アプリをダウンロードする
educalingo
囚虏

"囚虏"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で囚虏の発音

qiú



中国語で囚虏はどんな意味ですか?

中国語辞典での囚虏の定義

囚人1.囚人と囚人。 2は囚人を指す。


囚虏と韻を踏む中国語の単語

丑虏 · 仇虏 · 俘虏 · 北虏 · 反虏 · 悍虏 · 抄虏 · 捕虏 · 敌虏 · 格虏 · 汉虏 · 猾虏 · 白虏 · 粗虏 · 胡虏 · 臣虏 · 财虏 · 边虏 · 避虏 · 钞虏

囚虏のように始まる中国語の単語

囚车 · 囚犯 · 囚俘 · 囚籍 · 囚解 · 囚禁 · 囚拘 · 囚牢 · 囚梁 · 囚笼 · 囚绿记 · 囚命 · 囚囊的 · 囚牛 · 囚牛好音 · 囚奴 · 囚人 · 囚杀 · 囚山 · 囚室

囚虏のように終わる中国語の単語

人虏 · 仆虏 · 剧虏 · 奴虏 · 寇虏 · 强虏 · 掠虏 · 民虏 · 禽虏 · 穷虏 · 老虏 · · 蛮虏 · 轻虏 · 迁虏 · 逆虏 · 降虏 · 驱虏 · 骄虏 · 齐虏

中国語の同義語辞典にある囚虏の類義語と反意語

同義語

«囚虏»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

囚虏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語囚虏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への囚虏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«囚虏»という単語です。
zh

中国語

囚虏
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cautiverio
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Captivity
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

سبي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

пленение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cativeiro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বন্দিদশা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

captivité
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gefangenschaft
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

捕らわれの身
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Captivity
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Captivity
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கேட்டிவிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

tutsaklık
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

cattività
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

полон
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

captivitate
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμαλωσία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fangenskap
5百万人のスピーカー

囚虏の使用傾向

傾向

用語«囚虏»の使用傾向

囚虏の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«囚虏»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、囚虏に関するニュースでの使用例

例え

«囚虏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から囚虏の使いかたを見つけましょう。囚虏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 23 页
一; ^ 5 哼寻夺 七〜十一畫虞虜號虢虧-同 I 囚、俘、擒。空。造詞囚虜、降虜、胡虜\虜掠一奪:〈虜掠〉。 3 捉到、擒住:〈虜獲〉 4 搶或擾亂邊界的異族:〈韃虜〉〈俘處〉&舊時稱入侵 V 1 作戰時抓到的敵人: ^网詐、疑。部 7 虜 I 造詞一虞舜。畫〈爾虞我詐〉 5 姓。
小學生辭書編寫組, 2004
2
新編劉子新論 - 第 207 页
胄即胤嗣也。圉粃行。『注 3 :粃,也作秕,音夂! ,中空的穀。王叔岷《集證》:「案粃即桀字,說文:『桀,惡米也。』『秕行』猶『惡行』。」粃行指不顧信諒之節者。 0 拔奇於囚虜,擢能於屠販。『校 3 :程榮本誤「囚」爲「困」。他本並作「囚虜」。『注 3 , ,拔奇於囚虜,如齊桓公用 ...
江建俊, 2001
3
近報叢譚平虜傳:
夫奉命守薊,則信地一步難離,縱奴內向,而棄薊間道而來,豈別奉有旨耶?伙望速下敕旨,令其急回剿虜,以實五年滅奴之語。然未知後事何如?且聽下回分解。刑部獄囚焚監逃竄(報合叢譚)當時逃難入京城者紛紛。左都御史曹於汴一本:嚴查保甲,務絕奸細。
朔雪寒, 2015
4
東周列國志:
胡服雖強,內亂外侮;頗牧不用,王遷囚虜。雲中六載,餘焰一吐。王賁捷書至咸陽,秦王大喜,賜王賁手書,略曰:將軍一出而平燕及代,奔馳二千餘里,方之乃父,勞苦功高,不相上下。雖然,自燕而齊,歸途南北便道也。齊在,譬如人身尚缺一臂,願以將軍之餘威,震電及 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
5
名胜探奇百科: - 第 6 页
... 直到公元前 7 世纪末新巴比伦王国再度兴起,巴比伦城又进入一个黄金时代 o 尼布申尼撤二世(公元前 605 ~公元前 563 年在位)东征西伐于公元前 586 年攻陷耶路撒冶,饽虏大批犹太人,史称巴比伦囚虏 o 他以囚虏的无偿劳动来大兴土木营造宫室和 ...
竭宝峰主编, 2014
6
犹太人智慧全书:
沦为亡国奴的犹太囚虏泣饮在巴比伦河边,思念着故乡锡安(锡安皇耶路撒冶的一座山,犹太人通常用此指代耶路撤冶) ,盼望着 ... 囚虏的梦想竞然实现了 o 公元前 538 年,新巴比伦帝国又为新兴的波斯帝国所灭,犹太人转而成为波斯帝国的臣民 o 波斯大帝 ...
冯化平, 2014
7
炎黄氏族文化攷
中国重男轻女,非故意轻之,妻妇妾婢之属出于囚虏,以囚虏之义也。夫妇之妇,从女,从帚,为供役洒扫之义。《说文》:『婦,从女持帚,洒扫也。』妻妇为世所重,与妾奴不训为『有辠女子给事之得接于君者』。初时妾与妻同皆为囚虏,不必有罪,后乃专指有罪者言之, ...
王献唐, 2006
8
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
《诗歌卷》第575页全诗第20行:“摩尔人和异族人入侵的地方。”按:《星座》原诗为“摩尔人和异族人侵入的地方”。《诗歌卷》第575页全诗第25行:“那予做囚虏的人的苦痛。”按:《星座》原诗为“那些做囚虏的人的苦痛”。《诗歌卷》第575页全诗第33行:“我的苦痛, ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
唐宋历史文献研究丛稿 - 第 249 页
从原本和馆臣删改本的对照中,可以十分轻易地发现,针对金、辽乃至西夏使用的虏、戎、胡、夷、狄、羯、番、贼、寇、酋等字,以及由 ... 叛虏、降虏^ ^虏掠、驱虏、系虏、首虏、囚虏. ,戎狄、戎羯、戎兵、戎师、戎马、戎骑、、戎贼、戎寇、戎祸、戎野、戎首, ,金戎.
梁太济, 2004
10
唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選
船有融卡供助新划沒阿是照的水的於他了他按者習幸由成 _ _ 死見龍;念於物虜有個最年信終次俘所是利那的氣號千承他查歲他勇三三繼,烏四了的第有與者了十叛己的共參教成三背自層下丹叛竟他才靠階手素斯他 O ;是治他~尼來船仇而統丹威后報, ...
塞萬提斯, 2015

用語«囚虏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から囚虏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
透过《塔木德》看懂自己
公元前586年,犹太王国被灭后,大批犹太人被沦为“巴比伦囚虏”。这使巴比伦逐渐发展为犹太人最主要的文化和精神中心,集中了许多有影响的犹太贤哲和宗教研究 ... «凤凰网, 9月 15»
2
大美开封风雅汴梁:曹植才高八斗名传千古
作为一个贵公子,达到这样高的文学造诣,不仅因为天赋和才华,也不仅因为“生乎乱、长乎军”的生活经历,更重要的是因为处在名为王侯实为囚虏的地位。 只因有了逐 ... «开封网, 5月 15»
3
西晋王朝的传奇皇后一生被“五废六立”
五废:311年,匈奴兵攻破洛阳,晋怀帝和羊皇后被抓到北方,羊献容沦为囚虏,被汉将刘曜所得。 六立:刘曜即位称帝后,立羊献容为皇后。 刘曜对她非常宠爱. «凤凰网, 5月 15»
4
大将恨不阵前亡:死于反间计的赵国“战神”李牧
所以,唐司马贞在《史记索隐述赞》中说“颇牧不用,王迁囚虏”,是有一定道理的。 曾经有人说,历史往往是由教训组成的,但“用人不信,自毁长城”的做法岂止是赵国的 ... «中华网, 4月 15»
5
二战史专家:“八年抗战”说法不对而是十四年
白山黑水间,各民族团结一致,视死如归,“慷慨赴囚虏,挺身担大刑;愿将新血肉,烈烈试贞情”。这是怎样的爱国,又是怎样的不屈? 二是持续时间最长。 14年家国 ... «搜狐, 9月 14»
6
二战史专家:"八年抗战"说法不对是"十四年抗战"
白山黑水间,各民族团结一致,视死如归,“慷慨赴囚虏,挺身担大刑;愿将新血肉,烈烈试贞情”。这是怎样的爱国,又是怎样的不屈? 二是持续时间最长。 14年家国 ... «中国新闻网, 9月 14»
7
“巴比伦之囚”:古代犹太民族惨遭古巴比伦国囚禁
沦为囚虏的犹太人在巴比伦难民营中终日服役,苦度时光,最后一代犹太王约雅斤也悲惨地死在他乡。直到公元前562年尼布甲尼撒二世去世,犹太人才获得人身自由。 «中华网, 7月 14»
8
孔子曾提倡“见义勇为”:这是对执政者的要求
他们“平居无事,指为贤良;一旦有大夫之忧,当报国之日,则佪挠脆怯,颠踬窜踣,乞为囚虏之不暇”,这种表现,不正是“见义不为,无勇也”的真实写照吗? 孔子的这句“ ... «凤凰网, 2月 14»
9
古犹太王国血泪史:国家灭亡人民被掳掠到巴比伦
公元前6世纪初,刚崛起不久的新巴比伦王国以风卷残云之势攻灭了偏安一隅的犹大王国,犹大的王公贵族和平民被数次掳到巴比伦,史称巴比伦囚虏或巴比伦之囚。 «中华网, 1月 14»
10
塔木德是什么?
公元前586年,犹太王国被灭之后,大批犹太人被沦为“巴比伦囚虏”。这样,巴比伦逐渐发展为犹太人最主要的文化和精神中心,集中了许多有影响的犹太贤哲和宗教 ... «巨丰金融网, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. 囚虏 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qiu-lu-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA