アプリをダウンロードする
educalingo
全然

"全然"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で全然の発音

quánrán



中国語で全然はどんな意味ですか?

中国語辞典での全然の定義

完全な副詞。 完全:1つの単語を完全に知らない|まともなことに関係なく、過去を完全に忘れてしまう。


全然と韻を踏む中国語の単語

便然 · 傲然 · 勃然 · 安然 · 岸然 · 并然 · 必然 · 扁然 · 敖然 · 斑然 · 昂然 · 本然 · 比比皆然 · 比然 · 炳然 · 熬然 · 班然 · 盎然 · 蔼然 · 辟然

全然のように始まる中国語の単語

全清 · 全球 · 全球定位系统 · 全球环境监测系统 · 全球学 · 全躯 · 全躯保妻子 · 全权 · 全权代表 · 全权证书 · 全人 · 全日制 · 全丧 · 全色片 · 全上古三代秦汉三国六朝文 · 全身 · 全身麻醉 · 全身远害 · 全身远祸 · 全神关注

全然のように終わる中国語の単語

不以为然 · 不尽然 · 不期然 · 不期然而然 · 不期而然 · 不然 · 不知其所以然 · 侈然 · 常然 · 弛然 · 惨然 · 成然 · 才气超然 · 才然 · 泊然 · 灿然 · 畅然 · 诚然 · 超然 · 超自然

中国語の同義語辞典にある全然の類義語と反意語

同義語

«全然»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

全然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語全然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への全然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«全然»という単語です。
zh

中国語

全然
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

enteramente
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Completely
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

completamente
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

complètement
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

vollständig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

完全に
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

완전히
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

completamente
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

helt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

全然の使用傾向

傾向

用語«全然»の使用傾向

全然の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«全然»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、全然に関するニュースでの使用例

例え

«全然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から全然の使いかたを見つけましょう。全然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
情緒涵養 - 第 104 页
全然覺受法」的第三個要領就是「全然享受」。在練習任何靜心方法時,每當你覺知到正面的感受時,你要很全然地融入它、成為它。事實上,當我們能做到「全然覺察」與「全然接受」時,就必然能夠「全然享受」。唯一要努力的是如何做到「全然」的地步。即使只有 ...
饒見維, 2015
2
小故事大道理大全集 - 第 687 页
全然的快乐 o 他常常想: “我有很多钱,可以买到许多东西,为什么买不到快乐呢?如果有一天我突然死了,留下一大堆钱又有什么用呢?不如把所有的钱拿出来买快乐 o 如果能买到一次全然的快乐,我死也无憾了, ”于是,他变卖了大部分家产,换成一小袋钻石, ...
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
感悟心灵:
顾影虽然非常有钱,却常常自怜,他可怜自己空有钱财,却从来没有体会过真正的快乐、全然的快乐。顾影常常想:“我有很多钱,可以买到许多东西,为什么却买不到快乐呢?如果有一天我突然死了,留下一大堆钱又有什么用呢?不如把所有的钱拿来买快乐,如果 ...
李元秀, 2013
4
启发青少年的竞争故事:
因为白正早就有了这些东西,却没有快乐,这使他更疑惑:“难道这个世界没全然的快乐吗?”有一天,白正听说在偏远的山村里有一位智者,无所不知,无所不通。他就跑进村找那位智者,智者正坐在一棵大树下闭目养神。白正问智者:“智者!人们都说你是无所 ...
竭宝峰 主编, 2014
5
不藥而癒:身心靈整體健康完全講義:
在光與愛之中,我是豐盈的;我相信只要我向—切萬有說出我的困惑—切萬有—定會開啟我的靈感,並透過生命中的天使向我傳遞訊息議我擁有飽滿的智慧;我相信只要我向一切萬有說出我的苦痛,一切萬有一定會用全然的溫暖環繞我並且言襄生命中的 ...
王怡仁, 2010
6
易經危機智囊: 運用易經智慧,處理人生危機
運用易經智慧,處理人生危機 陳文德 M 離心離德| |渙、節卦理分析和運用一二五生命的死亡,事業的死亡,人際關係的死亡。舐有人馬死亡而恐懼,因篇人類是唯一無法全然去生活的生物。螞蟻全然專注地在工作,一隻手指壓死了牠,就死了,蝠蟻也沒有絲毫 ...
陳文德, 2001
7
启迪青少年卓越人生的智慧故事(让学生受益一生的故事):
人们都说你皇无所不知的,请问我怎么才可以得到全然的快乐秘方?我可以用我所有的金钱来换 o ” “你为什么要买全然的快乐秘方呢? ”高僧问道 o 他说: “因为我只有很多钱,但我得不到快乐,这一生也从未经历过全然的快乐 o ”高僧说: “皇这样啊我这里就 ...
李占强, 2013
8
日语句型例解活用辞典 - 第 181 页
較之「せめて...だけでも」,略帝文言色彩。 0 せめて夢でなりとも会いたいものだ/真希望起碑在埜中能凡面。[せめて N -なりとも] 0 せめて一晩なりとも部屋を貸してはいただけないでしようか/能不能把房子借拾我椰伯一晩上?沃...ぐらいは。ぜんぜん...ない[全然.
李濯凡, 2003
9
國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations
這樣,普通學校及專門大學的捐贈基金,不但使公家教師的勤勉精神墮落了,並且使優良的私人教師也不容易找到。假使公家的教育機構全然沒有,那末,沒有相當需要的體系或科學,或者說,按當時情形爲非必要的、非有用的或非流行的體系或科學,便全然不 ...
Adam Smith, 2015
10
立約的神:
開啟接納、帶來醫治聖靈來住到我們裏面之後,第一件事就是向我們開啟神對我們的友誼,對我們全然的接納、全然的喜悅與全然的愛。接著聖靈就會開始醫治我們。所以當我們遇見神的愛之後,神就會開始把埋藏在我們靈裏深處的傷害顯明出來,尤其是 ...
江秀琴, 2013

用語«全然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から全然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女婴惨遭开水严重烫伤父母患精神病全然不知
八个月大的小春燕,三个月前全身烫伤。脸上的伤痕已经结疤,但两条腿已经惨不忍睹。右腿结了厚厚的疤痕,疤痕的地方已经开始腐烂,露出了深深地一条沟。 «新浪网, 9月 15»
2
美学生醉酒时设计出完整飞机醒来后全然忘记
【环球网综合报道】据英国《镜报》9月8日报道,美国机械工程系学生马克(Mark)某晚醉酒回家后设计出一架完整的飞机,醒来后却全然忘记此事。他的室友基斯•弗雷 ... «环球网, 9月 15»
3
马伊琍与好友电梯热聊见狗仔偷拍全然不理(图)
近日马伊俐现身某活动现场,会后与好友在电梯热聊,看起来心情十分不错,看到有狗仔偷拍也全然不理,自顾聊天。 相关新闻文爱马长大了!马伊琍与大女儿手牵手 ... «凤凰网, 9月 15»
4
老人浴场专撞女子:抬起胳膊就撞向胸部女子懵然不觉
关键字: 老人浴场专撞女子抬起胳膊撞向胸部全然未觉老流氓保护自己组图. 字号减小 字号增大. 摘要: 一头发花白的老人站在一个海滨浴场的出口处,看似无意的抬 ... «南方网, 8月 15»
5
粗心奶奶专心打麻将两岁小孙女走失全然不知
四川在线遂宁频道消息(王标四川在线记者罗小单)粗心的婆婆只顾自己“垒长城”、打麻将,两岁的小孙女走失,全然不知。幸遇民警及时找回。 8月19日下午4时许,遂宁 ... «中国新闻网, 8月 15»
6
附近涌边均没有防护孩童嬉水全然不在意
昨天,六岁的小东溺水的地点已被蓝色挡板挡住,母亲卢小玲(化名)躲在楼上不敢下楼,她怕又一次看到事发地,又一次哭晕过去。 记者察看了小东事发地附近的荔枝 ... «金羊网, 8月 15»
7
《终极胜利》《全然降服》相继开拍故事取材《烈火战车》人物原型
国产电影《终极胜利》与《太空牛仔》编剧Howard Klausner参与剧本创作的《全然降服》均呈现《烈火战车》人物原型李爱锐的人生故事,但两部电影对其宗教信仰处理 ... «Mtime时光网, 8月 15»
8
法拉盛曾爆军团病社区全然不知
但是,今年4至5月期间,在法拉盛曾经发生13起军团病例,社区却全然不知情。 根据Times Ledger援引纽约市卫生局发言人的说法,在4至5月间,法拉盛共发现了13起 ... «大纪元, 8月 15»
9
男子高速搂美女开车情难自禁全然不管车内他人
在高速上开车本来就是一件需要全神贯注的事情,一旦发生危险后果不堪设想。近日,在沪蓉高上一辆小车驾驶员竟在高速公路行车时,紧紧搂住副驾驶位上的一位 ... «东北网, 7月 15»
10
网曝男子殴打扫地小男孩路过市民全然漠视
视频中,一小男孩正在街边扫地,突然一男子飞起一脚就把小男孩踢倒在地,并不断用脚狠命踩踏其身体,最后还觉得不过瘾,拿起一旁扫帚暴打小男孩。期间路过市民 ... «搜狐, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 全然 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/quan-ran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA