"阙误"辞典での中国語の意味

中国語で阙误の発音

阙	误
què	wù

中国語で阙误はどんな意味ですか？

中国語辞典での阙误の定義

Queエラー1。「Que」とも呼ばれます。 2.逃した、間違い。

阙误 1.亦作"阙"。 2.错失，失误。

阙误の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阙误を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阙误の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阙误»という単語です。

• 中国語: 阙误
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Que error
• 中国語翻訳家 - 英語: Que error
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुए एरर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ كيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Que ошибке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Que erro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কী ত্রুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Que erreur
• 中国語翻訳家 - マレー語: ralat que
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: que Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: Queのエラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가야 오류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesalahan Gang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗi Quế
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யூ பிழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: que त्रुटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Que hatası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: errore di Que
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błąd que
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Que помилку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare Que
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Que σφάλματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: que fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: que fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Que feil

«阙误»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阙误の使いかたを見つけましょう。阙误に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

裘开明年谱 - 第 275 页

其哲学宗教类以后校样经吾兄在美校后寄来,阙误较少,但与卡片校对亦须有改动之处。弟为免去以后书本目录与卡片互有出入,并供校对卡片之效率增加计,乃改变方法,自历史科学类 298 页起,将校对卡片之精力移以校对书本目录,所有分析目与细目均一 ...

程焕文, 2008

道書輯校十種 - 第 6 卷 - 第 13 页

蒙文通 校理睞景元《老子註》七 I 三章篇目,次爲《闕誤》,則專爲校事。今一一者既已備於《章句》,無事復出,因削而不録。至《餘事雜萆之後,仍依《褚書》之式,不改其瑢。雖合爲一書,而三書體製,亦自分明。《餘事》原書首爲分次,因爲補入《經》文。《章句音義》則 ...

蒙文通, 2001

玄学和诗学 - 第 215 页

程章灿考证其误主要有出处漏标、阙辑失采、主名有误、小传阙误、篇名阙误、本文阙误、出处讹误、重出误收、存目疏漏九大类,还有一些存疑待考的问题, ^例证甚多,颇能说明问题。当然,这也恐怕不能尽举。兹再举一例:《全晋文》卷五十八据《艺文类聚》卷 ...

徐国荣, 2004

校讎别錄

其一:凡王念孫、引於宋陳碧虚南華眞經章句所附闕誤。〔明楊愼莊子闕誤,亦本陳書。〕至於郭薆藩莊子集釋,與王書所據宋、明諸版本及趙諫議本校記,大都已見於岷之校釋;所稱莊子翼所附闕誤,焦氏乃本正。又把陸德明的莊子序錄和焦竑莊子翼所附闕誤一 ...

王叔岷, 1987

梦溪笔谈

翻译成今文就是:文学就是人学,文学是现实生活的艺术化。这是很有见地的。沈括还通过分析唐人崔护的《题都城南庄》,认为唐人作诗"取语意为主" ,虽有重字而不恤的做法是正确的。沈括的这种认识符合"为情造文"的原则。论书之阙误书之阙误有可见于 ...

沈括, ‎沈文凡, ‎张德恒, 2009

莊子集注 - 第 174 页

... 无所用之,此之谓至一 10 。当是时也,莫之为而常自然, 1 崇本、《阙误》引张君房本不重"俗"字。苏舆说:衍一俗字。马叙伦说,绺,疑借为染。《说文》曰:染,以缯染为色。或借为饰,与善借为饰同。, ...

莊子, ‎沙少海, 1987

臺灣古典散文選讀 - 第 224 页

斷簡殘編:指書籍殘缺不全。 6 匪:不。 0 郭公夏五:比喻文獻闕誤。《春秋,桓公十四年》:「夏五,鄭伯使其弟語來盟。」注:「不書月,闕文。」《春秋^莊公一一十四年》:「郭公。」注:「無傳,蓋闕誤也。

田啟文, 2015

宋宰輔編年錄校補 - 第 1 卷 - 第 49 页

又如建炎.〔 10 宰輔拜罷失載例:如靖康元年正月甲戌,自簽書樞密院事進同知樞密院一、闕漏類。現將 11 ; !闕誤分類舉例如下:來説,必須盡可能地糾正其存在的訛誤,纔能準確利用,不至於沿誤。門嚴謹的科學,運用史料進行歷史研究,首先要鑑别史料的真僞 ...

王瑞來, 1986

南华真经口义 - 第 57 页

許由曰:『而 九九〔四〕《闕誤》『似乎』作『似也』。〔三〕《闕誤》引文、成、張本『已乎』,作『已也』。〔二〕《闕誤》引文、成、張本『喜乎』作『喜也』。〔二重一邴字,當删,與下文『崔乎』、『澝乎』等句一律。校: I 。以刑為體者,綽乎其殺也;以禮為翼者,所以行於世也;以知為時 ...

林希逸, ‎莊子, 2002

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 472 页

《经典释文〉)按,陈碧虚《庄子闕误〉引张君房本"从"作"泛\奚侗云: "从然,当从《阙误〉张君房本作'泛然' ,隶书'从'、'泛'形近因而致误。泛,与'氾'通,不系也。" ^《庄子补注〉)可备一说。以天地为存秋:谓死后可与天地一样长寿。成玄英云: "从容不复死生,故与二仪同 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

用語«阙误»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阙误という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从四大名著看掌握技术的重要性

《三国志•吴志•周瑜传》里记载：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：'曲有误，周郎顾。'”周瑜听人演奏的时候，即使多喝了几杯酒， ... «TechWeb, 10月 13»

完美周瑜为何遭后世狂贬?

虽三爵之后，其有阙误。瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：“曲有误，周郎顾。” 如此一个刚柔相济的人物又有无可挑剔的优秀品格和令人赞叹的文武宏才，加之上天又 ... «新华网江苏频道, 6月 13»

新《三国》热播黄维德有意再演周瑜

史载周瑜还精意于音乐，“虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾”，由于过人的音乐天赋，周瑜被民间八卦为“曲有误，周郎顾”。 周瑜“上身” 有意拍周瑜传. 自小就熟 ... «新浪网, 7月 12»

才高人愈妒：完美周瑜为何遭后世狂贬

虽三爵之后，其有阙误。瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：“曲有误，周郎顾。” 如此一个刚柔相济的人物又有无可挑剔的优秀品格和令人赞叹的文武宏才，加之上天又 ... «新浪网, 4月 12»

三国典故与成语(图)

周瑜鲁肃吕蒙传第九》：瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。顾时人谣曰：“曲有误，周郎顾。” 品头论足 半吊子水的人，自以为才华快要溢出， ... «中国经济网, 5月 10»

正史中完美的周瑜为何遭后世狂贬?(图)

而陈寿提到的“曲有误，周郎顾”，则成为后来的文学作品中一个常用的典故。陈寿在《三国志·吴书·周瑜传》中记载:瑜少精意于音乐。虽三爵之后，其有阙误。瑜必知之， ... «中国经济网, 8月 09»