"让退"辞典での中国語の意味

中国語で让退の発音

让	退
ràng	tuì

中国語で让退はどんな意味ですか？

中国語辞典での让退の定義

退職の謙遜を後退させる。

让退 礼让谦退。

让退の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の让退を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への让退の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«让退»という単語です。

• 中国語: 让退
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deje retiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Let retreat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السماح تراجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусть отступление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vamos retiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চাদপসরণ করা যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: laissez retraite
• 中国語翻訳家 - マレー語: biarkan berundur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lassen Rückzug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 退却をしてみましょう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후퇴 하자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ayo mundur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy rút lui
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்வாங்கல் நாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माघार द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geri çekilme Let
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lasciate ritiro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niech rekolekcje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нехай відступ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Să retragere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ας υποχώρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laat retreat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: låt reträtt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: la retrett

«让退»に関連する中国語の本

以下の図書目録から让退の使いかたを見つけましょう。让退に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

珍藏一生的经典散文：印下最美的记忆:

威廉∙退尔的家在山中,他是个出名的猎手,整个瑞士没有谁的弓箭功夫能胜过他。盖斯勒知道这一点,于是他想出一个残忍的方法,让这个猎手尝尝自己的技艺带来的痛苦。他下令让退尔的小儿子站在广场上,头上放一个苹果,然后再让退尔用箭把苹果射 ...

金庚石, 2013

品中国兵家 - 第 82 页

马援有病,梁松来探望,跪拜在床下,马援没有答礼。梁松走后,儿子们问他, “梁松是帝婿,公卿以下都很怕他。你为何不答礼? ”马援说: “我和他父亲是朋友,虽然他很尊贵,可也不能不讲辈分啊。”按《礼记》上说,见到父亲的朋友,不说让进就不能进,不说让退就 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生死界:

... 还不甘心,又把自己的银行卡号发给那位导游,让导游个人再打三千元到他的建行卡上,否则他就到国家旅游局投诉,取消那位 ... 的寿衣店给退了,能退几千块钱呢 o 老板如果不同意你就说皇我让退的他在我手里有辫子,在第十四个本子里我给他记着呢.

周建强, 2014

秋天的证词:

首先因为这台电风扇,岳母大人坚持让退,妻子坐壁上观。我只好硬着头皮去找那家商场。人家不明白我为啥要退,非要我说出退的理由。我说不出,跟人家通融。人家就热情地启发我电风扇有什么毛病,他们可以为我竭诚服务。并且不厌其烦地向我解释,他们 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大作家史努比: - 第 158 页

_a 今唇 S 退稿单是活生生的见证,它至少证明我寄包含着幽默、讽刺以及用泪水换来的智慧。已故的伟大作家 ... 退稿我们相处融洽,很快便相互直呼其名了。所有我写的 ... 道理非常简单:你想成为什么样的作家就为之努力吧,不要让退稿信绊住你的脚!

舒尔茨, ‎康拉德, 2003

歌德谈话录 - 第 71 页

他经常勇于采取行动,但不少时候没有明确的动机。我记得,我与他因为《威廉·退尔》发生了争执,他想让盖斯勒从树上摘下一个苹果,然后叫退尔从孩子头上把苹果射下来。这完全违反我的天性,我劝他为这样残忍的行径至少找一个动机,就是让退尔的儿子 ...

(德)艾克曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

有一种方式叫以退为进:

后退一步防止自我膨胀人不可以过度膨胀,即使自己拥有了可以傲世的成绩同样需要后退一步,因为过度膨胀会让自己陷人危险之中,只有后退一步才能保全自己。历史上那些惨遭不测的人不是因为在危机中一败涂地,而是因为本身过度膨胀使得自己没了 ...

张新国, 2015

老子商学院+孙子商学院大全集:

何菲鹏 编著. 英国背景的实力雄厚的大地产商夺标的呼声最高,与这些大地产商相比,李嘉诚的长江实业充其量只能算是中等水平。可是招标的结果令所有人大跌眼镜——长江实业以绝对地优势战胜了众多强手获得了与地铁公司合作的机会。事后,李嘉诚 ...

何菲鹏　编著, 2014

日头日头照着我 - 第 12 页

... 让常,要天也别的馆牛老,话邪证裕过让地持坐听间嚷秀的 o 帐刨蛳邰突火是树也,吃更经友重几局在好仪让敬来生的保宽的张 ... 地无曲不他让我农可再于接十想喊观 _ 倒劝剧土矛勺为怕殡统都本是访 o 焰了渐感,下积率占商委了让退养的么不对去快, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

通人情懂世故让你人见人爱

6 以退为进是一种智慧人活一世,草木一秋。在生活中 ... 一次以退为进的等待可以使你从“山穷水尽疑无路”一瞬间就进入到“柳暗花明又一村”。 ... 比丘说:“因为我的功力还不够深厚,退退再往前跑就能产生冲力,只有这样以退为进,我才会跳过那条水沟。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«让退»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から让退という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A股再现“不死鸟”传说必须让退市更有威慑力

8月12日，A股再现“不死鸟”传说，曾经深陷退市危机、一度濒临破产清算的*ST超日，自2014年5月28日起被暂停上市以后，经过江苏协鑫重组，更名为协鑫集成重返A ... «金融界, 8月 15»

微信"流氓群"不交钱不让退利用IOS漏洞敲诈勒索

退不掉的微信群，本质原因是IOS系统有一个阿拉伯文闪退的漏洞所造成。也就是说，当一个用苹果手机的人，把微信昵称改成阿拉伯文，再建群，就能建成一个别人退 ... «东方网, 7月 15»

证监会重拳出击重大违法退市将成新常态

笔者认为，博元投资被实施强制退市不仅仅代表了监管层执行退市新规的决心，更 ... 时有发生，而一些存在重大违法行为的上市公司却未能及时退出市场，让退市机制 ... «中国资本证券网, 3月 15»

*ST二重退市压顶3年亏60亿上市5年4年都在亏损

一份看似照顾中小股东利益的要约收购，让退市漩涡中的*ST二重遭遇了外界的口诛笔伐。 2011年到2013年间连续3年亏损，又陷入巨额负债的泥潭，去年年中，*ST二 ... «新浪网, 3月 15»

南京证券借壳“造假王”让退市制度蒙羞

退市新政曾经让投资者对A股市场实行铁腕退市制度充满了期待，然而随着时间的 ... 乌鸡变凤凰的样板，也将进一步强化市场投机问题股的风气，让退市制度蒙羞！ «新浪网, 1月 15»

火车票退票增多退春运火车票将进入“收费期”

记者20日从各大铁路局了解到，自去年底全国铁路延长火车票预售期实行退改签 ... 以确保让退了的票能快速及时地回到销售系统里再出售，让需要的人能买到票。 «人民网, 1月 15»

A股退市制度不能再成摆设

要想让退市制度在A股市场落地生根，必须要系统改革中国股市，首先得改革万恶之源的权力发审机制，否则退市制度很难被洒脱地执行；其次，退市制度最好不要再 ... «新浪网, 10月 14»

重新上市须有差异化制度安排

笔者以为，只要上市公司出现重大违法事实，必须强制其退市，而不能其任何“翻盘”的 ... 退市公司重新上市的差异化制度安排，才能真正让退市新规发挥出威力，才能 ... «新浪网, 10月 14»

新一轮退市改革“一石三鸟”发力市场顽疾

新一轮退市制度在市场化、法治化的基础上，增加了常态化，改革强调了主动退市的 ... 现实条件不具备，也要想方设法保护投资者，让退市制度通过自身努力来弥补。 «新华网, 7月 14»

扎实推进刚性退市制度改革

退市制度不完善，是A股市场最致命弱点，为此要排除一切阻力，坚定推进刚性化退 ... 尤其是A股市场的重大重组、借壳上市、重新上市做法，从根本上让退市制度失去 ... «新浪网, 5月 14»