, zum Beispiel Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt. Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

ドイツ語辞典でのGesuchの定義

特定のケースで許可または認可を取得するために、個人または個人が適切な権限を持つ機関に宛てた書簡例許可を増やす要求を提出し、それを却下し、それを拒否して却下する。

Schreiben, das eine Privatperson an eine Behörde oder an jemanden mit entsprechender Befugnis richtet, um in einem bestimmten Fall eine Bewilligung oder Genehmigung zu erhaltenBeispieleein Gesuch auf, um Erhöhung der Zuschüsseein Gesuch einreichen, ablehnen, abschlägig bescheideneinem Gesuch entsprechen.

ドイツ語で«GESUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gesuchのドイツ語での同義語

Anfrage · Antrag · Applikation · Bettelbrief · Bittgesuch · Bittschreiben · Bittschrift · Eingabe · Forderung · Petition · Petitum · Wunsch

GESUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGesuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesuch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 请愿书
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: petición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: petition
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: याचिका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عريضة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: петиция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: petição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবেদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pétition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: petisyen
• ドイツ語: Gesuch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 請願
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 청원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: usulan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đơn thỉnh cầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: याचिका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dilekçe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: petizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: petycja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: петиція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: petiție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναφορά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: petisie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: petition
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: underskriftskampanje

ドイツ語での«GESUCH»の引用

Gesuchという言葉で有名な引用文や文章

1

Kurt Tucholsky

Der Apparat ist ein Automat: innen ist ein Räderwerk von Verfügungen, oben wirft man bescheidentlich ein Gesuch hinein, und unten fällt etwas heraus: in der Regel eine Dummheit.

2

Johann Nestroy

Schon daß man mein Gesuch um Zulag zwölf Jahr hat liegen lassen, schon das hat etwas zu bedeuten gehabt. Man hat nur die Gelegenheit abgewartet, rasche, energische Schritte zu tun.

«GESUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesuchの使いかたを見つけましょう。Gesuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Recepisse. Das Gesuch des [...] betreffend ...

- "81 <us " usq l?q " 'a?q s u z m v ^ „,, Av chmjzH z,zutj>izZzq gvq IsZN mLmnsUUNZ .«q zjvkzK IN? öunzzqisjjnzz lzq «zun usövizzK ,^z,u gl »,, msa sijz «zA -!zq g^azo.^ S«T ZjjlltZZZZß Rcccpisfc. DaS Gesuch de« betreffend. Das Protokoll ...

‎1860

Das Heiraths-Gesuch. Original-Lustspiel in einem Aufzuge, ...

26 Karl Krickeberg, Georg Nicolaus Bärmann, E. Raupach, Freiherr “von” Maltitz. Heinrich. Wie follte ich nicht? Auf dem Maskenballe find wir gewefen. und Herr Meerrettig hat fich einen Haarbeutel. oder. ehrlich gefagt. eine ganze Perücke ...

Karl Krickeberg, Georg Nicolaus Bärmann, E. Raupach, 1828

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

März S. Büffler Joseph, von Heckelbach, Gesuch um den Consens zur Ansässigmachung alS Milchmann hier, und zur Berehelichung. „ „ „Frank Joseph, Galanterie-Kettenmacher hier, Gesuch um eine Bierschenks- Concession. Ott Donat ...

Augsburg, 1842

Bayerischer Kurier: 1868,1/4

Jan., - Genehmigt wurden : Das Gesuch de« Insassen Leo Schuberth von hier um Aufnahme als Weber und Bürger dahier; das Gesuch de« Insassen Jos. Stängl von hier um die Konzession zur pachtweisen Ausübung der F. P. Probst' schen ...

Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1849,3. ... der durch die ...

Aufhebung der Militair - Werkstätten. Gesuch um Rückgabe der ihnen bei Ablösung der Spanndienste entzogenen Ländcrrien. Gesuch um Befreiung von einer Dienstrente. Gesuch um Abhülfe der Roth der Schullchrer. Gesuch, den Art. 12 der ...

Preußen Kammer (2), 1849

Verhandlungen der constituirenden Versammlung für Preussen

Gesuch um Erstattung der vor dem Iahre 1K2» genossenen Streuberechtigung in der Königiicl'en Schadewitzer Haide. 59. Gemeinde-Vorsteher Möniker und Genossen zu Erwitzen. Gesuch um Regulirung ihrer Verhältnisse zur Gutsherr« ...

Prussia (Kingdom). Konstituirenden Versammlung, 1848

Das Oesterreichische allgemeine Berggesetz vom 23 Mai 1854

Gesuch um Schurfverlüngerung 250 „ 3. Gesuch um Bewilligung zur Verfügung über gewonnene Wineralien 251 „ 4. Anzeige über den beabsichtigten Schurfbau 231 , 5. Anzeige übe» die Aufstellung des Schurfzeichens .... 252 , 8, Gesuch ...

Fern Stamm, 1855

Bulletin des lois du Royaume de Westphalie

der Verhaftung eines wegen Schulden im Gefäng- Mise befindlichen Schuldners (Art. 726); 1«) für das Gesuch um Entlassung ' eines wegen Schulden verhafteten Schuldners in den im Artikel 7zo gedachten Fällen; 11) für das Gesuch um ...

Westfalen, 1812

Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...

(2) Das Gesuch um internationale Registrierung (im folgenden als „ internationales Gesuch“ bezeichnet) ist beim Internationalen Büro durch Vermittlung der Behörde einzureichen, bei der das Basisgesuch eingereicht beziehungsweise von ...

Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

Ord, an das Haus Lindenkamxf und Olfers, 572; über das Pensionigesuch des Chr. I. Dieze, 626; über das Gesuch der Relicten des Ges. von Mollenbeck, 633. Siehe auch v. BlitterSdorff u. Eon stanz Baiern, Königr. , erklärt sich bei Vorlage ...

Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1823

用語«GESUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Emmentaler: Gesuch zur Mengensteuerung publiziert

Die Delegierten vom Emmentaler Switzerland hatten im November 2015 beschlossen, dem Bundesrat ein Gesuch um allgemeinverbindliche Mengensteuerung ... «schweizerbauer.ch, 9月 16»

Gesuch um Aufenthaltsbewilligung: Tschetschenische Kinder wollen ...

ZÜRICH - Im Juni wurde Familie M. von Kilchberg ZH nach Tschetschenien ausgeschafft. Jetzt will sie zurück. Die Kinder haben ein Gesuch um ... «BLICK.CH, 8月 16»

Spuk definitiv vorbei? Bundesgericht erteilt dem Stadiongegner eine ...

Denn das Gesuch ist unzulässig respektive unbegründet. Konkret hatte der Stadiongegner ein Ausstandsbegehren gegen die drei Bundesrichter und den ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Gesuch für «Geschützte geografische Angabe»: Die Absinth ...

Die Association interprofessionelle de l'Absinthe (AIA) hat am Dienstag beim Bundesamt für Landwirtschaft ein Gesuch zur Registrierung der Bezeichnung ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

USA haben noch kein Gesuch zur Auslieferung Gülens erhalten

Washington (dpa) - Die USA haben nach Angaben des Außenministeriums noch keinen offiziellen Antrag der Türkei auf Auslieferung des Predigers Fethullah ... «t-online.de, 7月 16»

Flucht mit Hubschrauber: Asyl-Gesuch von Putschisten stellt ...

Acht türkische Putschisten sind nach Griechenland geflohen und bitten dort um politisches Asyl. Der Außenminister der Türkei fordert ihre Auslieferung. «Handelsblatt, 7月 16»

IAAF: 67 russische Athleten stellen Gesuch

"Morgen werden 67 russische Leichtathleten individuell ihr Gesuch, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, bei der IAAF einreichen - wozu sie das Recht ... «sport.de, 6月 16»

Kurz vor Brexit: Schweiz zieht nach 24 Jahren Gesuch auf EU-Beitritt ...

Die kleine Kammer des Schweizer Parlaments hat diese Woche zugestimmt, den Antrag auf Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vorläufer der ... «RT Deutsch, 6月 16»

Schweiz zieht EU-Beitrittsgesuch zurück - nach 24 Jahren

Nun kommt wieder Bewegung in den Fall: Das Gesuch soll offiziell zurückgezogen werden. Wie die Schweizer Zeitung "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) berichtet, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Kundgebung gegen den IS: Stadt Bern lehnt Gesuch für Islam-Demo ...

Die Berner Stadtbehörden habe ein Gesuch des Islamischen Zentralrats der Schweiz (IZRS) für eine Kundgebung von Ende April auf dem Bundesplatz ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»