アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enteramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTERAMENTEの発音

en · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTERAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enteramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenteramenteの定義

スペイン語の辞書では、完全に完全に、完全に、キャバールを意味します。 En el diccionario castellano enteramente significa cabal, plenamente, del todo.

スペイン語辞典で«enteramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENTERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

entera
enterada
enteradilla
enteradillo
enterado
enteralgia
enteramiento
enterar
entercar
entercarse
enterciar
enterectomía
enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo

ENTERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるenteramenteの類義語と反意語

同義語

«enteramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enteramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenteramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enteramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完全
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enteramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

entirely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteiramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entièrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ganz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanggung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्णपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în întregime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheel en al
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

helt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

enteramenteの使用傾向

傾向

用語«ENTERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«enteramente»の使用頻度を示しています。
enteramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enteramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enteramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enteramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enteramenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENTERAMENTE»の引用

enteramenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
Si quieres ser feliz enteramente, solo jamás lo conseguirás.
2
Jean-Paul Sartre
Al querer la libertad descubrimos que ella depende enteramente de la libertad de los demás.
3
William Shakespeare
No hay quien sea enteramente inaccesible a la adulación, porque el hombre mismo que manifieste aborrecerla, en alabándole de esto es adulado con placer suyo.
4
Jane Austen
La felicidad en el matrimonio depende enteramente de la suerte.

«ENTERAMENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.
Enteramente de balde no se da nada a nadie.

«ENTERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenteramenteの使いかたを見つけましょう。enteramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo
Este es el diagnóstico que hace este ensayo. ¿Cabe una religiosidad que vaya contra toda creencia, que nazca allí donde el alma se ha librado de la imaginación y la esperanza?
Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013
2
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Está en todas partes. g Reglas sobre tout advérbio. XVI. Tout advérbio, significando muy ó enteramente, no debería concern», tar con ninguna palabra, por el mero hecho de ser adverbio. r_ ' XVll. sin embargo, concierta en género y ¡ número ...
Eduardo Benot, 1854
3
El Citador
Juan X sentia no sé qué en el enteramente completo, cuando veia á Teodora, muger del marqués de Toscana ; y Teodora gustaba mucho de los enteramente completos. Por desgracia suya , su enteramente completo no era del gusto de ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1807
4
Rudimentos de lógica matemática
Es obvio que debe existir una asimetría entre lo enteramente verdadero y lo enteramente falso. Lo enteramente verdadero existe, es verdadero (puesto que lo es enteramente). De ahí que sea afirmable con verdad. No así lo enteramente  ...
Lorenzo Peña, 1991
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Acabar, terminar, concluir enteramente. Perfixus , a , um. Cosa atravesada , traspasada de parte á parte. Perflabilis , e. 3. Cosa descubierta , espuesta á todos vientos ; cosa ligera que se puede arrojar con un soplo. Perflamen , inis. n.
Esteban Jiménez, 1808
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Acabar, terminar , concluir enteramente. Perfixus, a, um. Cosa atravesada, traspasada de parte á parte. Perflabilis, e. 3. Cosa descubierta, espuesta á todos vientos ; cosa ligera que se puede arrojar con un soplo. Pertíamen, inis. n.
Esteban Gimenez, 1834
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Perp5pülátus, a, um. Liv. Asolado, abrasado, arrasado , talado enteramente, part. fas. de PerpSpíílor , Iris , atus sum , Sri. dep. Liv. Talar , abrasar, asolar, devastar enteramente. Perportans , tis. com. Liv. El que trae , conduce. Perpótátio, ónis./.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Enteramente. Vale tambien perfectay total- mente , absolutamente , del todo , de todo punto.Lat.Pím'í///. Omnino. Mex.HìIL Imper. Vid.de Richardo y D.Alonso el Sabio,cap.3. El Infante Don Henríque se havia dado tal mana y era tan valcroío y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario universal latino-español
Perire funditut. Ter. Perecer, perderse enteramente, sin recurso. —Animo , ó ab animo. Plaut. Desfallecer enteramente , perder del todo el ánimo , el valor_L«rfr/. r. Lucr. Matarse por desórdenes de comilonas , de borracheras.— Rubigine. Hor.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Otro de 28 pulgadas de grueso , descortezado de arriba abaxo su tronco en el mes de Mayo de 1^38 , tenía casi todas las hojas secas en el de Junio del mismo año : reverdeció algo en Agosto ; pero murió enteramente en Septiembre.
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

用語«ENTERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenteramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin Consuelo, no será enteramente la paz
La paz, sin Consuelo, no será enteramente la paz. Nos faltarán sus brazos para seguirla construyendo y para construir ese país nuevo como dice William ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
2
"Las universidades deben considerarse enteramente responsables ...
El Doctor Jamil Salmi aseguró que las universidades deben considerarse enteramente responsables frente al fenómeno de la deserción, obligándose a ... «universia.net.co, 8月 16»
3
SANTIAGO GRISOLÍA Santiago Grisolía reaparece en público ...
... el Hospital Clínico de Valencia debido a una indisposición, y ha afirmado estar "mucho mejor" y "aparentemente recuperado enteramente" de sus dolencias. «EFE, 7月 16»
4
Bolivia y el sueño del litio enteramente propio
Bolivia y el sueño del litio enteramente propio. Difundido el 18-07-2016 Modificado el 20-07-2016 en 17:21. Bolivia y el sueño del litio enteramente propio. «RFI, 7月 16»
5
'Still Star-Crossed': La nueva serie de ABC será rodada casi ...
'Still Star-Crossed': La nueva serie de ABC será rodada casi enteramente en Extremadura. De Custodio Guerrero ▫ miércoles, 13 de julio de 2016 - 14h08. «SensaCine, 7月 16»
6
Van Klaveren: “El fallo de La Haya está enteramente ejecutado” | El ...
Alberto Van Klaveren fue subsecretario de Relaciones Exteriores entre el 2006 y el 2009. Él considera que el tema del triángulo terrestre es muy sensible, pero ... «El Comercio, 6月 16»
7
Van Klaveren: fallo por controversia marítima con Perú está ...
Van Klaveren: fallo por controversia marítima con Perú está "enteramente ejecutado". En entrevista con El Comercio, el ex agente chileno ante La Haya dijo que ... «Teletrece, 6月 16»
8
"Sunspring" es el cortometraje escrito enteramente por un algoritmo ...
La pieza audiovisual lleva por nombre Sunspring, tiene una duración de 9 minutos y fue protagonizada por Thomas Middleditch, Elisabeth Gray y Humphrey ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
El Sacerdote Diocesano es aquel que está enteramente unido al ...
Iglesia Viva 03.06.16//Padre Javier Uría, Secretario Ejecutivo del Área de Comunión Eclesial de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), pide a las familias, ... «Sistema Mana, 6月 16»
10
Desarrollan un tipo de cuero hecho enteramente de piña
La española Carmen Hijosa es la creadora de Piñatex, un material hecho enteramente de hojas que quedan como residuo al momento de recolectar las piñas. «El Nacional.com, 5月 16»

ENTERAMENTEの画像

enteramente

参照
« EDUCALINGO. Enteramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enteramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z